Attachement de Rainbow Rowell

La maison d'édition Milady vient de publier la traduction française du roman chick lit Attachement de l'américaine Rainbow Rowell. J'ai lu un bon nombre de critiques élogieuses sur les blogs et goodreads, j'étais donc particulièrement curieuse de découvrir ce roman décrit comme une comédie romantique contemporaine drôle et émouvante...

Citation:

Lincoln, gentil geek aux faux airs d’Harrison Ford, travaille dans une entreprise où son rôle consiste à contrôler les e-mails des employés. C’est ainsi qu’il parcourt les échanges de Jennifer et Beth, deux copines aussi impayables qu’attachantes. Sans même l’avoir vue, Lincoln va tomber amoureux de Beth. Mais comment lui déclarer sa flamme sans passer pour un fou ? Surtout que la jeune femme semble avoir un faible pour un « inconnu » qui travaille dans le même immeuble ...

Même si je ne classerais pas ce roman parmi mes incontournables, j'ai pris beaucoup de plaisir à le lire.  Le récit est efficace (comme à peu près tous les romans de ce genre ) et a beaucoup de charme, grâce notamment à ses personnages attachants.
Lincoln n'est pas le type de héros qu'on rencontre habituellement dans les livres de romance ou de chick lit. C'est un jeune homme timide, un geek qui passe son temps devant son ordinateur ou à jouer à Donjon & Dragon avec ses amis rôlistes. Il n'a pas l'habitude de sortir et peine à faire de nouvelles rencontres. Lorsque le lecteur fait sa connaissance, il est un peu entre deux eaux. Il se remet doucement d'une rupture douloureuse, vient de se réinstaller chez sa mère (une maman poule cordon bleu un peu envahissante) et a trouvé un job de nuit, qui consiste à surveiller l'activité des employés de la boîte sur le net. Lincoln se sent désoeuvré et a l'impression de ne plus rien faire de constructif. Ce job de contrôleur de la sécurité ne le satisfait pas, il s'ennuie presque à mourir. Une nuit, il tombe sur un échange de mails entre deux amies, Beth et Jennifer. Leur liberté de ton, leur humour, l'affection qu'elles ont l'une pour l'autre touchent Lincoln qui se surprend à suivre leurs discussions régulièrement et avec un intérêt grandissant, au point de tomber sous le charme de l'une d'entre elles...
L'intrigue est rythmée, sans temps mort et le suspens très bien dosé. Mais ce qui m'a le plus séduite, ce sont les personnages. Ils sont remarquablement bien incarnés, ce ne sont pas des caricatures. J'ai aussi apprécié l'humour pince sans rire ainsi que les références cinématographiques (Beth est une critique de cinéma).

En bref, Attachement est un livre très sympathique, qui m'a beaucoup amusée.  

Et bien, ça semble très sympa!

Je me laisserai bien tenter!

Moi aussi, il me dirait bien ce bouquin!

Tout pareil, j'ai vu de bonnes critiques, je vais sans doute le lire

Bon donc je viens du topic "For Myself Alone de Shannon Winslow, un roman inspiré de Jane Austen" --> Tentation #1, pour tomber ici --> Tentation #2 !

Deux tentations par jour Emjy : TU EXAGÈRES

J'attends vos avis avec impatience alors ! J'espère que vous apprécierez Lincoln vous aussi !

:emjy: Bon ben voilà, j'inaugure le smily spécial Emjy!! Après un petit tour chez Gibert ce matin, je suis revenue avec ce livre!

Spoiler:

J'ai donc commencé ce roman et le début m'a tout de suite plu. Les échanges de mails entre Beth et Jennifer sont très drôles. Lincoln a l'air d'être un personnage attachant, mais je n'ai lu que les six premiers chapitres pour le moment, donc je reviendrai ici en parler plus en détails quand je l'aurai fini. En tout cas, merci Emjy pour un autre conseil lecture!

Et bien, ça a été rapide ! Contente que ce roman te plaise pour l'instant, hâte de lire ton avis sur la suite !

Citation :

Spoiler:

Je croise les doigts pour toi alors !

Encore une fois, merci pour le conseil, Emjy! J'ai adoré ce livre, je l'ai lu en deux jours, je n'ai pas réussi à faire autre chose de l'après-midi parce que je voulais trop le terminer! Même si on se doute un peu de la fin, forcément c'est le genre qui veut ça, on ne s'ennuie jamais et on se demande bien comment toute cette histoire va se terminer.
Lincoln est vraiment un personnage attachant et un narrateur masculin, c'est assez rare pour être noté! On ne va pas s'en plaindre!
Cette lecture m'a beaucoup rappelé Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer, pas toi? Le côté épistolaire, bien sûr, même si la correspondance ne se fait pas avec le narrateur. Mais je trouve que c'est une très bonne idée en fait, parce qu'on lit tous les échanges de mails du point de vue de Lincoln et on se surprend à guetter chaque apparition du "Mec Mignon" avec autant d'impatience que lui... Tout au long de ma lecture, je n'arrêtais pas de me dire que ce livre ferait une super comédie romantique. J'essayais même d'imaginer quels acteurs pourraient interpréter les personnages et je pensais à Jason Segel pour le rôle de Lincoln, surtout pour son physique de grand mec baraqué... Et je verrais bien Gemma Aterton dans le rôle de Beth.
J'ai vu sur le site de l'auteur qu'elle publiera deux romans en 2013, c'est une bonne nouvelle, non? Je suis allée lire certains posts de son blog sur son site et elle a l'air très drôle! Son article sur Breaking Dawn était super marrant!

Spoiler:

Du coup, comme j'ai plein de volonté et que je sais résister à la tentation et tout ça et tout ça, je n'ai pas eu peur de regarder sur l'étalage des Milady à Auchan, non, non, non...

Oops, je suis partie avec Attachement... j'ai lu dans les 100 pages tout en faisant une permanence au Village des Assocations, et donc là, je vous laisse, je pense que je vais me le finir dans le bain... Allez salut !

Julia,ton avis me donne encore plus envie de le lire!!

:emjy: Je l'ai aussi acheté aujourd'hui!

Haha! Je pense que vous ne serez pas déçues les filles. C'est un petit roman sans prétention, mais il se lit très bien!

Je lis très peu de chick lit mais vos avis me donnent vraiment envie de découvrir ce livre Je l'ajoute donc à ma liste d'achats futurs !

Chose promise, chose due, Attachement n'a pas survécu à mon week-end !

Ça se lit vraiment très facilement et on ne peut plus s'arrêter une fois qu'on a commencé. Beth et Jennifer sont vraiment trop cools ! J'ai des amies avec qui on a exactement le même genre de conversations,

Spoiler:

Lincoln est vraiment trop chou et hyper attachant - j'aime bien l'idée qu'on puisse connaître (pour une fois !) les états d'âmes du héros... et j'aime aussi l'idée qu'il soit timide, mal à l'aise, pas du tout sûr de lui. Ça casse un peu le mythe du mec qui doit toujours faire le premier pas, parce que les mecs assurent. Point barre. Parce que dans la vie, on sait bien que ce n'est pas toujours le cas. Il y a plein de mecs timides à qui il faut tout... expliquer. Bref. Je m'égare encore

Je crois que c'est Emjy qui parlait des références cinématographiques, il y a aussi quelques sympathiques références musicales... (Jack and Diane, ou comment gagner des points avec moi...).

Je suis d'accord avec toi Julia, ça ferait un super film... Mis à part le fait que je ne sais pas trop comment on pourrait rendre le fait que Lincoln LIT les emails de Jennifer et Beth. Ça me paraît très compliqué. (sans p@rler des pΩtain - non mais ça, ça m'a juste fait mourir de rire quoi !).

EDIT : je viens de découvrir qu'on ne pouvait pas écrire sexe comme elles - ça coupe tout un morceau de mon post Allo WebFence ?

Puisqu'on en est néanmoins déjà au casting, j'avoue que Jason Segel, mis à part le fait qu'il soit baraque, je ne le vois pas trop en Lincoln... J'imagine beaucoup mieux John Krasinski dans ce rôle ! Et Kathryn Hahn dans le rôle de Jennifer !

Julia si tu ne traduis pas de livres pour Milady, je pense que nous devrions devenir productrices...

JO: je suis super d'accord pour Kathryn Hahn! Je n'aurais jamais pense à elle, mais elle est hyper drôle!
Ps: j'ai des idées pour comment transposer les mails à l'écran. Si on devient productrices, je te les donnerai!

Mon topic fait déjà 2 pages !! (oui, je sais il m'en faut peu )
Je suis vraiment, vraiment contente que vous ayez apprécié ce roman, Julia et JO ! J'ai été relativement déçue par les derniers romans chick lit que j'ai lus (trop mélos, pas assez drôles ni efficaces) mais celui-ci remplit très bien son contrat. Il est particulièrement émouvant qui plus est ! Lincoln est un personnage touchant et attachant, le genre qu'on apprécie encore plus au fur et à mesure qu'on le connaît.

Je n'ai pas vraiment d'idées de casting pour une éventuelle adaptation mais je vais y réfléchir. Je n'y aurais pas forcément penser mais comme Julia, je vois assez bien Gemma Arterton dans le rôle de Beth. Après tout, elle est décrite comme une brune avec des tâches de rousseur, non ?

Julia a écrit:

Ps: j'ai des idées pour comment transposer les mails à l'écran. Si on devient productrices, je te les donnerai!

On devait déjà tout plaquer et ouvrir un pub en Angleterre ! je pense que de multiples carrières s'offrent à nous...

La vie est pleine de possibilités! Je me demande ce que je fais encore à vivre à Paris!
Et notre bar en Alaska pour trouver nos "plow guys"?

Merci pour ton avis, Summerday!

Eh bien, j'ai acheté ce livre hier soir et l'ai lu dans la foulée en une soirée. Ce qui vous donne une idée sur mon avis Donc, j'ai beaucoup aimé. Lincoln le geek est très attachant (en fait, je me suis beaucoup reconnu en lui... trop, peut-être...) et j'ai trouvé les échanges entre Beth et Jennifer drôles et bien amenés. J'ai aussi apprécié de lire une romance avec l'homme au premier plan, ça change ! Je mettrai cependant un petit bémol sur la fin, que j'ai trouvé un peu plate par rapport au reste du livre... Mais dans l'ensemble, j'ai passé vraiment un très bon moment

La couverture est vraiment jolie. Ca me donne bien envie ( ouai je sais une jolie couverture et hop je suis conquise)

Je te le conseille Poppée! J'ai passé un très bon moment avec ces personnages, une très bonne lecture légère! Sinon, je te conseille aussi The Diviners de Libba Bray dans un tout autre genre...