The Pursuit of love BBC, l'adaptation du roman de Nancy Mitford avec Lily James

Une adaptation en 3 épisodes du plus célèbre des romans de Nancy Mitford va bientôt être tournée pour la BBC. C'est Lily James qui a été choisie pour incarner l'une des 2 héroines, Linda. Hâte de savoir qui jouera Fanny maintenant !
La mini-série sera réalisée par l'actrice Emily Mortimer.
Le tournage qui devait commencer ce printemps à Bristol a été repoussé à cause de la pandémie.

Citation :

Lily James is leading the cast of the BBC’s The Pursuit of Love.

The Downton Abbey star is best known for her role as Lady Rose in ITV’s period drama series.
Since leaving the show, the 31-year-old actress has gone on to appear in Darkest Hour, The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, and Mamma Mia! Here We Go Again.
BBC One’s upcoming adaptation of The Pursuit of Love has been written by English actress and screenwriter Emily Mortimer (Hugo, Mary Poppins Returns).
Nancy Mitford’s classic 1945 novel is the first in her comedic trilogy of books about an upper-class English family between the First and Second World Wars.
Deadline summarises the story: “The Pursuit of Love follows the travails of the Radlett family, focusing on Linda, the most beautiful and wayward Radlett daughter, who falls first for a stuffy Tory politician, then an ardent Communist, and finally a French duke named Fabrice, and her cousin Fanny Logan.

“Consumed by a desire for love and marriage, the two women are on the hunt for the ideal lover. Their friendship will be put to the test as Fanny settles for a steady life and Linda decides to follow her heart, to increasingly wild and outrageous places.”

Lily James will be playing the beautiful and highly-strung Linda.

The Pursuit of Love was originally due to begin filming in Bristol, south-west England this spring.
However, filming was halted on all UK drama productions due to the coronavirus pandemic, but the three-part mini-series will become one of the first big-budget TV dramas to resume shooting in England later this month.
There’s still no confirmation on when the likes of Call the Midwife and Peaky Blinders will start filming again.

Nancy Mitford followed The Pursuit of Love with two sequels, Love In A Cold Climate and Don’t Tell Alfred.

Love in a Cold Climate was previously adapted by the BBC in 2001, starring Rosamund Pike and Celia Imrie, and with Judi Dench in 1980.

Rosamund Pike (Fanny) dans la précédente adaptation de la BBC.

Super nouvelle, je trouve que Nancy Mitford n'est pas assez adaptée et c'est bien dommage !
J'en profiterais surement pour relire les romans, je n'ai lu que les deux premiers. D'ailleurs, il y a un détail qui m'intrigue : dans la présentation, ils écrivent qu'ils y a trois romans alors que j'ai toujours entendu dire qu'ils y en avait 4 (Le Cher ange serait le dernier)

Le tournage vient de commencer (je ne sais pas trop dans quelles conditions   ), le reste du casting a été annoncé et il est juste waouh  
Dominic West en Oncle Matthew :  mais quelle merveilleuse idée ! Andrew Scott jouera quant à lui Lord Merlin ! Le très séduisant Assaad Bouab sera Fabrice de Sauveterre et c’est Emily Beecham qui a été choisie pour incarner Fanny (je suis sûre qu’elle sera parfaite).

Citation :

Filming has begun on Emily Mortimer’s adaptation of Nancy Mitford’s celebrated novel The Pursuit of Love, from executive producers Charles Collier, Matthew Read and Frith Tiplady for Open Book and Moonage Pictures.
The show has been commissioned for BBC One by Charlotte Moore, BBC Director of Content and Piers Wenger, Controller of BBC Drama. Amazon Studios is co-producing within the US, Canada, Australia and New Zealand and the series will be produced by Rhonda Smith.
Written and directed by Emily Mortimer, The Pursuit of Love is a romantic comedy-drama about love and friendship. Set in Europe between the two World Wars, the story follows the adventures and misadventures of the charismatic and fearless Linda Radlett, played by Lily James (Mamma Mia! Here We Go Again, Rebecca, Cinderella, Baby Driver) and her best friend and cousin Fanny Logan, played by Emily Beecham (Little Joe, Cruella).
Consumed by a desire for love and marriage, the two women are on the hunt for the ideal husband. Their friendship is put to the test as Fanny settles for a steady life and Linda decides to follow her heart, to increasingly wild and outrageous places. As social and political divisions split the nation, their diverging choices raise personal questions that remain intensely relevant today – questions about freedom, about love and sex, and the mystery of the human heart.
Further cast includes Dominic West (The Wire, The Affair, Les Misérables) and Dolly Wells (Dracula, Doll & Em) as Linda’s parents, Uncle Matthew and Aunt Sadie Radlett, Andrew Scott (Fleabag, Sherlock) as Lord Merlin, the Radlett’s wealthy and eccentric neighbour, Emily Mortimer (Mary Poppins Returns, The Sense of an Ending) as Fanny’s mother, The Bolter and Beattie Edmondson (Josh, Patrick) as Louisa Radlett.
Linda and Fanny’s suitors include Assaad Bouab (Messiah, Call My Agent) as Fabrice de Sauveterre, Shazad Latif (Penny Dreadful, Star Trek: Discovery) as Alfred Wincham and  Freddie Fox (White House Farm, The Crown) as Tony Kroesig.
Emily Mortimer, said: “I’ve always loved Nancy Mitford so when I was asked to adapt ‘The Pursuit of Love’ it was impossible to say no.  It’s an outrageously funny and honest story, whose central character – the wild, love-addicted Linda Radlett – still reads as a radical. I feel privileged to be directing this show and working with the brilliant teams at Open Book, Moonage Pictures, Amazon and the BBC. ”
Lily James, said; “It’s great to be working with Emily.  Her brilliant scripts bring new life to this story – full of love, full of friendship, very moving and sad in places, but also funny and true to life”.
Charles Collier for Open Book, said: “From the start, we built this show around the talents of three brilliant women: Emily Mortimer, Lily James and Nancy Mitford. Our plan is to deliver sharp and innovative female-driven drama, full of warmth, wit and wisdom, which audiences everywhere will take to their hearts.”
Matthew Read for Moonage Pictures, said: “The Pursuit of Love reads like a manifesto for how to live fearlessly and whole-heartedly while relishing the absurdities and eccentricities of life. Emily’s voice and vision perfectly capture the spirit of Mitford’s novel and we couldn’t be more excited to be involved in helping her bring it to life”.
Piers Wenger, Controller of BBC Drama, said: “Emily Mortimer’s adaptation of Nancy Mitford’s masterpiece will introduce The Pursuit of Love to a new generation of fans. We are indebted to Emily, producers Moonage Pictures and Open Book and to the series’ glittering cast, led by Dominic West and Lily James, for their commitment to bringing this treasured novel to life”.
Chris Mansolillo, Head of Licensed Content in the US, Amazon Prime Video, said: “The Pursuit of Love is an exciting journey combining family, love, honesty and introspection.  We are thrilled to be working with such a talented team and looking forward to bringing this romantic adventure to our Prime members.”
The Pursuit of Love will be filmed primarily around the Bristol and Bath area. Together with independent health and safety consultants, in full consultation with industry partners, and in accordance with all current government guidelines, The Pursuit of Love production team have developed comprehensive production protocols to ensure that the series is produced in a safe and responsible manner during this time of global pandemic. Alongside Open Book and Moonage, the show is produced by Rhonda Smith, with line producer Ian Hogan and first assistant director Steve Robinson. The director of photography is Zac Nicholson, with production design by Cristina Casali, costume design by Sinéad Kidao, hair and makeup design by Claire Williams and casting by Jina Jay.
At 3 x 60 minutes, The Pursuit of Love will premiere on BBC One and BBC iPlayer in the UK, and be available on Amazon Prime Video in the US, Canada, Australia and New Zealand. BBC Studios are the international distributors and brokered the deal with Amazon Studios.

Ah oui, ça donne envie ce casting

Le tournage a commencé il y a 2 jours    :



Je trouve ce clap de cinéma trop joli

Hâte de voir les premières photos des acteurs !

Une très bonne nouvelle que cette prochaine adaptation. Ça me donnerait presque envie de relire le roman...

Une photo de Lily James (Linda) prise sur le tournage :

Quel casting
J'espère qu'ils n'auront pas trop de soucis pour le tournage !

Comme en matière de classiques je débarque souvent de la lune, je ne connaissais pas du tout cette oeuvre
Est-ce que les livres sont bons ? J'aime beaucoup commencer par lire le roman avant de découvrir l'adaptation

@ Carole.reads : Je te conseille vraiment de lire les livres de Nancy Mitford. J'aime beaucoup son humour et sa façon de croquer ses personnages et l'aristocratie en général.

Les premières photos de l'adaptation :

Qu'est-ce que ces photos font envie

Ces photos sont très belles

Bon et bien ce sera ajouté à ma PAL
Les couleurs de la deuxième photo sont incroyables, un véritable tableau. L'image a l'air très léchée, j'aime beaucoup !

On a une bande-annonce

J'ai regardé la bande-annonce, oh la la, tellement hâte, ça a l'air génial. Et le casting est dingue.

Summerday a écrit:

J'ai regardé la bande-annonce, oh la la, tellement hâte, ça a l'air génial. Et le casting est dingue.

Oui, la série a l'air d'être un peu ce que la BBC peut offrir de meilleur, en terme de casting, de photographie, de costumes, de décor et de mise en scène ! Je suis vraiment impatiente de la découvrir. J'ai cru voir qu'elle serait diffusée à partir du 9 mai.

Le roman va être réédité avec un visuel de la série :

J'ai commencé à regarder la série hier soir. Etant fan du roman, peut être que mes attentes étaient un peu trop élevées... j'ai du arrêter après une demi-heure car je n'ai pas du tout accroché , est-ce que quelqu'un est allé plus loin? Est ce que cela vaudrait la peine de reprendre/poursuivre??

Je n'ai pas lu le roman mais j'ai beaucoup aimé ce premier épisode. Je regarderai la suite. C'est décalé, avec des références évidentes à des réalisateurs comme Wes Anderson ou Sofia Coppola. C'est rythmé, punchy, pop, et les anachronismes sont assumés. On accroche ou pas mais personnellement j'ai aimé. Le casting est vraiment bon. C'est un partie-pris, l'image est très léchée et graphique, la mise en scène est inventive, les décors minutieux et élégants.

J'ai terminé les deux épisodes suivants et c'est probablement pour moi l'un des meilleurs period dramas des dernières années. L'ensemble du casting est merveilleux mais les deux comédiennes principales sont extraordinaires, mention spéciale à Lily James qui tient probablement là l'une de ses meilleures prestations. Andrew Scott en Merlin est divin aussi, ainsi qu'Emily Mortimer qui quitte à réaliser s'est attribué l'un des rôles les plus funs bien que les plus détestables aussi. Tout est merveilleux : le récit, les décors, les costumes, la musique, l'ironie des dialogues, l'humour, le jeu des comédiens.

C'est simple, je regrette de ne pas avoir lu le roman auparavant. Cette histoire d'amitié et de passion est fabuleuse. Quelle émotion, quel destin que celui de Linda qui enchante et brille partout où elle passe.

J'espere que vous donnerez une chance à cette mini-série, malgré son ton un peu décalé qui peut changer des period dramas habituels. En l'occurrence cela ne fait que servir l'histoire. Quelqu'un ayant lu le roman pourra sans doute mieux en parler mais Emily Mortimer à signé une adaptation réussie et personnelle qui restera dans les esprits.

Pour moi aussi, cette série a été un coup de coeur ! C'est vraiment l'adaptation dont je rêvais pour ce roman Mon avis rejoint le tien en tous points, Summerday  

J'ai écrit un roman sur cette série tellement je l'ai aimée

L’actrice anglaise Emily Mortimer est la scénariste et la réalisatrice de l’adaptation BBC de The Pursuit of love, l’une des plus belles réussites de la chaîne en matière de fiction pour moi, à tel point que je la classe désormais tout naturellement parmi mes séries en costumes préférées.   Emily Mortimer a grandi avec les romans de Nancy Mitford. Elle porte ce projet en elle depuis des années, et sa passion transparaît de la première à la dernière minute de cette magnifique production. Comme n’ont pas manqué de le souligner les critiques, il y a peut-être quelque chose de Wes Anderson, du Virgin Suicides de Sofia Coppola ou même du Love & Friendship de Whit Stillman dans cette série mais le projet d’Emily Mortimer reste personnel et surtout totalement dans l’esprit du roman de Nancy Mitford. La réalisatrice aurait pu se contenter de livrer une comédie de mœurs « so british » générique mais le résultat est au contraire audacieux, vibrant et d’une grande sensibilité. 

La réalisation est extrêmement séduisante et inventive. Un seul visionnage ne me suffira pas pour admirer tous les trésors de mise en scène entièrement mis au service du récit et de ses personnages. Et le travail d’écriture d’Emily Mortimer est tout aussi extraordinaire (quelle idée brillante, par exemple, d’avoir intégré des bouts de lettres de Nancy Mitford à Evelyn Waugh au scénario !). Elle prouve qu’elle a très bien su cerner la personnalité et le ton de Nancy. 

Et que dire du casting si ce n’est qu’il est en tous points fabuleux. Lily James tient pour moi ici ce qui est peut être le meilleur rôle de sa carrière - ou en tous cas le plus exigeant. L’actrice incarne Linda avec une énergie, une passion et une délicatesse qui forcent l’admiration. Emily Beecham (que j’adore) est tout aussi merveilleuse dans le rôle de Fanny, un personnage plus terne de prime abord mais qui cache un tempérament impétueux. Aucune ne fait de l’ombre à l’autre, leur tandem est une des plus belles incarnations d’amitié et de dualité féminines que j’ai pu voir à l’écran. On parle souvent d’alchimie pour un couple d’amoureux mais ce qui se passe entre les deux actrices et héroïnes est au moins aussi fort. 

Pour notre plus grand plaisir, les personnages masculins ne sont pas en reste : de Davey avec ses sempiternels régimes et problèmes digestifs, à Merlin et son esprit résolument bohème et transgressif (Andrew Scott a tout compris au personnage - comme toujours j’ai envie de dire), à l’Oncle Matthew, aussi despote que dans le roman (Dominic West est réellement effrayant ! ) à l’irrésistible Fabrice, parfaite incarnation du fantasme masculin selon Nancy Mitford, nous ne savons plus où donner de la tête !

La série est aussi un régal pour les oreilles. La bande son composée de morceaux de The Who, T. Rex et Nina Simone (entre autres) contribuent à lui donner du caractère.

The Pursuit of love est une production qui ne se contente pas d’avoir du style. Au delà de son côté glamour, chic, élégant, elle est aussi empreinte d’amertume, de mélancolie voire même d’un peu de désespoir... Après tout, nous sommes à la veille de la seconde guerre mondiale et le credo de Linda, même si elle n’en a pas forcément conscience, semble être de vivre comme s’il n’y avait pas de lendemain.

En signant ici sa toute première réalisation, Emily Mortimer nous offre là une merveilleuse série en costumes. Drôle, raffinée, fantasque mais qui n’oublie jamais d’être émouvante. 

Tout comme Summerday, je vous la conseille. Pour moi, c'est un bijou !

Barb a écrit:

J'ai commencé à regarder la série hier soir. Etant fan du roman, peut être que mes attentes étaient un peu trop élevées... j'ai du arrêter après une demi-heure car je n'ai pas du tout accroché , est-ce que quelqu'un est allé plus loin? Est ce que cela vaudrait la peine de reprendre/poursuivre??  

Est-ce que tu peux nous dire ce que tu n'as pas aimé ?
J'ai également regardé les trois épisodes et ils sont tous sur le même ton, dans la même ambiance. Donc je pense que si tu n'as pas aimé le premier, la suite ne te plaira pas beaucoup plus

Pour ma part, j'ai adhéré à cette vision (j'avais lu le livre l'an dernier) et comme Emjy et Summerday, je suis très enthousiaste. C'est pour moi une des meilleures adaptations que j'ai vu ces dernières années.    
Je trouve le casting excellent (et j’étais ravie de voir qu’Emily Mortimer jouait aussi dedans, je la trouve parfaite en mère de Fanny), il y a un équilibre entre les personnages, ils ne s’écrasent pas les uns les autres et les acteurs sont parfaits dans leurs rôles. J’ai vraiment ressenti l’humour de Nancy Mitford, mais aussi le côté doux-amer (qui m’a pour le coup moins pesé que dans le livre, et j’ai apprécié cela, car le côté mélancolique avait dominé dans mon impression de lecture). C’est vif, dynamique et en même temps fidèle.
Je me plains beaucoup ces dernières temps du manque de subtilité dans les adaptations, et ici, j'ai été ravie de la complexité bien rendue des personnages, qui ont tous plusieurs facettes. Il y a beaucoup de rythme, d'humour, de glamour et de dynamisme, mais aussi beaucoup de tendresse dans cette adaptation. Et aussi un vrai choix artistique de la part d'Emily Mortimer.
Seul bémol pour moi, Fabrice. Je ne sais pas si c’est un problème de casting ou d’écriture, mais j’ai été extrêmement mal à l’aise devant son rire (particulièrement en toute fin d’épisode 2, mais un peu aussi dans le 3).
Edit : j'ai oublié de parler des costumes (et des décors) à tomber !

[/quote]
Est-ce que tu peux nous dire ce que tu n'as pas aimé ?
[/quote]

J'ai trouvé ça lent à démarrer, j'ai trouvé le jeu de Lily James un peu trop maniéré, voire surjoué, mais je devrais probablement poursuivre, car parfois il y a un effet "mauvais timing" : ce n'était pas ce qu'il fallait que je regarde à ce moment là. Je ne suis pas entrée dedans.

Après tout, j'avais vraiment bien aimé le roman* et si l'adaptation est fidèle, cela peut valoir la peine de retenter le coup, d'où ma question

*(lu au début où je me suis inscrite sur le forum, donc ça fait assez longtemps )

Citation :

J'ai trouvé ça lent à démarrer, j'ai trouvé le jeu de Lily James un peu trop maniéré, voire surjoué, mais je devrais probablement poursuivre, car parfois il y a un effet "mauvais timing" : ce n'était pas ce qu'il fallait que je regarde à ce moment là. Je ne suis pas entrée dedans.

Je te comprends très bien sur le mauvais timing, ça m'est déjà arrivé... J'espère que la suite te plaira plus
Concernant le début, j'ai aussi eu un temps d'adaptation, notamment par rapport à Lily James. J'ai trouvé que Linda et Fanny faisaient trop âgées, et peut-être que Lily James cherchait à apporter cette frivolité/innocence de la jeunesse...
Après cela ne m'a plus gêné, soit que je me suis habituée, soit que cela était un peu gommé (et je trouvais que ce côté extrême correspondait assez bien au personnage, j'imagine Linda assez maniérée).

J'ai trouvé Lily James parfaite en Linda. Il aurait peut-être fallu engager des actrices plus jeunes pour jouer les héroïnes adolescentes mais je crois qu'au aurait perdu en crédibilité au final.
En tous cas, je rejoins Miss Artemis. Linda a un côté maniéré mais aussi fougueux, intrépide et passionné que l'actrice réussit parfaitement à restituer. C'est un véritable tourbillon

@ Miss Artemis : Contente de te voir aussi séduite par cette adaptation. C'est aussi une de mes préférées de ces dernières années. La BBC prouve une fois de plus qu'elle est la meilleure dans ce domaine, chaque détail est tellement soigné.
Concernant Fabrice, je vois tout à fait ce que tu veux dire mais j'ai été séduite par le personnage (en tant que personnage de fiction, s'entend ). Je dirais que l'acteur a un sourire à la Burt Lancaster qui correspond à mon avis très bien au héros décrit par Nancy Mitford. Quant à la scène du rire, elle est exactement telle quelle dans le livre ou presque et c'est vrai qu'elle a de quoi déstabiliser (plus elle pleure, plus il rit).

J'ai regardé le premier épisode hier soir et je suis sous le charme comme Summerday et Emjy. La réalisation, les décors et les costumes sont un régal de délicatesse et de raffinement. J'ai beaucoup aimé la présentation des différents personnages dans cet épisode avec arrêt et image et les noms qui s'inscrivent à l'écran.

Comme le dit Emjy, l’esprit de Nancy Mitford est parfaitement respecté, c'est drôle, plein de fantaisie mais effectivement une certaine tristesse point à certains moments (la fin de l'épisode 1 par exemple). Et que dire de la perfection du casting ? Je trouve aussi que Lily James a trouvé ici le personnage qui lui correspond à merveille. Elle incarne Linda à la perfection, c'est un grand plaisir de la voir virevolter ! En face d'elle, Emily Beecham est à la hauteur et je suis d'accord avec Emjy, elle n'est pas du tout desservie par la comparaison. Elle réussit à s'imposer tout en douceur. Et mes deux coups de cœur masculins jusqu'à présent vont à mon cher Dominic West et à Andrew Scott, quoiqu'ils jouent ces deux-là, ils sont toujours parfaits et justes !

La référence à Sofia Coppola vient bien entendu de l'utilisation de la bande-son et je trouve qu'elle fonctionne très bien.

J'ai hâte de découvrir la suite de cette série qui me donne furieusement envie de relire le roman de Nancy Mitford !

Emjy a écrit:

@ Miss Artemis :
Concernant Fabrice, je vois tout à fait ce que tu veux dire mais j'ai été séduite par le personnage (en tant que personnage de fiction, s'entend ). Je dirais que l'acteur a un sourire à la Burt Lancaster qui correspond à mon avis très bien au héros décrit par Nancy Mitford. Quant à la scène du rire, elle est exactement telle quelle dans le livre ou presque et c'est vrai qu'elle a de quoi déstabiliser (plus elle pleure, plus il rit).

Merci pour ta réponse, Emjy. J'avais complètement oublié cette scène/réaction. Je comprends mieux en effet, même si elle m'a mise bien mal à l'aise !

Avec le recul, je suis toujours aussi admirative du travail fait sur cette adaptation, et surtout, je trouve qu'elle a réussi à capter l'atmosphère du roman, la couleur et l'énergie des personnages... C'est quelque chose de très subjectif, bien sûr (car chacun a sa propre lecture, sa propre interprétation), mais pour moi c'est cette sensation qui domine quelques temps après l'avoir vue