The Blessing (Ce cher ange) de Nancy Mitford

The Blessing raconte une histoire d'amour transfrontalière, à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Lorsqu'au début de la guerre, à Londres, Grace croise le séduisant Charles Edouard de Valhubert, elle est totalement séduite. Elle rompt illico les fiançailles avec son fiancé anglais (Hugh) pour épouser le beau français. Après quinze jours de lune de miel, Charles-Edouard repart à la guerre et sa fiancée part l'attendre dans la campagne anglaise.
Neuf mois plus tard, elle donne naissance à un petit garçon, Sigismond, que son père découvre quand il rentre de la guerre, alors que le garçonnet a 5 ans. La petite famille part alors s'installer en France et Grace découvre que la vie sociale française est bien éloignée de l'anglaise.

C'est un roman que j'ai adoré. Même étant française, je me suis sentie très proche de Grace et de la manière dont les coutumes de l'aristocratie française l'ont choquée. Et l'amour que Charles-Edouard et elle se porte est très beau !
Mais l'intérêt est aussi dans les personnages secondaire : Sigismond est un gamin très drôle, qui use et abuse de sa situation. Et sa nounou, Nanny, est une nounou victorienne râleuse et adorable !

Je crois que j'ai lu ce roman sous le titre Le cher ange, mais qu'il ne m'avait pas emballée plus que ça. Il constitue plus ou moins une suite à La poursuite de l'amour et L'amour dans un climat froid, et bien que drôle, ce roman m'avait moins plus que les précédents. Néanmoins, pour ceux qui apprécient Nancy Mitford, c'est un livre à lire, ne serait-ce parce qu'il permet de comprendre le point de vue de l'auteur sur les Français.

Je suis plongée dans la lecture de Le cher ange (dans mon édition 10/18 c'est "Le cher ange" et non "Ce cher ange"). J'ai lu 2/3 du roman que je pensais être la suite de La poursuite de l'amour et L'amour dans un climat froid, mais on ne retrouve pas les mêmes personnages... Je suis un peu déçue alors que j'avais tellement aimé les deux précédents romans. Il faut dire que j'en voulais pour mon argent car j'ai eu beaucoup beaucoup de mal à trouver ce livre. Il n'est plus réédité depuis des années et en occasion, je ne le trouvais que dans des éditions à 60 /70 euros. J'avais vraiment envie de le lire mais il ne faut pas déconner non plus  Finalement j'ai réussi à mettre la main dessus ainsi que sur "Pas un mot à l'ambassadeur".

Bref l'histoire n'est pas à la hauteur de mes attentes qui grandissaient à mesure que ma recherche s'embourbait ! Voyons comment cela va se finir, j'en dirai plus ultérieurement !