Persephone Books : une maison d'édition so british

J'aimerais vous présenter une petite maison d'édition anglaise quelque peu méconnue mais grâce à laquelle j'ai découvert de très bons auteurs et romans ...
C'est par le biais de plusieurs blogs en anglais que je me suis intéressée à elle. Persephone Books a eu eu la bonne idée de rééditer quelques romans oubliés, pour la plupart écrits par des femmes dans la 1ère partie du XXème siècle. L'écrivain Sarah Waters ayant également vanté ses mérites, il n'en fallait pas plus pour titiller ma curiosité !

Persephone Books a été créé en 1999 par une certaine Nicola Beauman et s'est considérablement développé depuis. Leur catalogue compte désormais un peu plus de 100 livres. Parmi les auteurs publiés, on trouve Winifred Watson (auteur du délicieux Miss Pettigrew lives for a day), Noel Streatfield (dont le roman le plus célèbre reste à ce jour Ballet Shoes), FH Burnett (Little Princess, The Secret Garden), Monica Dickens (arrière petite fille du grand Charles) ou encore Virginia Woolf et Katherine Mansfield.
Certains de leurs auteurs ne sont pas vraiment passés à la postérité mais n'en sont pas moins excellents. Je pense notamment à Winifred Holtby (à qui on doit le merveilleux South Riding, récemment adapté par la BBC), DE Stevenson (auteur de l'un de mes coups de absolus, Miss Buncle Book), l'écossaise Ruby Ferguson (Lady Rose & Mrs Memmary ), Richmal Crompton, EM Delafield, Eleanor Graham et une quantité d'autres.
Dernièrement, j'ai aussi découvert l'un de leurs auteurs phrares, Dorothy Whipple, dont je vous reparlerai très bientôt. J'aime tellement le roman que je suis en train de lire d'elle (High Wages) que je compte bien me pencher sur tous les autres.

Il est aussi intéressant de noter que les romans sont pour la plupart préfacés par des auteurs majeurs de notre époque. Je pense notamment à Julian Barnes, AS Byatt, Penelope Fitzgerald, Eva Ibbotson, Susan Hill, PD James ou encore Jacqueline Wilson !

Persephone Books a une petite librairie à 59 Lamb's Conduit Street, à Londres. C'est une ravissante boutique, décorée avec bon goût et les vendeuses y sont particulièrement charmantes. Je serais capable d'y passer des heures. Je m'y suis rendue 2 fois lors de séjours londoniens. J'essaierai de poster quelques photos plus tard

Les genres représentés sont variés : cela va de la comédie au drame, du journal au livre de cuisine en passant par le conte gothique et le livre pour enfant.
Ces livres sont aussi de très jolis pièces de collection. Ils sont tous d'un très joli gris et quand on les ouvre, on peut voir sur les 2ème et 3ème pages de couverture, un motif choisi et qui représente très bien chaque ouvrage. Tous les livres sont accompagnés d'un marque-page.

Quelques photos trouvés sur le blog I Prefer Reading :



Persephone publie également des Persephone Classics, en format "poche" :



Voilà, j'espère vous avoir donné envie de découvrir ces ouvrages ! Comme je vous l'ai dit, il en existe absolument pour tous les goûts et en matière de littérature anglaise, certains font partie de la crème de la crème. Dommage cependant qu'ils aient été si longtemps relégués au second plan ...

Connaissiez-vous cette maison d'édition ? Aviez-vous déjà eu l'occasion de lire un de leurs ouvrages ? Si oui, le(s)quel(s) ? Si non, j'espère vous avoir donné envie

Pour plus de détails, vous pouvez consulter leur très joli site http://www.persephonebooks.co.uk/index.asp. Si vous vous inscrivez à leur mailing liste, vous recevrez gratuitement leur catalogue.

J'en ai entendu parler récemment, et leur catalogue me fait hyper envie. Leurs couvertures sont splendides ...

Je n'en avais jamais entendu parler
Les couvertures des éditions de poche sont très jolies.
Je vais essayer de m'en procurer certains si les livres proposés (qui ont l'air variés) me plaisent.

Tu sais nous donner envie Emjy!

Pour ma part, j'ai lu Miss Pettigrew lives for a day, que j'ai adoré! En plus, le livre est vraiment bien présenté, la couverture est vraiment jolie.

Je ne savais pas qu'ils avaient aussi édité Ballet Shoes. Il y a longtemps que je veux le lire, je vais essayer de me le procurer.

Citation :

Je ne savais pas qu'ils avaient aussi édité Ballet Shoes. Il y a longtemps que je veux le lire, je vais essayer de me le procurer.

En fait, ils n'ont pas édité Ballet Shoes (je n'ai pas été très claire, je crois) mais Saplings, un roman adulte (et bien plus rare) du même auteur. Je ne l'ai pas encore lu mais j'ai entendu qu'il était excellent.

Je viens d'aller voir leur site, j'ai vu en même temps que tu postais ton message.

C'est vraiment dommage! Je vais peut-être essayer de me procurer l'autre alors, je ne le connaissais pas du tout.

Ne t'inquiète pas, Ballet Shoes est disponible en anglais facilement

Le voir dans une si jolie édition m'aurait décidé à l'acheter et à enfin le lire. Mais bon, je me reprendrai sur d'autres titres.

Il existe une très belle édition de ce roman si tu es intéressée (cf topic de Ballet Shoes que je viens de remonter)

Du catalogue Persephone, je te conseillerais peut-être de commencer par Miss Buncle's Book de DE Stevenson. C'est une charmante comédie qui se passe dans un petit village anglais. C'est plein d'humour et les personnages sont superbement croqués. Il existe un topic qui lui est consacré sur le forum.

Je suis quelque peu indignée de voir qu'on a usurpé mon nom...mais bon comme c'est une maison d'édition britannique je laisse filer pour cette fois.

Super présentation Emjy! Tu sais donner envie! Je n'en avais jamais entendu parler, mais j'aime beaucoup les couvertures grises, très sobres, mais au moins on ne s'en lasse pas... Et les poches aussi!

Trève de plaisanterie, elle a l'air vraiment super cette maison d'édition. Emjy, saurais-tu où d'humbles lecteurs peuvent se procurer leurs ouvrages en France?

Ils sont disponibles sur amazon et sur leur site (of course). Sinon, on peut en trouver quelques uns dans certaines librairies anglophones parisiennes ...

J'ai dans l'idée de dresser une liste des titres de Perséphone Books disponibles en français, il y en a plus qu'on croit ... Ca intéresse quelqu'un ?  

Moi moi moi!!  

Miss Virginia a écrit:

Moi moi moi!!  

Surtout que tu pourras peut-être m'aider à ajouter quelques références  

Oui peut-être. Mais pour l'instant, je n'en vois que trois.

J'aimerais bien ouvrir un sous-forum Persephone Books pour qu'on puisse y rassembler les quelques topics consacrés aux romans édités chez eux mais je ne saurais pas trop quoi faire des romans sortis aussi en français (du type Miss Pettigrew lives for a day ou Drôle de temps pour un mariage).   Qu'en pensez-vous ?

Je pense qu'on s'y retrouverait mieux et j'y ajouterais les traductions françaises.

Voilà, je viens de regrouper tous les topics consacrés aux publications de Persephone Books dans un seul et même sous-forum. J'espère ne pas en avoir oubliés.   

J'en profite pour poster une liste avec des conseils de lecture avisés de l'équipe de la maison d'édition

Merci Emjy!

Persephone Books a maintenant un compte Instagram   :
http://iconosquare.com/persephonebooks

Dans la lettre Persephone de ce mois-ci, on nous annonce la sortie du Persephone Classic de The Home-Maker de Dorothy Canfield Fisher  :



On nous conseille aussi la lecture de The Bookstore by Deborah Meyler. Le roman est sorti en français il y a peu mais j'avoue que la couverture ne me tentait pas  ...



La lettre évoque aussi le tournage de Life in squares, avec une photo

source :

Merci pour les infos! Je n'ai pas encore reçu cette newsletter.
C'est vrai que cette couverture n'est pas top...

On ne la reçoit pas en fait, il faut aller la lire sur leur site