Our Mutual Friend BBC 1998

Venez nous faire partager vos impressions et commentaires sur l'adaptation du roman de Charles Dickens.
Mini-série de 4 épisodes, cette production diffusée sur la BBC compte parmi ses acteurs principaux Paul McGann, Steven McKintosh, Keeley Hawes, Anna Friel, David Morrisey et bien d'autres encore.

Cela fait un moment que j'ai visionné "Our mutual friend" et je ne me souviens pas de tout mais j'en garde un très bon souvenir.
Il faudra que je le visionne une deuxième fois car l'intrigue est tout de même assez complexe.

J'ai beaucoup aimé la musique (qui ne guide pas nos émotions mais qui accompagne à merveille les scènes les plus bouleversantes), les costumes (les robes de Bella sont à tomber), les décors et paysages et toute cette eau: la pluie, le fleuve qui donne une atmosphère très particulière à cette série.
J'ai particulièrement aimé le couple Eugène/ Lizzie et j'ai apprécié que, pour une fois, l'un des héros ait un "physique d'époque" et que l'on n'ait pas cherché à séduire nos "esprits XXIe siècle".

Spoiler:

J'avoue avoir eu un peu plus de mal avec l'actrice qui incarne Bella. Je trouve son interprétation un peu trop moderne. (mais bon, ça c'est très personnel! )
Par contre, je suis vraiment admirative du jeu de l'acteur qui incarne le maître d'école. Vraiment, il est incroyable! Il incarne à la fois l'homme, l'érudit et la bête, le fou. Alors là, vraiment, je le compte parmi les meilleurs acteurs que je connaisse!

J'espère pouvoir un jour lire le livre!

J'ai découvert cette mini-série il y a quelques jours. Le DVD était dans ma PAV depuis des lustres, je suis contente d'avoir enfin pris le temps de l'en sortir. Je l'ai trouvée très réussie. C'est du Dickens pur jus, on y retrouve absolument tout ce qui est caractéristique de son œuvre (personnages étranges et décadents, comique exacerbé, réalisme social et critique d'une Angleterre corrompue, fatalité, grande humanité, innocence récompensée...)
L'adaptation en elle-même est soignée à tous points de vue : décors, costumes, rythme du scénario, prestation des acteurs ...). J'ai adoré les 2 couples d'acteurs, j'ai été ravie de retrouver les 2 actrices Anna Friel et Keeley Hawes et surtout, j'ai découvert un superbe acteur : Paul McGann, qui incarne un Eugene Wrayburn très touchant, un des personnages Dickensiens les plus intéressants selon moi. Et quelle prestance ! Quelle voix !   
L'intrigue est prenante et poignante et les 2 romances sont toutes les deux traitées avec beaucoup d'émotion. Les 2 déclarations sont d'ailleurs merveilleuses, chacune à sa façon.
J'ai aussi apprécié que le look des personnages reste très victorien, il n'a pas été modernisé ou glamourisé, je trouve ça appréciable.  Quant à la mise en scène, elle est sobre mais jamais ennuyeuse.
La scène finale est mémorable, elle est écrite et mise en scène avec beaucoup d'intelligence et de finesse. 
Quant aux personnages, ils incarnent une modernité et une humanité qui les rendent fascinants. Ils sont riches et fascinants. Je pense notamment à Bella, l'héroïne incarnée par Anna Friel et son petit air mutin.





Quelques autres photos :







le génial Paul McGann (certains reconnaîtront peut-être le 8ème Doctor Who   )




Keeley Hawes et David Morrissey, dans un rôle pour le moins dérangeant ...




J'ai très envie de lire le roman maintenant, surtout qu'il semble être très apprécié des grands amateurs du romancier. Je pense notamment à Marie-Aude Murail qui lui voue un véritable culte. Dommage cependant qu'il ne soit disponible que chez la Pléiade ... A quand une sortie poche ???

Je pense que malheureusement une sortie en poche n'est pas prévue.
C'est bien dommage car j'attends de le lire pour regarder la mini-série.
Quoique vu ce que tu écris, ça me donne vraiment envie !

J'ai hâte de découvrir cette adaptation!

J'essaierai peut-être d'investir dans l'édition de la Pléiade ou du moins de l'emprunter si c'est possible. J'ai vraiment très envie de découvrir ce roman. La mini-série est très réussie mais le roman est sans aucun doute d'une plus grande richesse.
Elle date de 1998, donc on est encore assez loin de la qualité de la mise en scène et de la photographie de Bleak House, Little Dorrit ou encore de la dernière adaptation BBC de Great Expectations mais j'ai beaucoup apprécié sa simplicité et sa sobriété.

Pour l'instant, je préfère les adaptations BBC des années 80-90 alors j'ai encore plus hâte.

On peut toujours espérer qu'Archipoche le publie en oubliant des chapitres  

Citation :

Pour l'instant, je préfère les adaptations BBC des années 80-90 alors j'ai encore plus hâte.

Ah oui ? Moi on va dire que ça dépend vraiment.

Shelbylee a écrit:

On peut toujours espérer qu'Archipoche le publie en oubliant des chapitres   

Oui, croisons les doigts  

C'est parce que j'aime les décors en carton pâte   

C'est surtout parce que je trouve qu'ils respectent beaucoup plus les intrigues que les adaptations modernes.

Il nous faudrait un topic à ce sujet, je pense que ça pourrait donner lieu à une discussion intéressante

Je pense que je serai un peu la seule à défendre cette idée, mais j'assume   

Je pense que les avis seraient très contrastés.
J'aimerais lire le roman avant moi aussi, je crois que le Pleiade est toujours édité. Mais pourquoi Gallimard ne publie pas ce roman en Folio!!!??? 

Shelbylee a écrit:

Je pense que je serai un peu la seule à défendre cette idée, mais j'assume   

J'aurai peut-être un avis plus nuancé    mais je comprends ton point de vue  

@ Miss Virginia : Oui, il est toujours édité. Ca fait des années que j'attends une sortie chez Folio mais je commence à desespérer. Dickens n'a vraiment pas la côte en France  

Ca ne me dérange pas de voir une adaptation avant de lire le roman. Ca a au moins le mérite de me permettre de juger la mini-série en tant que telle et de ne pas passer mon temps à me dire qu'ils ont coupé tel ou tel morceau de l'intrigue  

Ca aussi ça pourrait être un sujet de topic   Je déteste me spoiler une intrigue. Quand je regarde une adaptation avant, c'est souvent parce que je me dis que je ne lirais pas le livre. Et dans 99% des cas, j'en ressort avec l'envie de lire le livre   Comme avec Oliver Twist par exemple pour rester dans Dickens que je n'avais pas particulièrement envie de lire, mais depuis que j'ai vu 2 adaptations, j'en meurs d'envie.

On a un topic-sondage sur cette question ici : Je me disais bien aussi  

Ta présentation donne vraiment envie de voir la série, Emjy !

Je ne sais pas si ça peut aider, mais L'Ami commun est disponible en 2 tomes (en français) au format kindle sur Amaz** et ceci, gratuitement. J'ai déjà trop de Dickens en pause pour commencer celui-ci par contre...

J'espère que tu auras bientôt l'occasion de découvrir cette mini-série, Kary. A mon avis, elle est vraiment à la hauteur de sa réputation   

J'ai enfin pu découvrir cette mini-série que j'ai beaucoup aimée. Les décors et costumes sont magnifiques, et le jeu des acteurs excellent quels que soient les rôles.

Keeley Hawes, une actrice que j'aime énormément, révèle encore une fois sa pureté de jeu, et son immense charisme. Son personnage est très touchant, c'est une jeune femme qui incarne à la fois l'innocence (sans être une oie blanche), et le courage.

Je ne connaissais pas trop Anna Friel, mais son interprétation de Bella m'a convaincue. J'ai bien aimé la relation qu'elle a avec son père.

Passons aux hommes maintenant: David Morrissey m'a impressionnée par son jeu. Du maître d'école un peu guindé et apparemment indifférent à l'homme passionné et violent, il démontre ses qualités d'interprétation.

L'acteur qui joue Eugène Wrayburn est lui aussi excellent. Mais je n'ai pas aimé son personnage... Je trouve qu'on a du mal à le cerner. Je pense que c'est ce que Dickens voulait, mais bon, je n'ai pas accroché.

En fait, mon couple préféré de la mini-série n'est pas un des couples de jeunes premiers, c'est Mr et Mme Boffin. Dans cette société matérialiste, ce sont les seuls à ne pas se laisser corrompre par l'argent, ils restent fidèles à leurs valeurs, veulent profiter de leur argent pour faire le bien autour d'eux, et réparer les injustices, et forment un couple aimant et bienveillant.

Je suis assez curieuse en ce qui concerne le roman, car en faisant quelques recherches sur celui-ci, je me suis rendue compte que soit on l'adore, soit on le déteste. Certains disent même que c'est son plus mauvais roman, et il a fait l'objet d'une polémique, Dickens ayant été accusé d'antisémitisme, à cause d'un personnage secondaire.

Contente que tu aies apprécié cette mini-série, Miss Virginia.   

C'est vrai que le personnage d'Eugène Wrayburn est déconcertant et difficile à cerner. Pour ma part, je le trouve fascinant car en marge du reste des personnages du roman de Dickens, voire même de son œuvre en général. On dirait presque un personnage romantique, désabusé par la société qui l'entoure. Je trouve sa relation et ses sentiments pour Lizzie extrêmement touchants.

Le personnage de John Harmon est aussi très intéressant mais l'acteur a un jeu (et un physique) extrêmement froids.

J'aime beaucoup la Bella d'Anna Friel moi aussi, pourtant ce n'est pas une héroïne très attachante de prime abord. Je te conseille la série Pushing Daisies avec elle, elle y est excellente.

Quant à David Morrissey, il est assez impressionnant en effet. J'avoue que sa déclaration d'amour à Lizzie est une des pires que j'ai pu voir. Il est terrifiant. Au moins Mr Collins, lui, s'était contenté d'être arrogant et ridicule.  
Il surjoue sans doute un peu mais comme son personnage est complètement dingue, c'est sans doute légitime  

Oui James Morrissey surjoue un peu mais vu qu'il est complètement taré, ça ne m'a pas choquée.

Quant à Wrayburn, il est complètement blasé, et ses sentiments pour Lizzie ne sont pas clairs du tout. Au début, on n'a pas l'impression qu'il soit particulièrement amoureux et il l'épouse parce qu'il pense qu'il va mourir... Il a un petit côté cruel aussi, notamment lors de sa confrontation avec le maître d'école où il est particulièrement méprisant.

Je me trompe peut-être mais j'ai l'impression qu'il tombe amoureux de Lizzie parce qu'il est fasciné par elle et qu'il l'admire.
C'est vrai qu'il est très méprisant envers le maître d'école mais en même temps celui-ci se comporte comme s'il était le preux chevalier en armure venu défendre la vertu de Lizzie, ça a de quoi agacer.   
Il faudrait que je lise le roman pour en savoir un peu plus mais comme il n'est disponible qu'en Pléiade, je pense que ce ne sera pas pour tout de suite ...

Oui, il faudrait lire le roman pour en avoir une meilleure lecture.
Tu as raison, il en tombe amoureux parce qu'il l'admire, mais je trouve que ce n'est pas montré de façon très claire dans la série. D'ailleurs, il y a des dialogues avec Mortimer où il dit qu'il ne s'est pas vraiment ce qu'il éprouve envers elle.