Cracks, le roman de Sheila Kohler et le film

Cracks est un roman de la sud-africaine Sheila Kohler (à qui on doit également Becoming Jane Eyre, topic ici : ) qui a reçu un accueil très élogieux de la part de la critique en 2000.

Citation :

Set in a strict elite British boarding school in the 1930s, the story centers on a clique of girls who idolize their enigmatic diving instructor, Miss G (Green). Di Radfield (Temple) has a crush on Miss G, and is the firm favourite and ringleader of her group. When a beautiful Spanish girl named Fiamma Coronna (Valverde) arrives at the school, Miss G's focus is shifted away from the other girls. It becomes a triangle: Miss G gets increasingly obsessed with Fiamma, Fiamma is disturbed by Miss G and also openly disgusted by the teacher's hypocrisies and deceptions, and Di is terribly jealous and makes Fiamma's life hell. The bullying culminates in Di physically throwing Fiamma out of the school.

Et une courte présentation de l'édition française :

Citation :

Dans un pensionnat pour jeunes filles blanches, perdu dans le beld brûlant de l'Afrique du Sud des années cinquante, treize élèves rêvent de briller aux yeux de leur professeur de natation, Mlle G., dont la beauté sombre, la liberté de conduite et de propos les fascinent. Elles n'ont de cesse de s'en faire aimer, mais Mlle G. s'attache à une nouvelle élève, la blonde Fiamma, une étrangère au rayonnement insolent.

Le film a été porté à l'écran en 2009 par Jordan Scott avec Eva Green, Juno Temple, Imogen Poots dans les rôles principaux.




Avez vous lu le roman ou vu le film ? Si non, êtes vous tentés ?

Je ne sais plus où j'avais vu la bande annonce du film, mais je me souviens avoir été très tentée Je l'ai d'ailleurs dans ma liste de locations, j'espère le voir très bientôt
Par contre, honte à moi, je ne savais pas que c'était une adaptation.

Je n'avais jamais entendu parler de ce film, ni du livre, d'ailleurs. Le synopsis me tente beaucoup !

Voici la bande-annonce :



La jeune fille aux joues rondes et aux cheveux roux frisés, ce n'est pas la jeune actrice qui jouait un rôle secondaire dans Expiation

Spoiler:

?

@ Popila : oui, il s'agit bien de la même actrice

J'ai longtemps cherché ce livre, ayant entendu d'excellentes critiques, je l'ai enfin trouvé et lu et c'est un coup de cœur

L'histoire peut sembler au premier abord assez classique (on partage un moment clé de la vie de 13 filles, notamment leur passage de l'enfance à l'adolescence avec toutes les questions et les bouleversements que cela implique) mais elle est au final très surprenante (je ne m'attendais pas du tout à la fin ) et sublimée par l'écriture de Sheila Kohler : je l'ai adoré car elle arrive parfaitement en quelques mots à nous mettre dans la tête de ces filles et à les comprendre, ce qu'elles ressentent, ce qu'elles font... C'est très crédible et l'ambiance y est pour beaucoup également : c'est presque un huis-clos assez oppressant, de par la tension qui existe entre les protagonistes mais aussi pour le climat sud-africain et sa chaleur étouffante (merveilleusement retranscrite par l'auteur également).
Les personnages sont très bien dépeints, surtout Miss G., la professeur de natation au coeur de l'intrigue, figure fascinante mais en même temps très mystérieuse. J'ai juste été assez déconcertée au départ par le fait que l'auteur se mette dans son récit, en en devenant un des personnages mais on oublie ce détail assez facilement (je me demande quand même si c'est pour indiquer qu'il y a une part autobiographique dans ce roman ?)

Le roman n'est pas très long et les pages filent à toute vitesse sous les doigts tant on est happé par cette histoire et on a hâte de connaître le dénouement.

Cela m'a bien évidemment donné envie de découvrir le film, je crois me souvenir qu'il n'avait pas fait beaucoup de bruit à sa sortie mais j'en avais entendu beaucoup de bien...

J'ai vu l'adaptation de Cracks que j'ai tout autant adoré que le roman. Il y a bien sûr quelques petites modifications par rapport au roman (notamment la transposition de l'intrigue dans un pensionnat très strict sur une île anglaise) mais l'essentiel est là et l'histoire est toujours aussi fascinante et forte. La musique y contribue beaucoup, tout comme la beauté de certains plans.
Le casting est vraiment très bons, aussi bien les jeunes actrices qu'Eva Green : elle fait une Miss G parfaite et elle arrive à rendre son personnage attachant et à nous faire ressentir de la pitié alors que les événements finaux sont assez affreux.

Un très bon film et une très bonne adaptation.