Lecture commune : Avril enchanté d'Elizabeth Von Arnim

Je viens de finir ma lecture commune mais mon avis sera un peu moins enthousiaste que celui de Miss Cloetta

1.Avril enchanté est-il une découverte pour vous? Connaissez-vous l'auteur et ses romans?

Je ne connaissais pas l'auteure, ni aucun de ses romans mais j'ai souvent croisé son nom et ce roman sur le forum. Avril enchanté était dans ma PAL depuis quelques temps et grâce au sujet des romancières anglaises méconnues et à Miss Cloetta j'ai décidé de le lire.

 2. Quel est votre(vos) personnage(s) préféré(s)? Pourquoi?

Sur le coup je n'ai pas vraiment eu de personnage(s) préféré(s). J'ai eu beaucoup de mal avec les caractères des personnages, leurs personnalités et besoins très loin de mon "actualité". Mais en lisant la description de Lotty faite par Miss Cloetta, j'ai revu ma critique de ses personnages moins négativement. Même si par moment Lotty est pénible avec sa gaité, il n'en reste pas moins que c'est le personnage le plus attachant du quatuor. Mais je pense qu'un personnage à part entière du roman reste le château et son jardin.


 3. Que pensez-vous du cadre choisi? Avez-vous trouvé la description de l'Italie enchanteresse, juste?

Ce livre m'a fait voyagé en Italie auprès des fleurs, des senteurs. Le cadre de l'Italie est aux antipodes de la grisaille de Londres.

 4. Qu'avez-vous pensé de l'intrigue?

Je trouve "l'intrigue" quasi inexistante. Si je devais la résumer : des inconnues souhaitent s'éloigner de la grisaille anglaise et "se retrouvent", retrouvent le goût à l'amour.

5. Avez-vous aimez cette lecture?Souhaitez-vous découvrir d'autres romans de l'écrivain?

J'ai aimé cette lecture mais elle n'a pas été un coup de coeur. Si j'ai l'occasion de trouver d'autres livres de cette auteure pourquoi pas mais ça ne sera pas une priorité.

  6.Avez-vous vu les adaptations de ce livre?

Non, je n'ai pas vu d'adaptations, mais j'espère pouvoir y remédier. Je pense que c'est le genre de roman fait pour être adapté.

Merci Sookie pour tes réponses!
Oui, moins enthousiaste!
Pour moi c'est surement le côté du rêve qui m'a transporté comme beaucoup de livres, c'est un côté bien réel chez moi, je me prends à rêver très souvent! et c'est cette part de rêve mêlé au décors, aux senteurs, à la joie, aux interrogations qui m'a réellement plu!
Mais c'est bien de trouver des avis différents! ça aide à voir les choses sous un autre angle!

À mon tour  

1.Avril enchanté est-il une découverte pour vous? Connaissez-vous l'auteur et ses romans?

Il s'agissait en réalité d'une relecture, la première datant d'environ 5 ans. Mais pour tout avouer, je m'en souvenais vaguement, sinon que j'avais bien aimé ma lecture. Sinon, c'est le seul roman d'Elizabeh von Arnim que j'ai lu pour le moment  

2. Quel est votre(vos) personnage(s) préféré(s)? Pourquoi?

Les personnages sont au départ difficiles à aimer. Mrs. Wilkins est trop enjouée, Mrs. Arbuthnot trop empressée à aider les autres, lady Caroline bien trop sûre de sa (jolie) personne et ne parlons pas de Mrs. Fisher... Mais si je devais choisir entre elles quatre, je choisirai Lotty, qui sous ses airs un peu "benêts" du début du livre, ne s'en révèle pas moins une fine observatrice  

3. Que pensez-vous du cadre choisi? Avez-vous trouvé la description de l'Italie enchanteresse, juste?

Ne connaissant pas du tout l'Italie, je ne pourrais pas m'exprimer sur la justesse de la description. Mais j'ai vraiment aimé ce qui nous en était dit, et comme nous le promettait l'annonce, j'ai pu sentir les glycines et le soleil lors de ma lecture. J'aurais aimé être à la place d'une de ces femmes et découvrir San Salvatore lors d'un mois d'avril 

4. Qu'avez-vous pensé de l'intrigue?

Je rejoins sookie en observant qu'il n'y a pas vraiment d'intrigue ou qu'elle est alors très mince. Mais ce n'est pas forcément un défaut, parce que comme le fait remarquer Miss Cloetta, cela ne nous empêche pas de nous échapper le temps de notre lecture. Et si l'on se doute dès le début du dénouement, cela ne gâche en rien la lecture car nous sommes transportés, le temps de quelques pages, sous le soleil d'Italie. 

5. Avez-vous aimez cette lecture? Souhaitez-vous découvrir d'autres romans de l'écrivain?

Sans parler de coup de coeur, oui, j'ai beaucoup aimé ce livre. Et je me prends à rêver qu'un jour de grisaille, je trouverais moi aussi une annonce tentatrice dans un journal... Et oui, j'aimerais découvrir d'autres roman d'Elizabeth von Arnim, sans connaître pourtant le reste de sa bibliographie 

6.Avez-vous vu les adaptations de ce livre?

Non, et j'ignorais même qu'il y en existait Mais c'est tout à fait le genre de roman à pouvoir être adapté et je vais me renseigner sur ces adaptations

Je viens de le terminer :

1.Avril enchanté est-il une découverte pour vous? Connaissez-vous l'auteur et ses romans?
Ce fut une découverte. Je connaissais l’auteure seulement de nom, pour l’avoir croisé lors de mes pérégrinations sur internet. J’ai dans mon pense bête un autre titre, La Bienfaitrice.

2. Quel est votre(vos) personnage(s) préféré(s)? Pourquoi?
Sans hésitation, je dirai Lotty. J’aime beaucoup la transformation de ce personnage : de l’inhibition la plus paralysante à l’expression la plus totale de ses sentiments. Elle a poussé comme une des fleurs du beau jardin de San Salvatore. J’ai aussi aimé les autres personnages. Les portraits sont plutôt réussis dans l’ensemble, avec peut être une pointe de caricature parfois. Le personnage qui m’a le moins plu est celui de Lady Caroline : je n’ai pas réussi à éprouver de l’empathie pour ses petits malheurs d’enfant trop gâtée par la nature.

3. Que pensez-vous du cadre choisi? Avez-vous trouvé la description de l'Italie enchanteresse, juste?
Le cadre est sans conteste enchanteur de par ses couleurs et sa lumière, et fait appel à tous les sens : l’odorat, le toucher, la vue, le goût. Je ne saurai me prononcer sur la justesse des descriptions, je ne connais pas l’Italie, mais l’ensemble m’a paru crédible.

4. Qu'avez-vous pensé de l'intrigue?
Je n’ai pas trouvé qu’il y avait vraiment une intrigue. Par contre, j’ai finalement été surprise de la tournure des événements. Je ne pensais pas que les maris allaient débarquer et que tout finirait dans le meilleur des mondes.

5. Avez-vous aimez cette lecture? Souhaitez-vous découvrir d'autres romans de l'écrivain?
J’ai beaucoup aimé cette lecture, très rafraichissante, et je vais certainenement me pencher sur d’autres romans d’Elizabth Von Arnim.


6.Avez-vous vu les adaptations de ce livre?
Non, j’ignorais leur existence. Je vais voir si je peux m’en procurer.