Recueil de lettres de Mary Shelley chez L'Orma éditions

Le petit recueil de lettres de Mary Shelley "à envoyer" édité dans la collection Les Plis de L'Orma Editions devrait sortir cet automne en France. Je n'ai pas trouvé de date précise.

Celui de Jane Austen et celui de Virginia Woolf sont déjà disponibles.

J'espère sincèrement que l'on pourra découvrir cette collection et qu'elle sera bien distribuée.

Avant le confinement, j'avais lu sur leur site internet septembre 2020 mais maintenant, je suppose que ça risque d'être reporté à plus tard...

Je l'attends avec impatience en tout cas (tout comme celui sur Jane Austen) : à ma connaissance, ce sont les premiers à éditer la correspondance de Mary Shelley en français.

Tu as déjà lu ses lettres en anglais ?

Non, pas encore. C'est prévu mais s'ils commençent à les éditer en français, je vais attendre encore un peu

J'ai eu l'occasion d'interroger l'éditeur sur la sortie de ce recueil : comme on pouvait s'y attendre, la sortie a été repoussée à cause de la crise sanitaire. La parution est maintenant envisagée pour le mois de novembre.

Merci pour l’info, Sandie. Je serai au rendez vous !

Il me semble que je suis tombée sur celui de Jane Austen à l'espace culturel chez Leclerc. Mais je les trouves très chers : 7€95 et c'est petit et très fin. Mais c'est sûr que pour les collectionneurs, ça passe.

Je serai au rendez-vous aussi.

bookish love a écrit:

Il me semble que je suis tombée sur celui de Jane Austen à l'espace culturel chez Leclerc. Mais je les trouves très chers : 7€95 et c'est petit et très fin. Mais c'est sûr que pour les collectionneurs, ça passe.

La quantité ne fait pas la qualité. Je ne trouve pas le prix prohibitif dans la mesure où ils ont sûrement du payer une nouvelle traduction, que l'introduction est inédite et de qualité et que l'objet est joli et soigné. En plus il s'agit d'une toute petite maison d'édition.

Je n'ai pas encore vu à quoi ressemblent ces livres (je vais récupérer celui sur Jane Austen cet après-midi, j'ai hâte !) mais vu que le concept de base est de pouvoir les envoyer par la Poste, ça ne me surprend pas qu'ils soient petits.
Et si l'objet livre est joli, pourquoi pas : c'est toujours agréable à l'oeil et au toucher.

La sortie est prévue pour le 10 novembre.

Ma collègue m'a offert celui sur Virginia Woolf. J'adore le concept et l'ouvrage est très bien fait ! Je craquerai certainement sur Mary Shelley !!

Alors, il ne sera pas bleu, mais d'un très joli vert d'eau, j'ai hâte !

Je suis moi aussi très impatiente de pouvoir l'acheter et le lire

Voici le visuel de l'édition présentée sur leur site :

J'attends cette sortie avec impatience! On attend le 10 novembre alors

J'attends également sa sortie avec impatience. D'autant plus qu'il y aura aussi les lettres de Edgar Allan Poe et de Emily Dickinson qui sortiront à la même date.

Oui idem, je compte acheter les 3, même si pour Poe c'est La lettre volée visiblement, mais bon étant donné que j'aime cette nouvelle, ça ne me dérange pas vu la beauté de ces éditions.

J'ai beaucoup aimé ce recueil de lettres, même s'il ne s'agit que d'une petite sélection et qu'on reste forcément un peu sur sa faim. On y découvre une personnalité pour le moins singulière : femme de lettres extraordinaire, amoureuse passionnée, penseuse brillante et idéaliste ... A travers cette sélection (pour la première fois traduite en français !), on se dit qu’à sa manière elle était un vrai symbole d’émancipation. Sa lettre au Général Lafayette est à cet égard particulièrement intéressante.
Bref, un objet livre une fois encore très soigné et incontournable pour tous les lecteurs et admirateurs de Mary Shelley

J'ajoute mon avis élogieux à celui d'Emjy car j'ai moi aussi adoré ce petit recueil

Comme les autres opus de la série des Plis, l'objet livre est très joli et soigné, avec du papier de bonne qualité et une couverture sobre mais tout de même non dénuée de charme.
Le contenu est à la hauteur de ce bel objet : la sélection de lettres est très bien faite car elle couvre une bonne partie de la vie de Mary Shelley et nous montre différentes facettes de sa personnalité, que ce soit la jeune femme fougueuse, idéaliste et follement amoureuse, l'épouse brisée par la mort de l'homme de sa vie (la lettre où elle raconte les événements est d'ailleurs l'une des plus poignantes du recueil) ou la veuve qui tente tant bien que mal de reprendre goût à la vie.
Chaque lettre est précédée d'une petite introduction qui la replace dans son contexte, ce qui fait que ce recueil peut tout autant plaire aux lecteurs qui ne connaissent rien de la vie et l'oeuvre de Mary Shelley qu'aux amateurs de la mère de Frankenstein.
Il y a également quelques pépites parmi cette sélection, à l'image de la lettre à Lafayette ou de celle où Mary donne son avis sur la mode française de l'époque

On pourrait juste reprocher à ce recueil de ne pas contenir plus de pages car on aurait volontiers continué le voyage dans l'oeuvre épistolaire de Mary Shelley (d'autant plus que c'est la première fois en France qu'on peut lire cette correspondance) mais je croise les doigts pour une suite (ou qu'un autre éditeur se penche sur la question).