Miss Austen de Gill Hornby

Le roman sort en poche chez Hauteville le 18 août ! Ca n'a pas traîné !

Je viens de le commander d'occasion chez Gibert Tant pis

J'ai enfin lu ce roman et j'ai adoré ! Je trouve que c'est une austenerie de très bonne qualité, qui rend un bel hommage à Jane Austen et à ses romans (soit directement soit par le biais de passages "typiques" comme les scènes de bal, le séjour à Bath...) mais surtout qui met en avant la figure un peu trop souvent oubliée de Cassandra. J'ai d'ailleurs eu beaucoup de tendresse et d'empathie pour Cassandra, qui a du mal à exister en dehors du rôle de gardienne de l'héritage de sa soeur et de tante vieille fille du clan Austen bien serviable faute d'avoir réussi sa vie (les remarques qu'elle se prend à ce sujet de sa famille sont parfois violentes d'ailleurs, ça m'a choqué !)
J'ai également beaucoup aimé l'ambiance du roman : vu que Cassandra est sur la fin de sa vie, que beaucoup de gens qu'elle a connu sont morts, on est sur une ambiance mélancolique et de rétrospective sur les choix de vie, les occasions manquées, les regrets... Du coup, j'ai beaucoup pensé au très beau téléfilm Miss Austen regrets, à la fois dans l'intrigue et dans l'ambiance.
Le roman se double enfin d'une réflexion (peut-être trop moderne ?) sur la place des femmes dans la société anglaise du XIXe siècle, notamment en terme d'éducations, de fidélité et de devoirs envers la famille et de perspectives en dehors du mariage, c'est très intéressant.

Contente que tu aies aimé toi aussi, Sandie ! C'est vrai que l'atmosphère mélancolique de ce roman rappelle celle de Miss Austen regrets. J'aimerais vraiment beaucoup en voir une adaptation d'ailleurs.
Sinon, je te rejoins sur le beau portrait qui est fait de Cassandra. A travers ces pages, elle devient enfin un "individu" à part entière, et plus seulement une soeur.

Emjy a écrit:

C'est vrai que l'atmosphère mélancolique de ce roman rappelle celle de Miss Austen regrets. J'aimerais vraiment beaucoup en voir une adaptation d'ailleurs.

Oui, ce roman mérite vraiment une adaptation. D'ailleurs, où en est le projet évoqué dans ce topic ? Il est tombé à l'eau ? Ca serait dommage !

Il me semble que les droits ont été achetés mais nous n'avons pas d'infos supplémentaires.  Je ne sais pas trop s'il faut garder espoir ...

Emjy a écrit:

Le roman sort en poche chez Hauteville le 18 août ! Ca n'a pas traîné !

La couverture sera la même que l’édition grand format.

Aussitôt sorti, aussitôt acheté, aussitôt lu
Dire que j'attendais cette sortie est un euphémisme et je n'ai pas été déçue.

Miss Austen est un livre au ton très doux-amer plein de pudeur et de nostalgie. La raison pour laquelle Cassandra veut récupérer les lettres est assez simple et logique, loin du clinquant (voire du ridicule) des intrigues qui inventent des histoires d'amour à Jane Austen (même si j'en suis parfois friande ). J'ai d'ailleurs beaucoup aimé cette réflexion sur la mémoire des auteurs. Cassandra ne veut pas que certains aspects de la vie de sa soeur soient connus, quitte à ce que la vision de sa soeur soit fausse. J'ai trouvé cet aspect de réflexion très intéressant.

J'ai aussi énormément aimé la façon dont est présentée Cassandra. Elle est une vieille fille, l'une des pires conditions à l'époque car vue comme un fardeau et pourtant elle essaye d'en tirer le meilleur parti. Elle ne regrette pas sa condition, bien au contraire. Mais j'ai aimé que ce portrait soit tout en nuances. Elle ne veut pas s'imposer et pourtant se retrouve à régenter la vie de ses nièces jusque se tromper et quelque part à projeter sa vision des choses sur sa famille.

On accède aussi à un retour sur la vie de Cassandra grâce à des flash-backs et notamment à son histoire d'amour avortée avec Tom Fowle, elle aussi tout en nuances (sauf sur un aspect).

Spoiler:

J'ai aimé la façon dont est décrite la relation entre les 2 soeurs, cette volonté de protéger l'autre, parfois au détriment d'elle-même. C'est ainsi que je me l'étais imaginée.
Nous avons aussi tout un portrait de la famille Austen, avec parfois des personnages haut en couleurs- mention spéciale à l'insupportable Mary Austen.

Le livre ne donne qu'une envie : de se plonger à nouveau dans l'univers de Jane Austen, ce que je suis en train de faire avec le Claire Tomalin.

Même si cela n'ajoute rien aux qualités de Gill Hornby, je ne peux pas m'empêcher de dire qu'elle est la femme de Robert Harris, l'un de mes auteurs préférés. C'est aussi la soeur de Nick Hornby.

Je ne savais pas que Gill Hornby est l'épouse de Robert Harris, effectivement c'est un couple de romanciers très talentueux !

Sinon je suis ravie de te voir toi aussi conquise par ce roman ! Il était dans les nominés pour le prix du roman historique des éditions Hauteville, les résultats ne sont pas encore sortis mais j'espère qu'il gagnera, il le mérite vraiment !

Contente que tu aies aimé ! Gill Hornby a écrit un roman dont la sobriété tranche assez radicalement avec les austeneries habituelles. Le résultat est crédible car elle n’abuse pas de ressors dramatiques, c’est très appréciable.

Sinon, on a plus de nouvelles de l’hypothétique future adaptation. Quel dommage ...

Je viens de finir le roman et mon avis rejoint les vôtres. J'ai beaucoup apprécié cette austenerie qui sort du lot et ce livre fera partie de mes coups de coeur de cette année. Je l'ai trouvé intelligent et bien écrit, plein de délicatesse et de mélancolie, mais Gill Hornby a réussi à trouver un bon équilibre avec des moments plus joyeux. Tout en cochant les passages obligés de l'exercice de manière plutôt convaincante (lettres, bal, Bath, des allusions aux romans de Jane, un soupçon de romanesque...), il permet aussi d'évoquer des problématiques intéressantes sur la place des femmes ou le passage à la postérité. C'est une belle idée de mettre ainsi en avant Cassandra et ce "mystère" des lettres brûlées (j'aime beaucoup l'hypothèse de l'autrice ici, que je trouve tout à fait plausible). J'ai aussi apprécié le ton beaucoup plus réaliste, sobre comme vous le disiez, que la plupart des romans sur le sujet.
Que pensez-vous de la personnalité que Gill Hornby prête à Jane ?

Spoiler:

Miss Artemis Holmes a écrit:

Que pensez-vous de la personnalité que Gill Hornby prête à Jane ?

Spoiler:

Cela ne me choque pas, même si évidemment on n'en sait rien.

Spoiler:

Ça y est, je l’ai lu et je dois dire que j’ai passé une très bon moment de lecture, il y avait longtemps que je n’avais pas lu d’autre Erié et celle-ci est particulièrement agréable à lire.
J’ai beaucoup aimé l’histoire qui se déroule dans le « présent », j’ai un peu moins accroché aux retours en arrière. Je pense que les lettres auraient suffit.
J’ai adoré Cassandra, son caractère et son humour. J’ai beaucoup aimé la galerie de personnages proposés, certains ayant des traits de caractère nous rappelant des héros de Jane Austen, l’auteure n’est vraiment pas tendre avec certains d’entre eux et c’est succulent ! J’aime le regard nuancé porté sur Jane Austen. A partir d’un simple fait et de quelques éléments, l’autre nous offre une histoire crédible en assumant totalement son invention. J’ai d’ailleurs beaucoup apprécié sa note de fin de roman. Bref, je lirai très certainement son prochain roman s’il est traduit en français.

Lu et aimé!
Suite à ma lecture de "Jane Austen at home", j'ai eu vraiment envie d'en savoir plus sur Cassandra sans nécessairement lire les lettres qu'elles s'envoyaient. Je trouvais que Lucy Worsley n'en disait pas assez à son sujet.
"Miss Austen" est une belle proposition en ce sens   et je suis maintenant très intriguée par son adaptation en série (je crois).
La retenue et l'extrême (mon interprétation en vivant aujourd'hui) sens du devoir de Cassandra sont assez impressionnants, le rapport évidemment avec sa soeur et le dilemme de quitter l'autre pour se marier...manifestent ce lien qui dépasse tous les autres comme si elles partageaient un organe ou un truc du genre. La scène où Cassandra accompagne Jane dans son dernier souffle est très forte   et on retrouve la même chez Lucy Worsley.
Ici, Mary Austen a davantage le mauvais rôle que chez Worlsley qui dit que Mary s'est adouci sur la fin, s'occupant très bien des malades de la famille. Ici c'est une véritable Mrs Dashwood, ce qu'elle était peut être bien sur!
Il est intéressant de voir les points de vue de chaque auteur qui va broder autour du peu que l'on sait de la vie de Jane Austen et des lettres que l'on a fait disparaitre.