The Chaperone (Un été avec Louise) de Laura Moriarty, le roman et le film, scénarisé par Jullian Fellowes

Sans vouloir refroidir votre enthousiasme pour ce roman, je dois tout de même vous dire que je viens de le lire The Chaperone et que je n'ai pas trop aimé. Bien sûr cela n'engage que moi mais j'ai trouvé d'énormes problèmes dans ce livre. Louise Brooks me semble un prétexte, une figure symbole de rupture, mais ce n'est pas un personnage et sa place dans le roman est une vrai difficulté. Le défaut majeur de ce roman me semble être que la romancière ne sait pas jongler entre fiction et faits historiques. L'idée de départ autour de Cora est plutôt bonne. C'est le récit d'une femme du Kansas, mariée, bien rangée, qui désire retourner à New York sur les traces de ses origines et utilise le voyage de Louise comme un prétexte. Elle a en effet été abandonnée enfant dans une institution new-yorkaise avant d'être adoptée par un gentil couple de fermiers, et désire savoir pourquoi et qui étaient ses vrais parents. Cette quête et ses déambulations à travers la métropole, tout ce qui se dit sur les mœurs et les idées de l'époque est plutôt bien traité. Je me demande juste ce que fait Louise Brooks dans tout cela, à part incarner une sorte de Némésis ; et même ainsi, pourquoi cette comédienne? Une anonyme aurait suffi. Bref je trouve que régulièrement la narration s'éparpille totalement parce que l'auteur ne peut s'empêcher de citer des anecdotes qui n'ont d'intérêt que de donner une image, de fait grossière car caricaturale, d'une époque, alors que le reste du récit pouvait s'en charger. Je suis assez sévère, peut-être, mais j'attendais bien plus de ce livre. Je crois que ce qui m'a le plus frustré c'est que tout le début du roman est absolument réussi, et que l'intrigue autour de Cora intéressante, mais desservie par les défauts évoqués plus haut. Peut-être que mon avis sera dissonant et que vous apprécierez tous ce livre mais pour ma part ce fut une grande déception. L'idée d'une adaptation autour de ce roman me semble toutefois une bonne idée car si le scénario est retravaillé, et la figure de Louise approfondie, cela pourrait donner quelque chose de très intéressant. Mais là, pour moi, Laura Moriarty s'est fait écrasée par la légende de Louise Brooks.