Mary Howitt

Vous connaissez peut-être le poème The spider and the fly?
Il s'agit d'un poème très connu en Angleterre écrit par la première traductrice de H.C. ANDERSEN.
Mary Howitt née en Angleterre en 1799 écrivit avec son mari, William, de nombreux ouvrages dont Sketches of Natural History.





Dans l'affrontement entre La mouche et l'araigné, l'enfant sympathisera tantôt avec la victime, tantôt avec le prédateur. Le poème de Mary Howitt, vieux de deux cents ans, contourne la difficulté en révélant chez la mouche vanité et imprudence. Dès lors, l'araignée, en plus d'obéir à son instinct, exploite la sottise de la mouche. La leçon semblera cruelle, d'autant que le dessin de Tony DiTerlizzi, noir et accablant, répand une atmosphère tragique. Véritable œuvre d'art qui ne cache rien de la chaîne alimentaire. L'anthropomorphisme est-il excessif ? Chose certaine, la mouche expie un comportement déconseillé aux petits humains.(nuitblanche.com)



J'ai bien envie de me procurer ce livre qui a l'air superbement illustré!