Stephanie Plum de Janet Evanovitch

Vous connaissez peut-être cette saga de romans policiers écrite par l'américaine Janet Evanovitch ? On y suit les aventures de Stephanie Plum, vendeuse de lingerie fine qui a dû s'improviser chasseur de primes pour pouvoir remplir son réfrigérateur.

Les romans, sortis en français chez Pocket, ont connu beaucoup de succès. Une adaptation au cinéma est bientôt prévue.

Je n'ai pas encore lu cette saga mais je compte m'y mettre dans un avenir plus ou moins proche, j'en ai entendu beaucoup de bien !

J'ai souvent vu les couvertures françaises...



et franchement, elles ne m'ont pas inspirées... je trouve que c'est un brin cheap, avec la fille qui ressemble à une héroïne de chick lit rescapée des années 90 pas très engageant, j'ai passé ma route ! Comme quoi, les couvertures de livres peuvent être décisives dans l'image que l'on se fait d'un ouvrage

bref, je vais peut-être changer d'avis et m'y intéresser de plus près !

Les couvertures françaises ne m'ont jamais tentée non plus... Par contre, je viens de m'offrir le premier en VO, les couvertures sont super flashy, je pense que ça colle bien avec l'ambiance un peu folle de la série. J'en ai toujours entendu beaucoup de bien, j'ai donc eu envie de m'y mettre

je suis fan fan fan de cette série, je les ai tous lus, et j'aime toujours autant, même après seize bouquins! Tout repose sur l'humour, et une fois qu'on s'est attaché aux personnages, on n'a plus qu'une envie: les retrouver! je conviens que les couvs françaises sont plus que pourries, mais il ne faut pas s'y fier, croyez-moi! Une adaptation ciné est prévue depuis des lustres, et ils l'ont enfin lancée pour de vrai, avec Katherine Heigl dans le rôle titre (la déception totale!)...

FanDeChickLit a écrit:

Une adaptation ciné est prévue depuis des lustres, et ils l'ont enfin lancée pour de vrai, avec Katherine Heigl dans le rôle titre (la déception totale!)...

Ah toi aussi tu la trouves nulle ?
Il faut absolument que je récupère un livre de cette série lors de mon prochain passage à la biblio !

Ha oui! Alors là, nulle de chez nulle! Je la déteste! Même si j'aime bien certains des films dans lesquels elle a joué...

C'est parce que des fois, elle est tellement nulle que ça en devient drôle... J'ai bien aimé The Ugly Truth parce qu'elle était à chier mais que Gerald Butler assurait !
Dans Kiss and Kill, avec Ashton qui ne sait pas jouer non plus, c'est juste pitoyablement drôle !

Ah ouais? J'ai pas vu Kiss and Kill, mais par contre j'adore En cloque mode d'emploi, c'est un de mes films cultes! Vive Judd Apatow! Et un des rares films dans lesquels je la supporte... J'ai pas trop aimé the ugly truth, à cause d'elle justement! Mais 27 Dresses restait quand même divertissant...

Jo et FanDeChickLit, je suis totalement d'accord avec vous ! Katherine Heigl dans le rôle de Stephanie Plum...Oh désespoir, j'étais dégoutée quand j'ai lu l'info ! S'il y a bien une actrice que je ne voyais pas dans ce rôle, c'est bien elle. Quelle idée ils ont eu de lui donner ce rôle ? Physiquement, elle ne colle pas du tout en plus...pfffff

Exact! Elle ne colle pas du tout du tout! Moi, je voyais bien Sandra Bullock (même si elle devient un peu vieille pour le rôle...)
Et vous? Vous voyiez qui?

Je reviens vous dire à quelle actrice je pense quand j'aurai lu les livres

(on va devoir créer un sous-forum des Daisies fanées pour parler de Katherine Heigl si ça continue !!)

C'est clair que SAndra Bullock est une abonnée à ce genre de rôle, "la fofolle". Je ne l'ai vu que deux fois dans un rôle sérieux, dans Le Droit de tuer et l'autre ... je ne sais plus le titre.

Mais pour le rôle de Stephanie Plum, je vois bien une actrice brune avec des cheveux frisés...Natalie Portman, ça aurait peut-être été cool .

Ah oui tiens, Natalie Portman... Mais elle fait un peu trop sophistiquée pour correspondre à l'image que je me fais de Stephanie.

Ah bon, tu trouves ?
J'ai une image d'elle plutôt simple au contraire...^^ comme dans son rôle dans Garden State par exemple...

C'est vrai qu'elle est géniale dans Garden State (un de mes films préférés...). Mais je crois que j'ai beaucoup de mal à imaginer une actrice, tant je connais et adore Stephanie Plum! Chaque année au mois de juin, je bous en attendant le nouveau, c'est vraiment une de mes séries préférées.
Dans le même genre, est-ce que vous connaissez les Spellman de Lisa Lutz? Tout simplement hilarante cette série! Largement aussi bien que les Janet Evanovich, c'est pour dire!

Oui c'est vrai FanDeChickLit, quand on imagine son personnage on a du mal à se faire à l'idée que telle ou telle actrice l'interprète. Enfin, dans ma tête Stephanie Plum est bien définie alors voir sa tête transposée au ciné, ça ne sera jamais comme je me l'imagine vraiment...

Et je ne connais absolument pas les Spellman, si c'est aussi bien que les Janet Evanovich, je vais de ce pas me renseigner !

Il faut les lire dans l'ordre ces livres où peut importe ?
Ils sont tous bien ?


PS : je l'ai trouvé nulle aussi dans "l'abominable vérité" (je l'ai pas en VO sorry !)

@ patacaisse: Les lire dans l'ordre, je ne sais pas... Disons que les intrigues d'un bouquin sur l'autre ne sont pas hyper complexes, et il y a toujours dans le premier chapitre une description des personnages principaux et de l'intrigue de départ pour resituer l'action, donc à priori, tu devrais pouvoir commencer par n'importe lequel! Après, si tu as le choix, autant commencer par le premier! Je ne saurais pas dire lequel est le mieux, je les aime tous!!

@ caelan: Les Spellman, ce n'est pas exactement le même style, mais ça s'en approche pas mal, autant au niveau de l'humour que de la qualité des personnages... Je crois avoir entendu que la traduction n'était pas top, mais je les ai lus en Vo donc je ne sais pas trop. En tout cas, je te les conseille chaleureusement!

C'est une nouvelle catastrophe pour mon porte monnaie cette série. J'ai lu le premier et bien entendu j'ai commandé quatre autres aussi sec tellement j'ai trouvé "la prime" génial !

Spoiler:

Héhéhé! Patacaisse, et une de plus de convertie, une! En plus, tu n'as pas fini de les lire, vu qu'il y en a beaucoup et qu'un nouveau sort chaque année au mois de juin...

Spoiler:

Un conseil pour ton porte-monnaie: essaie de les trouver d'occasion ou à la bibli (il y en avait plusieurs à celle vers chez moi, ça m'avait étonnée).

Merci pour la réponse !!!!
J'ai prévu de les prêter après mais oui, ca va faire un budget !

Je suis en train de commencer le tome 9 (et oui, j'ai lu 8 tomes en une semaine, je suis accroooooooooo !!!!!!).
Ils ont arrêté de les traduire ? Je n'ai pas trouvé plus loin que le tome 9 en français alors qu'il y en quinze en américain.

Seize même !

Ils sont difficiles à lire en anglais ?