La Dernière conquête du Major Pettigrew de Helen Simonson

Le 15 mars sortira la traduction d'un roman qui a rencontré dernièrement beaucoup de succès dans les pays anglophones : Major Pettigrew's last stand.


Je vous mets le synopsis, je trouve qu'il met vraiment l'eau à la bouche ! En plus, on peut le lire dans le cadre de l'animation culture indienne !

Citation :

À Edgecombe St. Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé délicatement infusé est un rituel auquel, à l'heure dite, le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger pas plus qu'à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, aussi désuète que touchante, qui font de lui l'archétype même du gentleman anglais : raffiné, sarcastique et irréprochable. Dans ce petit village pittoresque ou les cottages le disputent aux clématites, le major a depuis trop longtemps délaissé son jardin. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres, ses chers Kipling, et quelques amis du club de golf fuyant leurs dames patronnesses. Ce n'est guère son fils, Roger, un jeune londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Mais, le jour ou le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence douce et gracieuse de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d'origine pakistanaise, et lui, le major anglais élevé dans le plus pur esprit britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Ils vont, dès lors, être confrontés aux préjugés mesquins des villageois, ou le racisme ordinaire sévit tout autant dans les soirées privées, sur le parcours de golf, à la chasse, sur les bancs de messe que dans les douillets intérieurs. Et les obstacles seront pour eux d'autant plus nombreux que leurs familles s'en mêlent : Roger s'installe dans un cottage voisin avec Sandy, sa petite amie américaine, et le neveu de Mme Ali, musulman très strict rentré du Pakistan, se découvre un enfant caché...
C'est avec beaucoup de charme et d'intelligence que Helen Simonson s'empare du thème des traditions pour montrer combien elles peuvent être à la fois une valeur refuge et un danger. Il se dégage de son roman une atmosphère so british qui enchante. Reste une question : votre tasse de thé, vous le prendrez avec un nuage de lait ou une tranche de citron ?

Alors, tentés ?

Oui, très !

(Comme tu es cruelle, Emjy ; j'ai déjà un mal fou à venir à bout de ma PAL...)

Le résumé est vraiment très interessant, j'ai hâte de le trouver pour l'ajouter à ma très longue PàL

En lisant le synopsis, je me suis tout de suite dit que c'était vraiment un roman susceptible de plaire aux membres de Whoopsy Daisy !

ça me tente énormément, je pense que je vais me précipiter à sa sortie!!!

Je suis très tentée moi aussi ! Je vais peut-être le prendre en VO !

Je viens de terminer ce roman et j'ai beaucoup aimé! C'était une lecture très agréable. Ce roman est truffé de répliques savoureuses et ironiques.
Il traite bien de la difficulté d'être "autre" dans un microcosme tel qu'un village anglais. Par ailleurs, il analyse bien les relations familiales (entre le major et son fils, ou la pression familiale subie par Mme Ali et son neveu).
Et l'histoire d'amour est très jolie!!

Je l'ai fini lundi soir et j'ai adoré !
Je ne lis pas souvent de livres de littérature blanche (et j’ai des goûts assez spécifiques qui font que j’ai du mal à apprécier la littérature sans genre ), mais la littérature britannique (classique et contemporaine) est l’exception qui confirme la règle (ou je ne serai pas ici ! ) ! C’est pourquoi je n’ai pas hésité à acheter ce roman quand j'en ai entendu parler!


Il contient tous les éléments que j’apprécie dans la littérature outre-manche : un humour ironique et une observation d’un microcosme hypocrite qui m’a rappelé Miss Buncle’s Book ou Jane Austen, des relations familiales complexes et pas forcéments épanouissantes, une romance discrète et pleine de tendresse… Tout cela donne un résultat savoureux !

Et même si vous n’êtes pas amateurs de romance, jetez quand même un oeil au bouquin, vous pourrez peut-être l’apprécier : l’humour anglais y est évidemment omniprésent, mais on a aussi des critiques en filigrane du matérialisme, du fanatisme, du racisme hypocrite…


La vision de l’immigration est également intéressante, elle est nuancée : on voit des gens totalement intégrés, d’autres bien plus désagréables, on voit le problème que peut poser le fanatisme…

Deux mondes/cultures s’opposent : la communauté de notables du village et la famille pesante de Mrs Ali. On trouve de l’arrogance et de la mauvaise foi des deux côtés !


Le roman est clairement ancrée dans le quotidien du Major et de son entourage, mais ça ne m’a pas dérangée pour une fois : en effet le style enlevé et plein d’humour arrive à rendre ces situations tour à tour drôles et touchantes. La fin du roman réserve cependant quelques coups de théâtre et d’action !

Les deux protagonistes sont très attachants : ils sont humains avec leurs défauts, mais ils ont tous les deux une vision ouverte de la vie, et leurs réparties (entre eux ou avec leurs proches) ironiques font mouche !

Le Major et Mrs Ali parlent aussi littérature, et si leur vision classique de la littérature est trop limitée pour moi, j’apprécie toujours un livre qui parle de littérature sous une forme ou une autre !

Je vous déconseille de lire le quatrième de couverture de la VF qui déflore trop de choses à mon goût : il n’y a pas un suspense insoutenable sur le destin des personnages, mais on y révèle trop de détails de l’intrigue !






On a donc un délicieux roman à savourer avec un thé anglais ! Il mêle romance et observation ironique d’une communautétypique avec brio !

Vous me donnez vraiment envie de le découvrir!

Ah oui, j'ai omis de parler de cet aspect-là l'évocation de la littérature alors que c'est sans doute mon passage préféré du roman!!

D'ailleurs j'ai beaucoup aimé cette phrase:

Spoiler:

Oui, c'est vrai que c'est une jolie réplique, tellement vraie !

JainaXF, tu me donnes bien envie !!

Vos avis enthousiastes me donnent envie de me jeter dessus ! Je le lirai dès que possible !

Je l'avais noté quand Emjy en avait parlé ... Il me tente énormément. Ma libraire est en train de lire et je ne vais pas tarder à craquer.

Honnêtement, je pense qu'il a de grandes chances de plaire à tous les membres de Whoospsy Daosy !

Grâce à ton avis, j'ai très envie de le lire, moi aussi !

N'hésitez pas à vous plonger dedans, je pense qu'il vous plaira beaucoup !

Je le commence dès ce soir

Hâte d'avoir ton avis!!!

Zut je l'ai vu à la libraire tout à l'heure, mais je me suis dit un truc du style "non n'achète pas un grand format" et du coup je l'ai reposé... Maintenant je regrette

Entamé ce livre cette semaine... ça m'a l'air vraiment très bien.

Hâte d'avoir ton avis Popila! Bonne lecture!

Ce roman semble en intéresser plus d'un en ce moment sur le forum ! C'est ce qui s'appelle du lobbying réussi

Emjy a écrit:

Ce roman semble en intéresser plus d'un en ce moment sur le forum ! C'est ce qui s'appelle du lobbying réussi

Tout à fait Emjy !! Je l'avais d'ailleurs repéré il y a longtemps grâce à ton post. Et maintenant ... il est dans ma PAL !!

Je viens de terminer ma lecture, et je vais faire un peu tâche parmi les avis très positifs, mais ce livre m'a un peu déçu.
J'ai trouvé le début du livre très bon (et j'aime beaucoup le style de l'auteur, son attention pour les détails), mais j'ai trouvé le livre trop long, ce qui est pour moi son principal défaut.
Le suspens n'est pas un objectif du livre, mais j'ai trouvé un peu lassant de deviner ce qui allait se passer 10 pages avant l'action
Je pense notamment à l'invitation au bal, les relations entre Amina et Abdul Whalid, entre le major et son fils, entre Mathew et Sandy etc...
L'histoire des fusils m'a vraiment exaspérée, et pendant les trois quart du livre, j'avais envie de secouer le Major Pettigrew pour s'il réveille un peu, qu'il arrête de se laisser marcher dessus par son insupportable fils et de se bouger un peu.
Par contre, dès le bal et ses conséquences, le livre est devenu très intéressant. Cette dernière partie rachète (presque) les longueurs du livre. A partir de ce moment, l'histoire devient plus enlevée, énergique, et le Major prend enfin en main son destin.
J'ai particulièrement aimé

Spoiler:

Je ne regrette pas d'avoir lu le livre, mais au vu de l'histoire et du premier chapitre, je m'attendais à mieux