Any Human Heart - channel 4

Channel 4 a diffusé fin novembre une production adaptée d'un roman de William Boyd : Any Human Heart. Il s'agit de quatre épisodes racontant, comme dans le roman éponyme, l'histoire d'un homme, tout au long du XXe siècle. Boyd nous raconte le destin de l'écrivain Logan Mountstuart, de son enfance à sa jeunesse entre Oxford et Paris, ses débuts d'écrivains, jusqu'à ses derniers jours dans le sud de la France. Amours, échecs, rencontres, tout prend une tournure extraordinaire avec ce héros et l'on se demande sans cesse où est la part de fiction dans tout cela. William Boyd propose un jeu d'écriture très fin avec ce récit faussement autobiographique, et nous questionne non seulement sur l'écriture mais aussi sur la multiplicité d'une identité. Il parvient même à nous faire croire à ces romans que le héros a écrit, alors même qu'il ne nous en offre aucun extrait! En français le roman s'appelle À livre ouvert, et il est magistral.

L'adaptation télévisée propose trois acteurs pour intérpèter Logan : Sam Claflin, Matthew McFadyen et Jim Broadbent. Le reste du casting se compose entre autres de Hayley Hatwell, Gillian Anderson, Kim Catrall et Tom Hollander. William Boyd a travaillé lui-même le scénario.

Voici quelques photos et un extrait :

Spoiler:

Je vais me lancer dans cette série et je reviendrai vous en parler dès que j'aurai vu les premiers épisodes.
Certains ont-ils eu l'occasion de voir la série , ou êtes-vous intéressés par le roman?

J'ai lu le roman lorsqu'il est sorti en français, donc ça date un peu, mais j'en garde un souvenir très fort, notamment sur le jeu fiction/réalité, un peu à la façon de McEwan dans Atonement, mais de façon constante, comme un fil qui court d'un chapitre à l'autre. Ce n'est pas facile à expliquer. Le héros du roman rencontre les grands esprits du XXe siècle : Beauvoir, Picasso, Hemingway ; il côtoie aussi l'aristocratie, dont les Windsor. Il vit la guerre d'espagne, part à New York, et écrit. Le roman fonctionne bien car c'est la lente construction d'une identité entre nos mains, et en même temps un destin qui résume à lui seul tout le siècle. C'est une vraie saga en un seul volume, et profondément romanesque évidemment.

Je n'ai pas osé ouvrir de topic à l'auteur car je n'ai lu que ce roman de lui. J'ai commencé Un anglais sous les tropiques, mais sans accrocher. C'est difficile de parler d'un tel écrivain qui s'essaie à tous les genres.
Je suis curieuse de voir cette adaptation, même si j'ai peur que toutes les dimensions du roman ne puissent pas être fidèlement retranscrites à l'écran.

EDIT : je viens de regarder les deux premiers épisodes et je suis jusqu'ici plutôt convaincue. Le casting est impeccable car on s'attache bien aux personnages, ou on les déteste (c'est selon), et la réalisation est plutôt audacieuse. Il y a parfois des choses un peu inutiles, ou qui font déjà-vu mais je n'en veux pas à la production d'avoir tenté de mettre en image l'atmosphère particulière du roman par tous les moyens. Le couple Logan / Freya est très touchant, presque autant à l'écran que sur papier.