Attachement féroce (1987) - Vivian GORNICK

"L’air nocturne était doté de clarté, de douceur et de plénitude ainsi que d’une légèreté indescriptible qui favorisaient mon isolement magique, tout comme les rêves éveillés."

Ce texte est très connu aux États-Unis à l’image de L’année de la pensée magique de Joan Didion. Il a été édité seulement cette année en France, 30 ans après sa parution originale.
Cela-dit, même après trente ans, le récit garde toute son intensité et j’ai été très émue par la description de cette relation mère-fille, sujet intemporel servi par la très belle écriture de Vivian Gornick.

"Avec maman, l’enjeu était clair : j’avais du mal à respirer, mais j’étais sauve."

Même si l’on ne peut s’empêcher de noter l’influence négative de la mère de l’auteure, on sent également l’amour infini de la fille envers sa mère. Et cette mère qui, de manière tout à fait inconsciente, a provoqué des névroses chez sa fille, nous apparaît attachante.

"Nous sommes toutes deux prisonnières d’un étroit tunnel intime, passionné et aliénant."

Vivian Gornick pose un regard tendre et indulgent sur toutes les personnes ayant traversé sa vie ; sur toutes hormis sur elle-même.

L’intérêt réside également dans l’image du New-York de la deuxième moitié du 20ème siècle, dans lequel les deux femmes vivent et déambulent. Les personnages qu’elles croisent au gré de leurs pérégrinations ou celles qui ont partagé un moment de vie avec elles et dont elles évoquent le souvenir, offrent une image vivante et pittoresque de la ville.

"Le Bronx était un patchwork de territoires ethniques imbriqués : il pouvait y avoir quatre ou cinq rues dominées par les Irlandais, les Italiens ou les Juifs, pourtant chacune avait son quota d’Irlandais qui habitaient dans une rue juive ou de Juifs dans une rue irlandaise."

PRÉSENTATION DE L'EDITEUR

Icône du journalisme en Amérique, Vivian Gornick a surtout connu le succès en Amérique avec ses textes autobiographiques. Le plus « culte » , Attachement féroce, publié en 1987, paraît pour la première fois en français. Dans la lignée de L’Année de la pensée magique de Didion ou de Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? de Jeanette Winterson, Gornick s’empare d’un sujet universel : les relations mère-fille. Dès les premières pages, on tombe sous le charme de cette mère puissante et terrible. Vivian raconte l’amour fou qui les lie et leurs marches dans la ville. Elles arpentent New York et leur vie, avec une lucidité qui frappe en plein cœur.