Orgueil et Préjugés, le livre.

Bon, j'avoue : je n'avais jamais lu Orgueil et préjugés, et pourtant j'ai vu X fois les adaptations et il me semble en avoir étudié des passages en cours. Mais je répare enfin cette horrible lacune.

Même s'il ne détrône pas Persuasion dans mon top 6 Austenien, j'ai beaucoup aimé Orgueil et préjugés : c'est un roman vraiment très plaisant à lire, surtout du point de vue de l'humour et des petites piques que s'envoient les personnages. Outre les échanges entre Lizzie et Darcy, ce sont les petites remarques de Mr Bennet qui m'ont fait le plus rire : j'adore le moment où il demande à Mr Collins s'il note ses compliments sur un bout de papier ou s'ils lui viennent spontanément
On a beau connaître l'histoire pas coeur, c'est un vrai régal à lire (surtout l'été). D'autant plus que l'ambiguïté des sentiments de Lizzie pour Darcy me semble vraiment différente ici (et moins en son honneur) par rapport aux adaptations.

Je regrette de ne pas avoir lu ce roman plus tôt !

sandie a écrit:

D'autant plus que l'ambiguïté des sentiments de Lizzie pour Darcy me semble vraiment différente ici (et moins en son honneur) par rapport aux adaptations.

Que veux-tu dire par là ?

@ Akina : eh bien, dans les adaptations j'ai l'impression que Lizzie tombe amoureuse de Darcy lorsqu'elle se rend compte qu'elle l'a mal jugé, qu'il n'est pas si désagréable que ça et qu'il est capable de faire des choses bien (le dénouement de la fuite de Lydia par exemple).
En lisant le livre, j'ai plutôt l'impression que c'est en voyant Pemberley et le train de vie luxueux qui y règne qu'elle se rend compte qu'elle a fait une erreur et que finalement l'épouser serait moins pénible que cela. Du coup, j'interprète ça comme quoi, malgré son intelligence et son caractère bien trempé, Lizzie est une fille vénale comme toutes les autres.
C'est sûr que vu les moeurs de l'époque et la situation fiancière des Bennet, cela semble normal que Lizzie accorde de l'importance à des choses pareilles, mais ça me gêne un peu.

J'ai la même impression que toi sur le changement d'opinion de Lizzie sur Darcy (cf le débat suivant), mais pour moi, c'était surtout la série BBC qui insistait là dessus.
Ses sentiments commencent à changer à la lecture de la lettre. Mais la visite de Pemberley n'est pas sans conséquence non plus...

A défaut d'avoir participé à l'été Jane Austen, c'est avec elle que je ferai ma rentrée et, plus particulièrement, avec Orgueil et Préjugés[i]. J'ai hâte de pouvoir vous dire ce que j'en pense ! Mais vos avis me réjouissent, j'espère que je les rejoindrai

Somnabule, le challenge ne fini que le 22 septembre, il est encore temps de te joindre à nous

Ah, je risque de me laisser tenter alors

Bon, eh bien voilà ! J'ai lu ce roman (mon premier Jane Austen) cette semaine... et je suis totalement conquise...

Je ne vais pas être très originale : j'ai tout aimé ! Le couple "Darcy/Elzabeth" est superbe. Exactement ce que j'aime : du romantisme, des sentiments forts et sincères, même s'ils ne sont pas évidents à accepter, des questionnements, des remises en question, mais pas de mièvrerie. Je dois dire que j'ai apprécié le talent de Jane Austen qui, à aucun moment, ne tombe dans le côté nunuche et pleurnichard qui m'ennuie profondément. Non, là, j'ai vibré et j'ai succombé au charme des personnages, des décors, de l'écriture.

Et puis, je me retrouve un peu dans le personnage d'Elizabeth et j'aime sa manière de ne pas céder aux convenances (refuser deux demandes en mariage, il faut le faire), cette volonté d'être en accord avec elle-même, mais aussi sa faculté de se remettre en question lorsque des arguments probants l'y incitent.

J'ai hâte de poursuivre ma découverte de l'univers de Jane Austen !

@ Somnambule : je suis bien contente que tu aies aimé ce livre - en même temps, je ne connais pas grand monde qui résiste au charme de ce roman et à la magie de l'écriture austenienne.

Quel est le prochain roman de Jane Austen que tu envisages de lire ?

Je pense que je vais poursuivre avec "Persuasion".

Sur twitter, un pari a été lancé : résumer son livre favori en 10 mots. Et pour Pride and Prejudice, des gens ont proposé ça :
'I'd never marry you, Mr Darcy...wait, you live HERE?'

Spoiler:

Ha, j'adore!! Merci Akina!

Akina a écrit:

Sur twitter, un pari a été lancé : résumer son livre favori en 10 mots. Et pour Pride and Prejudice, des gens ont proposé ça :
'I'd never marry you, Mr Darcy...wait, you live HERE?'

Spoiler:

J'adore !

mila a écrit:

J'adore !

Moi aussi !

pour moi c'est le meilleur.
les personnages, les dialogues sont magnifiques.
j'adore cette histoire entre ce jeune homme inabordable et la jeune fille intelligente.
J'aime son répondant, j'adore quand Jane Austen utilise "mortification" c'est le mot juste !

Le roman sera réédité chez Black Moon le 3 juillet



Je n'aime pas la couverture mais bon, elle plaira peut-être aux amatrices de cette maison d'édition. Je ne sais pas s'il s'agira de la version intégrale par contre.


Sinon, le 27 juin, le roman ressort dans une version "de luxe" chez Folio Gallimard :



Drôle d'idée de le coupler avec Amour & Amitié mais bon, pourquoi pas ...


Que pensez-vous de ces 2 nouvelles parutions ?

Je n'aime ni l'une ni l'autre des couvertures, comme ça, c'est tout vu   Black Moon, ce n'est pas une collection Young Adult de je ne sais plus quelle maison d'édition ? Si c'est le cas, ça risque d'être en effet abrégé... enfin, à mon avis. Amour et Amitié, je ne connais pas, c'est une oeuvre de jeunesse ?

@scarlatiine:oui c'est une œuvre de jeunesse. 

Je crains fort que l'édition black moon soit abrégée.

Je n'aime pas la 2ème non plus, elle est un peu trop kitsch à mon goût ...

@ Scarlatiine : Love & Friendship est bien un écrit de jeunesse de Juvenilia

Love & Freindship, même, si j'en crois Wikipedia 

Je suis d'accord avec vous concernant la deuxième couverture, elle n'est vraiment pas jolie
Celle de l'édition Black Moon est un peu plus sympa, même si on reste dans l'image un peu clichée de la tasse de thé en porcelaine et de la silhouette. Je suis par ailleurs surprise de voir Orgueil et préjugés publié par cet éditeur, j'ai toujours tendance à les associer à la saga Twilight et autres productions du même genre.

Ils doivent être attirés par le côté romance d'Orgueil et Préjugés ... Je me demande comment on peut "abréger" ce roman, par contre : il est très dense et efficace, avec peu de descriptions ou de longueurs. Je ne vois pas quoi retirer sans rendre l'intrigue incompréhensible

@sandie: pour répondre à ta question, il fait parti de la collection des classiques abrégés que publie Hachette black moon. Rien a voir avec Twilight! Ouf ;-)

Je viens de relire Orgueil et préjugés, ça faisait quelques années déjà que je ne l'avais pas rouvert et j'en suis ressortie enchantée !! Pour moi juillet-août restera une période idéale où il faut lire et relire ce livre (comme lorsque je l'ai découvert il y a une dizaine d'années !) qui sent vraiment bon les vacances !!!

Je l'ai relu dans la version poche Garnier Flammarion où la traduction est vraiment très agréable (avant j'avais la version 10/18 que j'ai laissé tomber quand j'ai su qu'on lui avait amputé des passages entiers).

Du coup j'ai une irrésistible envie de revoir les adaptations (celle de Joe Wright surtout) ! (Et du coup je profite d'un futur week-end en Angleterre pour aller visiter la maison de Jane Austen, sinon je crois que j'aurai reporté cette visite à ma retraite...  )

(Je suis généreuse en point d'exclamation dans ce post !)