Miss Austen regrets - Visionnages en commun

A quelques minutes du début de la diffusion sur Arte de ce film, je vous propose de venir partager ici vos impressions concernant "Miss Austen regrets"

Qu'avez vous apprécier dans ce film? Est-ce ainsi que vous imaginiez Jane Austen? Si vous connaissez bien sa biographie, trouvez-vous cette histoire crédible, fidèle à l'idée que vous vous faisiez de la romancière ? Si vous ne la connaissez que par ses romans, ce film vous a-t-il donné envie d'en savoir plus ? Que pensez-vous de la prestation d'Olivia Williams ?

C'était la première fois que je voyais Miss Austen regrets et cela m'a beaucoup plu, même si je trouve qu'il y a quelques longueurs...

Qu'avez vous apprécié dans ce film ?

L'ambiance du film m'a particulièrement plu, mélange de joie, d'humour mais surtout de mélancolie et de regrets. La musique était très belle également, et correspondait bien à cette ambiance.
Les différents personnages sont également un atout du film en particulier le pasteur amoureux de Jane (que j'ai trouvé très touchant) et Fanny Knight. La relation que cette dernière entretient avec sa tante m'a un peu rappellé les soeurs Dashwood : Fanny est jeune, exubérante et très romantique, Jane est plus posée et réaliste (l'âge et l'expérience sans doute).

Est-ce ainsi que vous imaginiez Jane Austen? Si vous connaissez bien sa biographie, trouvez-vous cette histoire crédible, fidèle à l'idée que vous vous faisiez de la romancière ? Si vous ne la connaissez que par ses romans, ce film vous a-t-il donné envie d'en savoir plus ?

Je ne connais que très peu la vie de Jane Austen : je sais juste qu'elle était fille de pasteur, ne s'était jamais mariée et mourut de maladie. Du coup, j'ai été très bon public
Cette histoire m'a parue très crédible, notamment concernant la difficulté de Jane à s'affirmer comme auteur féminine et à vivre selon ses convictions et en sachant qu'elle mourra seule. C'est un aspect que j'ai trouvé très intéressant, car il est vrai qu'à cette époque cela était plutôt mal vu de rester vieille fille. Parvenir à vivre par ses propres moyens, sans recourir à l'aide d'un mari ou d'un frère était également très dur voire quasi impossible.

En tout cas, ce film m'a bien évidemment donné envie de lire une biographie de Jane Austen !

Que pensez-vous de la prestation d'Olivia Williams ?

Je ne connais pas beaucoup cette actrice (je n'ai vu qu'un ou deux films avec elle, et c'était des petits rôles), mais je l'ai trouvé très convaincante dans le rôle. Je trouve qu'elle a un physique et un visage qui me semblent crédibles pour interprêter Jane Austen (plus qu'Anne Hathaway en tout cas). Elle dégage une grande douceur et une grande force de caractère. J'ai également beaucoup aimé sa manière de jouer, qui m'a parue très juste, et l'émotion qu'elle dégage.

En ce qui me concerne, c'est la deuxième fois que je vois ce téléfilm.

Qu'avez vous apprécié dans ce film ?

Je vais certainement copier Sandie. ^^ J'ai aimé l'atmosphère du film, avec des scènes de joie et aussi de mélancolie. La fin m'a beaucoup émue, plus que lors du premier visionnage. La musique m'a également plue ainsi que les décors. J'ai apprécié les personnages, Jane et Fanny mais aussi Cassandra et Henry. J'aime le lien qui les unit tous de manière différente à Jane. Comme Sandie, le pasteur amoureux de Jane m'a touché. J'apprécie le personnage de Jane parce qu'elle commet des erreurs, ce n'est pas un personnage parfait qui donne forcément de bons conseils.

Est-ce ainsi que vous imaginiez Jane Austen? Si vous connaissez bien sa biographie, trouvez-vous cette histoire crédible, fidèle à l'idée que vous vous faisiez de la romancière ? Si vous ne la connaissez que par ses romans, ce film vous a-t-il donné envie d'en savoir plus ?

Je connais peu l'histoire de Jane Austen...Par contre j'aimerais en savoir plus sur elle, je me demande si ce téléfilm énonce des faits véridiques. Pour en revenir à l'histoire du téléfilm, je pense que tout ce qui relate son quotidien en tant qu'auteure et en tant que célibataire est crédible. On sait maintenant que les femmes célibataires de cette époque n'avaient pas la vie facile, alors si en plus elles étaient écrivains !

Que pensez-vous de la prestation d'Olivia Williams ?

J'ai trouvé le jeu d'Olivia Williams très bien. De plus, je trouve que son physique colle très bien au rôle.

C'était aussi mon premier visionnage et j'avais très envie de voir ce film.

Qu'avez vous apprécier dans ce film?

Je pense que c'est surtout les personnages qui m'ont plus et particulièrement Jane. J'ai vraiment été touché par le personnage: ses regrets, ses choix, ses sentiments. J'ai aussi été très touché par le pasteur encore amoureux d'elle. J'ai également très apprécié sa relation très forte avec sa soeur Cassandra. Bref, c'est l'interaction entre les personnages et leur vie quotidienne qui m'a plu.

Est-ce ainsi que vous imaginiez Jane Austen? Si vous connaissez bien sa biographie, trouvez-vous cette histoire crédible, fidèle à l'idée que vous vous faisiez de la romancière ? Si vous ne la connaissez que par ses romans, ce film vous a-t-il donné envie d'en savoir plus ?

Je connais les grandes lignes de l'histoire de Jane Austen mais je connaissais l'ensemble de ce qui est décrit ici: son célibat, ses difficultés de femme écrivain, sa vie avec sa mère et sa soeur, sa mort (assez précoce) de maladie. L'histoire me semble vraiment crédible. On ressent vraiment toute la difficulté d'être une femme seule à cette époque. Une femme qui désire l'indépendance et gagner sa vie par elle-même, grâce à son unique talent. On ressent vraiment les sacrifices que Jane Austen a pu faire pour son écriture et pour ses principes.

Que pensez-vous de la prestation d'Olivia Williams ?

J'aime assez cette actrice à la base, et j'ai beaucoup aimé sa prestation. Je la trouvais vraiment très juste, quelque soit l'émotion qu'elle devait faire passer.

Toujours pas eu le temps de revisionner Miss Austen regrets ; j'espère néanmoins vous rejoindre très bientôt.

zut, je l'ai raté

Qu'avez vous apprécier dans ce film?

J'ai beaucoup aimé l'atmosphère du film qui collait bien à l'époque, je l'ai trouvé en cohésion avec les autres téléfilms tirées des romans de Jane Austen qui sont passés les semaines précédentes. Les personnages étaient intéressants surtout celui de Jane. Je ne me suis pas ennuyée mais c'est tout, pour un premier visionnage, j'ai trouvé ce film un peu vide. Je n'étais peut être pas assez captivée. Il faudrait que je le regarde une seconde fois pour me faire une meilleure idée.


Est-ce ainsi que vous imaginiez Jane Austen? Si vous connaissez bien sa biographie, trouvez-vous cette histoire crédible, fidèle à l'idée que vous vous faisiez de la romancière ?Si vous ne la connaissez que par ses romans, ce film vous a-t-il donné envie d'en savoir plus ?

Je ne connaissais pas du tout sa biographie, ça a été pour moi une découverte. Je ne m'étais pas fait une idée du caractère et du personnage qu'elle pouvait être mais lorsqu'on regarde le film ça nous parait tellement évident ! Cela m'a donné envie d'en connaître davantage sur elle mais je ne m'attend pas à découvrir tant de choses. Je n'ai pas trouvé le film exceptionnel dans les évènements qui sont décrits. Sa vie était assez commune globalement, même si c'était une des rares femmes à être célèbre et écrivaine à cette époque. Mais je trouve qu'il manquait un petit quelque chose dans le film.

Que pensez-vous de la prestation d'Olivia Williams ?

C'est le seul film que je connais de cette actrice et je trouve qu'elle a été bien choisie et qu'elle colle parfaitement au personnage de Jane Austen.

J'ai revu cette adaptation hier en VF, pendant que je rangeais ma bibliothèque. J'avais beaucoup apprécié Miss Austen Regrets lorsque je l'ai vu la première fois en anglais sous-titré en anglais ; j'étais contente de le revoir en français, car même si j'avais l'impression d'avoir bien compris les dialogues, il y avait quelques répliques dont le sens m'avait échappé. Miss Austen Regrets perd un peu de ne pas être regardée en VOST, mais même doublé, cela reste un film de très bonne facture.

Je ne suis pas une spécialiste de la vie de Jane Austen, mais je trouve que cette histoire en donne une image très crédible.

Il était difficile de bâtir un scénario à partir du peu que nous savons de la vie de la romancière, et je trouve que le ou la scénariste s'en est remarquablement sortie.

J'ai été un peu surprise au début du fait que Jane soit un peu présentée comme un coeur d'artichaud, alors qu'ayant passé la trentaine, ses chances de se marier sont à l'époque quasi nulles. Mais il faut dire aussi que sa vie est si peu variée qu'on peut comprendre qu'elle soit séduite dès qu'un homme lui manifeste un tant soit peu d'intérêt, elle qui a tant soif de reconnaissance.

Sa nièce ne m'a pas particulièrement séduite ; elle est jeune et a besoin de conseils ; elle se révèle un petit peu inconséquente et égoïste par la suite. Je crois cependant qu'elle permet à Jane de retrouver une seconde jeunesse, ou du moins de se projeter plus facilement dans la jeune fille qu'elle a été - ce qui lui est utile pour écrire ses romans.

Ce qui m'a le plus intéressée dans ce film, c'est que l'on nous dépeigne une Jane très humaine.

Son humour peut être particulièrement cinglant et décapant, quand il s'exerce, par exemple, avec le pasteur au début du film, puis avec le bibliothécaire du régent.

Jane est cependant sensible aux critiques dont elle fait l'objet, en particulier de la part des membres de sa famille, qui l'aiment, mais ne comprennent pas tous le choix qu'elle a fait de ne pas se marier alors qu'elle avait la possibilité de faire un riche mariage d'argent qui aurait permis de subvenir aux besoins de sa famille.

Ils ne comprennent pas plus (à part Cassandra) son besoin d'écrire et son désir de faire de ses romans sont moyen de subsistance. Ce désir d'indépendance est assez mal vu à l'époque. Ainsi, son frère vit mal le fait que sa soeur écrive des romans pour gagner un peu d'argent et ne s'en cache pas ; pour lui comme pour ses voisins, c'est lui qui doit être à l'origine de la seule source de revenus dont sa mère et ses soeurs devraient bénéficier.

Apparaît ainsi en filigrane une société qui entoure les femmes de prévenances, mais qui se montre injuste avec elles, dans la mesure où on leur interdit toute indépendance financière. Les hommes ont tous les pouvoirs, les femmes aucun. J'ai été très choquée de constater que quand la mère de Jane et Cassandra apprend que son fils a fait faillite, ce n'est pas lui qui fait l'objet de sa réprobation (alors qu'il va avoir du mal à subvenir aux besoins de sa famille), mais Jane, pour ne pas s'être mariée.

En règle générale, d'ailleurs, toutes les scènes à caractère familial sont très justes : il y a beaucoup de tendresse de cette famille, mais aussi des incompréhensions et de la cruauté.

J'ai beaucoup aimé la scène où Jane Austen effectue pour la première fois une visite au Prince Régent ; elle est très impressionnée, même si elle essaye de la cacher, et finalement soulagée quand c'est l'humble bibliothécaire du Prince qui la reçoit.

J'ai également beaucoup aimé la scène où une femme dit à Jane, pour la consoler d'une déception, que son roman Raison et Sentiments a été très bien accueilli en France, et ce que ses romans lui apportent en tant que lectrice.

Une autre scène que j'ai trouvé admirable, c'est celle où Jane, vers la fin, écrit un passage de Persuasion, et qu'aux passages du livre répondent ceux des besognes quotidiennes de la maison - c'est un passage qui annonce aussi que la fin de la romancière est proche. J'ai trouvé que c'était admirablement filmé.

Je ne sais pas trop si les rapports entre Jane et Cassandra étaient ceux du film - Cassandra est dépeinte comme celle qui s'occupe de la maison pour que sa soeur puisse écrire, mais j'ai trouvé les rapports entre les deux soeurs très justes et très émouvants. Les deux actrices, Greta Scacchi et Olivia Williams, sont d'ailleurs extraordinaires, tout comme Hugh Bonneville dans le rôle d'un pasteur tombé autrefois amoureux de Jane Austen.

Tous les passages relatifs à l'oeuvre de la romancière et à son métier d'écrivain sont d'ailleurs très beaux.