Persuasion (Netflix)

Ayant déjà lu plusieurs fois le roman, et vu plusieurs adaptations, je ne m’attendais pas à avoir de grande surprise du côté de l’intrigue, en espérant tout de même qu’elle soit préservée. Vu les mauvaises critiques qui sont déjà en ligne, je vous rassure, les grandes lignes du roman sont bien présentes avec quelques variations et prises de liberté.

Nous ne sommes pas dans une production BBC ou ITV, mais bien Netflix. Et qui dit film signé Netflix, dit forcément une touche de modernité à l’histoire originale. La bande d’annonce nous en donne déjà une idée. Réalisé de la même manière qu’Enola Holmes, le personnage d’Anne Elliot prend directement la parole face caméra et nous parle. Le discours l’est aussi, intégrant des mots comme « playlist », « ex » ou un système de notation qui peut faire sourire. Certaines scènes peuvent en effet dérouter et surprendre, aussi bien de manière positive que négative. J’avouerais que le seul point qui me rebute dans cette adaptation, est le rapport qu’Anne a avec l’alcool. Pourquoi avoir ajouté cette situation à l’intrigue ? Oui, ça me gêne de voir le personnage avec une bouteille de vin dans les mains… Elle est déjà ridiculisée avec certains discours, pas la peine d'ajouter l'alcool en plus...

Une fois ces quelques changements acceptés, dont on pouvait d’ailleurs se douter, quel plaisir de retrouver Anne Elliot et son ouverture d’esprit. Des touches d’humour sont présents dans cette version, et j’ai trouvé qu’il collait bien à son personnage. On passe un bon moment à suivre son histoire et ses péripéties, même si l’occasion aurait pu être de la rendre encore plus féministe. En tout cas, quel plaisir de retrouver certains lieux de tournage cultes, qui rendent aussi ce film beau et plaisant. Du côté du casting, les acteurs principaux sont convainquant. Un peu déçu par Lady Russell et Madame Clay qui manquent de prestance.  

En bref, une adaptation plus contemporaine de l’histoire écrite par Jane Austen qui garde tout de même son charme.

le choix de montrer Anne buvant de l'alcool directement à la bouteille à plusieurs reprises, j'ai aussi eu le sentiment que ça lui donnait un côté alcoolique

le dîner où Anne se ridiculise à évoquer le fait que son beau-frère voulait l'épouser elle plutôt que sa soeur au départ

-la bouteille au début
-la scène du diner, franchement maladroite
J'ajoute ces raccourcis maladroits, ou celles où sont déballées les informations (comme pour le diner cité plus haut):
- Wentworth qui débarque de je ne sais où lorsqu'Anne s'amuse avec les enfants dans le parc (le genre de hasard pour faire entrer quelqu'un dans le cadre qui me fait décrocher, en général)
- la façon dont on apprend, littéralement entre 2 portes, à la va vite, que Lady Russell est à l'origine de la "Persuasion"

- le baiser à pleine bouche dans la rue entre William Eliott et Miss Clay
- de nouveau la bouteille
- les macarons lors du pique nique
- les croisières rigolotes de Lady Russell

la bouteille: franchement c'est couramment employé aujourd'hui ici au UK, quel que soit l'âge. Est ce que la Anne d'aujourd'hui y aurait recours par ci par là? Je ne serais pas surprise...

cette scène où il propose son amitié et dans d'autres scènes