Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise |
Bienvenue sur Whoopsy Daisy Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
|
|
| Pension Vanilos (Hercule Poirot #26) | |
| | Auteur | Message |
---|
sandie Bookworm
| Sujet: Pension Vanilos (Hercule Poirot #26) Dim 9 Déc - 13:51 | |
| Pension Vanilos ( Hickory Dickory Dock en anglais) est le 26e roman mettant en scène Hercule Poirot. Il a été publié en 1955 en Angleterre, l'année suivante en France. Il a été réédité l'an dernier au Livre de poche. Hercule Poirot est consulté par sa secrétaire, Miss Lemon. Sa soeur, qui vit et travaille à la pension Vanilos (une pension pour étudiants de toutes nationalités), est très inquiète : depuis plusieurs mois, d'étranges vols sont commis. Ne voulant pas alerter la police pour ne pas inquiéter les étudiants et nuire à la réputation de la pension Vanilos, les deux soeurs demandent à Hercule Poirot d'élucider discrètement ces vols... J'ai beaucoup aimé ce tome des enquêtes d'Hercule Poirot : les circonstances dans lesquelles il est amené à enquêter mais aussi le fait qu'il ne s'agisse pas d'affaires de meurtres - Spoiler:
(du moins, au début du roman)
est assez nouvelle et plaisante à découvrir. L'intrigue est par ailleurs bien ficelée, je n'avais pas du tout deviné l'identité du meurtrier. Le seul petit détail qui m'a gêné, c'est qu'on sent poindre un peu de racisme de la part d'Agatha Christie, et même en replaçant les choses dans leur contexte, cela m'a un peu gâché la lecture... _________________ |
| | | Diana Bookworm
| Sujet: Re: Pension Vanilos (Hercule Poirot #26) Dim 9 Déc - 21:09 | |
| - sandie a écrit:
Le seul petit détail qui m'a gêné, c'est qu'on sent poindre un peu de racisme de la part d'Agatha Christie, et même en replaçant les choses dans leur contexte, cela m'a un peu gâché la lecture... Tu n'es pas la seule à l'avoir remarqué... Ci-dessous un petit article sur le sujet (en VO) - Citation :
- From the original title of Ten Little Indians (that used the n-word) to the “dirty dark-yellow” description of Arabs in Murder in Mesopotamia, Christie was never shy of showing her colonial bigotry through her international crime capers. After the Second World War though, people began to complain about the appearance of racist, xenophobic and anti-Semitic names and racial signifiers. Letters were sent to her publishers, and they gave permission for various offensive slurs to be stripped from certain novels, though it didn’t stop some slipping through the net.
_________________ |
| | | | Pension Vanilos (Hercule Poirot #26) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|