Pachinko (la série sur Apple TV)

Le livre Pachinko de Min Jin Lee a été un énorme coup de coeur (topic ici ) et c'est exactement la même chose avec la série

Voici le résumé du livre :

Citation :

1932, Sunja, 16 ans, vit et travaille avec sa mère dans une pension de famille. L'annexion de la Corée par le Japon a déjà eu lieu. Sunja tombe amoureuse d'un homme un peu plus âgé qui se revèle être marié. Enceinte, elle épouse avec gratitude un jeune pasteur Coréen en partance pour le Japon rencontré dans la pension de famille.
C'est le début d'une nouvelle vie que l'on va suivre jusqu'en 1989 à travers sa vie et celle de sa famille.

La série va plus loin en faisant commencer la série à la naissance de Sunja, on l'a voit donc petite fille auprès de ses parents aimants, puis jeune fille de 16 ans travaillant avec sa mère.

Contrairement au livre qui est strictement chronologique, la série, avec une fluidité déconcertante et remarquable, passe de Sunja enfant/ jeune adulte/ femme âgé à son petit-fils, homme d'affaire travaillant aux USA et au Japon, à son fils Mozazu, dirigeant d'une  boutique de Pachinko, à d'autres membres de la famille etc... Donc de 1932 à 1989 sans jamais perdre le spectateur et sans explication superflue.

Tous les acteurs sont parfaits, sans exception.

Ci-dessous les acteurs principaux, soit Sunja âgée, Sunja enfant, en arrière-plan son petit-fils Solomon, et à l'avant, Koh Hansu, son amour de jeunesse et Sunja à 16 ans.

A noter, pour les lecteurs, qu'une saison 2 est bien prévue car toute la partie sur la seconde guerre mondiale n'est pas encore évoquée.

L'avant-dernier épisode, considéré par plusieurs revues américaines et anglaises comme l'un des meilleurs épisodes de l'année 2022 est entierement consacré à Koh Hansu jeune, juste avant et pendant le terrible tremblement de terre de Yokohama. L'épisode est très prenant.

Pour les plus récalcitrant, je vous mets le générique de début qui est une merveille absolue et totalement inattendu.
Laissez vous tenter par cette courte série remarquable

Je regarderai sûrement cette série, j’avais tellement aimé le livre , maintenant que pas mal de temps a passé!
(Revival “Mr Sunshine”, pas vu de série coréenne depuis!!!)

@Barbara

Elle ne comporte que 8 épisodes, elle se dévore à grande vitesse (3 jours pour moi )

J'ai regardé le premier épisode et comme Diana, je suis tombée sous le charme du générique où l'on voit tout le casting danser dans une salle de Pachinko.

J'ai bien aimé ce premier épisode. Il a 2 temporalités contrairement au livre, mais je trouve qu'il met bien en avant le contraste que cela a du être pour Sunja d'être une petite paysanne dans la Corée agricole du début du siècle à une femme qui a eu accès au confort en 1989. D'ailleurs, la scène où son petit-fils veut jeter de la nourriture qui a brûlé et elle qui l'engueule car c'est parfaitement comestible le montre très bien.

Autre ajout bien vu, le rôle de la police coloniale japonaise en Corée

Spoiler:

Je pense que cela permet de mieux saisir l'occupation de la Corée pour ceux qui n'auraient pas lu le livre.

@Shelbylee

Citation :

Je pense que cela permet de mieux saisir l'occupation de la Corée pour ceux qui n'auraient pas lu le livre.

On se rend compte par petite touches, quelques reflexions, des conséquences de l'occupation, notamment dans un fait tout simple: le riz était reservé aux japonais

Le série ne suit pas la chronologie du livre mais mélange toutes les périodes et c'est extremement bien fait. Cela te fera peut être plus apprécié les personnages de la 4eme générations que tu as moins aimé dans le livre.

Et je rappelle que la série n'adapte que la moitié du livre, une seconde saison est prévue

Alors j'en suis au 3e et j'apprécie toujours la série.

Je trouve qu'ils ont fait des choix intéressants par rapport au livre (spolier pour ceux qui ne l'ont pas lu)

Spoiler:

Je viens de commencer la série , j'ai fini le 2ème épisode. J'ai un peu oublié les détails du roman, donc je savoure. La photo est très belle, c'est bien joué aussi et ce générique original dont la chanson traine dans ma tête...

@ Barbara
C'est un générique superbe, je l'ai regardé et écouté avec joie à chaque épisode