Que lire après Jane Austen ?

Cette liste amazon m'a inspirée l'ouverture de ce topic. Un(e) fan de Jane Austen y a répertorié quelques titres de romans à lire lorsqu'on a lu et aimé Jane Austen et qu'on a envie de découvrir un peu plus la littérature anglaise du XIXème siècle. Qu'en pensez-vous ? Connaissez-vous certains de ces titres ?


Et vous, quels ouvrages conseillez vous le plus volontiers en "complément" des romans de Jane Austen (classiques ou contemporains, cela n'a pas d'importance ) ?

Je conseillerais volontiers Evelina de Fanny Burney, dont Jane Austen s'est inspirée pour écrire Orgueil et Préjugés, et qui réserve de grands moments de drôlerie. L'héroïne est très ingénue, mais son histoire ressemble un peu à celle d'Elizabeth Bennet et de Darcy. Qui plus est, il est disponible en français :


Mais il y a aussi Vanity Fair, de Thackeray - un ouvrage dont l'héroïne est aussi vive, intelligente et pétillante qu'Elizabeth Bennet - une Elizabeth Bennet avec un sens moral un plus relâché cependant : une Mary Crawford bie, alors ? On en parle ici : . En plus, ce livre a été adapté à deux reprises par la télévision et le cinéma, et ces adaptations sont en général considérées comme réussies.

Comme Popila, je conseille fortement la lecture d'Evelina de Fanny Burney. Même si la peinture des caractères n'est pas aussi fine que sous la plume de Jane Austen, c'est un roman drôle, rythmé et qui se lit très agréablement.
Et comme l'a souligné Popila, le livre est traduit en français (sous le titre Evelina: Ou l'entrée d'une jeune personne dans le monde et chez l'excellente maison d'édition José Corti ).
J'aimerais bien qu'ils se décident à sortir une traduction de Camilla qui m'a l'air tout aussi intéressant ...


Sinon, je vous conseille également Tom Jones de Henry Fielding, qui faisait aussi faisait parti des livres de chevet de Jane Austen.



Il ne faut que l'épaisseur de ce livre vous rebute, il se lit très facilement ! C'est un roman d'aventure et d'apprentissage paru à la fin du 18ème siècle. Il est considéré dans l'histoire littéraire comme le premier roman de moeurs anglais, ce n'est donc pas étonnant que Jane Austen s'y soit intéressée ...

NB : On y fait référence dans Becoming Jane

Je pense que je me laisserais tenter par Evelina, et peut-être Tom Jones car ce roman emprunterait à la littérature picaresque espagnole.
Sinon, je pense lire Ann Radcliffe Les mystères d'Udolphe.

Citation :

Je pense que je me laisserais tenter par Evelina, et peut-être Tom Jones car ce roman emprunterait à la littérature picaresque espagnole

Tout à fait ! Le côté picaresque de ce roman est très plaisant en plus

Citation :

Sinon, je pense lire Ann Radcliffe Les mystères d'Udolphe.

C'est vraiment LE roman gothique anglais par excellence !

Si vous aimez Tom Jones, vous aimerez aussi Roderick Random (de Tobias Smollett) qui est, je trouve, bien plus drôle et caustique que Tom Jones.

Par contre, je me suis profondément ennuyée à la lecture d'Udolphe. Certes roman Gothique par excellence, mais je dois avoir du mal avec le Gothique Radcliffien. J'ai souvent envie de frapper Emily... et le fait que ce soit un pavé n'aide pas. (et pourtant je lis des pavés avec plaisir)

Sans forcément comprendre le lien que je fais, je pense que ceux qui ont aimé Lizzie Bennet aimeront aussi Scarlett O'Hara. Gone with the Wind est de toute façon l'un des plus beaux romans que j'aie lu à ce jour

Pez a écrit:

Si vous aimez Tom Jones, vous aimerez aussi Roderick Random (de Tobias Smollett) qui est, je trouve, bien plus drôle et caustique que Tom Jones

Je note la référence. J'ai vu qu'il existait en français d'occasion ...

Emjy a écrit:

Pez a écrit:

Si vous aimez Tom Jones, vous aimerez aussi Roderick Random (de Tobias Smollett) qui est, je trouve, bien plus drôle et caustique que Tom Jones

Je note la référence. J'ai vu qu'il existait en français d'occasion ...

Je ne l'ai lu qu'en Anglais, donc pas moyen de te dire ce que vaut la version française. Par contre, il existe gratuitement sur Kindle

J'aime beaucoup la liste indiquée.

L'auteur que j'ai lue après Jane Austen, c'est Gaskell et elle reste pour moi l'auteur qui se rapproche le plus. Il n'y a pas l'esprit caustique de Jane Austen, même si certains personnages sont parfois assez drôles, mais on retrouve cette ambiance de petit village anglais que j'adore.

Sans hésitation après Jane Austen si vous vous sentez seule, abandonnée, désœuvrée et au bord de la dépression lisez Elizabet Gaskell : Nord Sud et aussi Jane Eyre de Charlotte Brontë !!évidement !!!


et après on peut relire Jane Austen !!! LooOOoool !

Merci beaucoup pour ce lien! J'ai noté pleins de choses.
Je dirais tout de suite les sœurs Brontë. et je dirais de lire Sand aussi.

Ooh mais c'est super ce topic, on va pouvoir se donner de bonnes idées . Je valide aussi le choix de Nord et Sud. Et si vous aimez le côté "catégories sociales" des romans de Jane Austen, je conseille The Age of Innocence d'Edith Wharton. Le cadre spatio-temporel est différent, mais ça peut vous plaire!