Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise |
Bienvenue sur Whoopsy Daisy Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
|
|
| Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë | |
|
+4Barbara Melwasul sandie Emjy 8 participants | Auteur | Message |
---|
Emjy Bookworm
| Sujet: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Mar 1 Aoû - 16:59 | |
| Merci à Paulina Spucches d'avoir accepté de participer à ce petit entretien et aux membres de m'avoir envoyée leurs questions Comme les réponses de Paulina sont passionnantes et relativement denses (ce n'est certainement pas moi qui vais m'en plaindre ), je poste la première partie ce soir et je partagerai avec vous la suite et fin un peu plus tard. Comme d'habitude, n'hésitez pas à commenter (histoire de me dire que je n'ai pas pris cette initiative pour rien ) Photo de Paulina postée sur son compte instagram - Citation :
- Qu'est-ce qui vous a donné envie de dédier votre BD aux sœurs Brontë ? Et pourquoi avoir choisi de la centrer sur Anne ? Comment avez-vous rencontré les sœurs Brontë ?
En octobre 2021, un mois avant la sortie de ma première BD consacrée à Vivian Maier, j'ai entrepris un voyage en solitaire en Angleterre et en Écosse. Entre Bath, Oxford et Édimbourg, j'ai choisi de m'arrêter trois jours à Haworth, le village des sœurs Brontë. Depuis mon adolescence, j'ai été fascinée par leur histoire, et en particulier par Les Hauts de Hurlevent. Mais je n'avais pas encore lu Jane Eyre, et Agnes Grey était restée fermée sur l'étagère de ma bibliothèque, et je ne savais même pas que The Tenant of Wildfell Hall, d'Anne Brontë, existait. Lorsque je me suis rendue au Presbytère, la maison où les sœurs ont grandi, j'ai été profondément émue. J'ai visité leurs espaces de vie, les couloirs bleutés qui donnaient sur la petite salle de jeu devenue chambre d'Emily, puis la lande, qui en ce mois d'octobre n'était pas sombre et pluvieuse comme je l'imaginais, mais plutôt baignée de couleurs et de soleil. Ce qui m'a bouleversée, c'est l'exposition temporaire consacrée à Anne Brontë, que la Brontë Society avait organisée pour son bicentenaire. L'expo mettait en avant son œuvre féministe, affirmée, et souvent négligée. Je me souviens avoir appelé une amie pendant que je marchais dans la lande, et lui avoir dit : "Pourquoi nous conditionne-t-on à admirer des héros romantiques violents comme Heathcliff ? Anne a écrit sur ces hommes violents sans les glorifier, en montrant clairement qu'il était légitime de partir et de les quitter... Et elle a été discréditée et silenciée à cause de ça". Ce jour-là, je n'envisageais pas pour autant d'en faire un projet de livre. C'est seulement un mois plus tard, lors de ma lecture de The Tenant of Wildfell Hall, que l'étincelle a eu lieu. La même que j'avais ressentie avec Vivian Maier : j'avais trouvé le sujet qui continuerait encore de me passionner après des mois de travail.
Depuis combien de temps travaillez-vous sur cette BD ? Est-ce un projet au long cours ? J'ai commencé à réfléchir au projet en décembre 2021, j'en ai entamé l'écriture en juin 2022, et j'ai réalisé les planches entre novembre 2022 et juin 2023. Comment avez-vous trouvé l'univers visuel de ce livre ? S'est-il imposé spontanément sous votre palette ? L'univers visuel de la BD s'est développé de manière assez organique et instinctive. J'ai souhaité dépasser les images gothiques stéréotypées associées aux sœurs Brontë, en optant pour une palette de couleurs différente. J'ai utilisé des tons bleus, violets et verts pour représenter l'atmosphère froide de leur environnement, tandis que des tons rouges, jaunes et oranges m'ont servi à exprimer les émotions intenses des Brontë... J'aime utiliser la couleur comme un moyen de montrer les multiples facettes d'un personnage, notamment lorsqu'il s'agit de réinterpréter des personnes ayant réellement existé. C'était déjà le cas avec Vivian Maier, qui existe à travers son univers en noir et blanc, et que j'avais envie de mettre en couleur et en mouvement.
Quelles sont vos principales sources d'inspiration ? Avez-vous travaillé à partir de romans, biographies, films ? Avez-vous vu le film Emily ou d'autres films ou séries sur les Brontë ? Je me suis essentiellement inspirée de leurs romans, de leurs poèmes également, ainsi que de leurs premiers écrits d'enfants dans les univers d’Angria et de Gondal. Surtout, je me suis rendue sur place une seconde fois, en juillet 2022, et j'ai pu étudier à la bibliothèque de la Brontë Society : elle est uniquement composée d'ouvrages autour des Brontë. J'ai pu feuilleter des textes comme The Brontës in Context, qui est un recueil de différents articles d'expert.e.s autour de différents axes de la vie des Brontë (il y a par exemple un article sur leur santé mentale, un autre sur leur sexualité, ou encore sur leur engagement politique). Pour tout savoir sur les Brontë, il y a aussi l'Oxford companion to the Brontës, qui se présente comme un dictionnaire uniquement tourné sur leur vie. Entre ces diverses lectures, j'ai également eu la chance de voir un bas d'Anne Brontë (elle avait vraiment des jambes toutes fines et de tout petits pieds ! C'est drôle parce que j'ai appris qu'elle mesurait 1m61, exactement comme moi. Tandis que Charlotte mesurait 1m43, Branwell 1m64, et Emily 1m67, il me semble).
En dehors de ces livres spécialisés, il y a quelques œuvres qui m'ont beaucoup marquée durant mes recherches. Celle de Samantha Ellis, Take courage - Anne Brontë and the art of life, ou encore le livre de Leila El Makki, Les sœurs Brontë - La force d'exister. J'ai également beaucoup apprécié Brontë's mistress de Finola Austin, qui est une fictionnalisation de la liaison potentielle entre Lydia Robinson et Branwell Brontë, ainsi que la bande dessinée Glass Town d'Isabelle Greenberg, qui raconte les aventures des enfants Brontë dans leurs jeux de rôles. Pour les adaptations de leur vie à l'écran, j'ai vu Emily à sa sortie en France, ainsi que le film de Techiné, et To Walk Invisible de Sally Wainwright. Ma représentation favorite des Brontë à l'écran est celle de Sally Wainwright : elle a réalisé des recherches extrêmement abouties, ce qui se ressent dans son travail. J'ai été bien moins enthousiasmée par le film
d'O'Connor. Il y a cet article que je trouve très pertinent sur ce film : https://lithub.com/emily-disregards- the-most-compelling-part-of-the-bronte-sisterhood/ En ce qui concerne les adaptations des œuvres
littéraires des Brontë, j'ai apprécié celles des Hauts de Hurlevent de Wyler et Arnold, même si je ne sais pas si ce sont des bonnes adaptations... Jane Eyre réalisée par Fukada est superbe : visuellement, c'est tout simplement magnifique. Enfin, j'ai beaucoup aimé l'adaptation de la BBC de "Wildfell Hall". Les acteurs y sont excellents, et l'adaptation a réussi à bien saisir l'esprit du roman, je trouve. Et pour toute l'inspiration visuelle, j'ai cherché à puiser dans l'art pictural de cette époque : il y a une bonne influence des préraphaélites, par exemple, tout en cherchant à les détourner. Rossetti ou Millais dépeignent les corps féminins en les objectivant et en faisant de leurs modèles des héroïnes romantiques (à écouter absolument, l'épisode de Vénus s'épilait-elle la chatte sur les héroïnes romantiques ). Mais pour ma part, j'avais plutôt envie de leur insuffler de la vie grâce à la couleur. Pour cela, mes sources d'inspiration sont surtout Félix Vallotton, Suzanne Valadon, et Turner pour les atmosphères et les ciels. Enfin, je me suis aussi inspirée des dessins des Brontë elles-mêmes. _________________
Dernière édition par Emjy le Ven 4 Aoû - 10:02, édité 1 fois |
| | | sandie Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Mar 1 Aoû - 19:23 | |
| J'attendais cette interview avec impatience et je ne suis pas déçue car c'est passionnant J'ai noté une bonne partie des références que cite Paulina Spucches et je trouve ça vraiment chouette qu'elle ait pu aller étudier à Haworth pendant la création de cette bd (ce serait un bel hommage qu'ils ajoutent un exemplaire de Brontëana à leur collection !). Et la petite anecdote sur la taille des différents membres de la fratrie Brontë est vraiment très émouvante (Charlotte était vraiment toute petite ) Merci Emjy d'avoir fait le lien avec Paulina Spucches et d'avoir permis à cette interview de voir le jour J'ai hâte de lire la suite !!! _________________ |
| | | Melwasul Indian Shawl
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Mer 2 Aoû - 9:04 | |
| Merci pour cette chouette interview. J’ai hâte de lire la deuxième partie et ça a fini de me convaincre de la commander à la rentrée ! |
| | | Barbara Ironic Dandy
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Jeu 3 Aoû - 1:18 | |
| C’est très intéressant de lire sur les coulisses, la préparation et en plus j’aime beaucoup Anne, donc j’attends la suite avec impatience !! Merci beaucoup de partager ! |
| | | Titine75 Helstone rose
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Jeu 3 Aoû - 10:12 | |
| Merci Emjy pour cet entretien passionnant et très détaillé. Vivement la suite ! J'adore les références que Paulina cite pour son inspiration (notamment Vallotton, Valadon et Turner pour l'esthétique ). J'hésitais depuis longtemps à lire le livre de Leïla El Makki mais comme elle en parle, je pense que je vais me décider à l'acheter. J'avais adoré les couleurs de sa BD sur Susan Maier et j'ai hâte de retrouver cela dans ce nouvel album. Comme je l'envie d'être aller deux fois à Haworth ! Quelqu'un a lu Glass Town ? |
| | | Shelbylee Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Jeu 3 Aoû - 16:23 | |
| Extrêmement intéressant ! Merci pour cet entretien. Comme vous le savez, la BD n'est pas ma forme littéraire préférée et je me demandais si j'allais me laisser tenter, mais après cet entretien, j'ai vraiment envie de découvrir son ouvrage. J'ai trouvé passionnant les explications de Paulina Spucches sur les couleurs qui effectivement ne sont pas celles qui sont associées traditionnellement aux Brontës. Je suis entièrement d'accord avec ce qu'elle écrit sur les personnages masculins chez Anne. Sans compter évidemment les citations de Take courage et To walk invisible Hâte de découvrir la suite de l'entretien ! _________________ |
| | | Emjy Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Dim 6 Aoû - 17:45 | |
| Merci pour vos réponses. Je réagirai à l'entretien plus tard. Comme vous, il y a plusieurs choses qui ont attiré mon attention. La suite qui est aussi captivante : - Citation :
- Lors du travail sur cet ouvrage, avez-vous fait des découvertes qui vous ont étonnées ?
Durant la création de cette BD, ma plus belle découverte a été la relation entre Anne et Emily. J'imaginais Emily comme une personne très solitaire, mais en lisant leurs Diary Papers, j'ai été touchée par la tendresse qu'Emily éprouvait pour sa cadette. Leur union créative aussi était pour moi très inattendue. Une autre découverte a été celle des mondes imaginaires des Brontë, Angria et Gondal, entre autres inventions. En tant qu'adepte de JDR, j'ai été fascinée de voir que ces métavers des enfants Brontë préfiguraient les jeux de rôle modernes, avec la création de personnages, de cartes et d'objets liés à un même univers. Leur choix d'écrire sous des pseudonymes neutres m'a aussi beaucoup interpellée et est devenu un des fils rouges du récit.
Quels sont vos romans préférés des sœurs ? (Et ceux que vous aimez un peu moins ?) Celui que je relis avec le plus de plaisir et que je trouve le plus envoûtant, Les Hauts de Hurlevent. Celui pour lequel j'ai le plus d'admiration, La tenancière de Wildfell Hall". Celui qui m'impressionne le plus, mais dans lequel je me plonge donc le moins aisément, Jane Eyre. Celui pour lequel j'ai le plus de tendresse, Agnes Grey. Je n'ai pas encore lu Villette et Shirley, je les garde pour plus tard...
D'une manière un peu plus générale et pour mieux vous connaître, quels sont vos artistes préférés / vos œuvres préférées (littérature / musique / peinture...) ? Auriez-vous des coups de cœur à partager avec nous ? En bande dessinée, j'apprécie particulièrement les œuvres de Lisa Blumen, Brecht Evens, Chloé Cruchaudet ou encore Elen Usdin, entre autres bien sûr ! Au cinéma, je suis admirative du travail de réalisateurs et réalisatrices tels que Bob Fosse, Xavier Dolan, Céline Sciamma, Jim Jarmush, Agnès Varda et Jacques Demy. En littérature, ma mère m'a transmis sa passion pour les auteurs et autrices latino-américain.e.s : je pense à Laura Esquivel, Rodrigo Fresán ou Mariana Enriquez, ainsi que la poétesse Alfonsina Storni. Et je regarde beaucoup de séries : Fleabag est une masterclass d'écriture scénaristique, j'aime beaucoup le genre horrifique, alors j'ai développé une grande passion pour les séries de Mike Flanagan, et par la même occasion les romans de Shirley Jackson qui ont inspiré The Haunting of Hill House. Il y a d'ailleurs de grandes connexions entre Jane Eyre, qui a inspiré Turn of the Screw, qui a par la suite inspiré les séries de Flanagan (les Brontë sont partout !).
Enfin, la musique m'accompagne beaucoup dans mon travail. Mon père est pianiste et m'a transmis l'amour de la musique classique et contemporaine (et je joue du violon). J'ai d'ailleurs fait une playlist de Brontëana, que j'écoutais souvent pendant que j'écrivais et peignais le projet. La voici (si vous avez Spotify) : https://open.spotify.com/playlist/2oK6YQJbtwDx85FN6BlmXh?si=8cd3691ab2e94aba. Elle suit la narration de la BD, et peut être écoutée en même temps que votre lecture.
Et une petite question bonus : Est-ce que vous savez si des supports promotionnels de la BD seront disponibles ? (ex-libris, marque-pages ou autres). Nous en sommes très friands. Vendez-vous des reproductions de vos dessins ? Il y aura une exposition de mes originaux à la galerie Art Maniak entre le 7 et 16 septembre : il y aura des planches à la vente, ainsi que des ex-libris. Si vous ne pouvez pas venir à Paris, des originaux seront en vente sur le site de la galerie. Après ça, je proposerai sûrement une vente d'ex-libris en ligne. Aussi, la soirée de lancement de la BD se tiendra le 7 septembre à Art-Maniak, et je serai présente le 9 septembre l'après-midi aussi. Pour de futures dates de dédicaces, je tiendrai régulièrement au courant sur Instagram.
Merci pour ces questions, ça m'a fait plaisir de prendre du recul sur le projet en y répondant. Et merci de vos encouragements tout au long de cette création, c'était très précieux pour moi ! Passez un bon été ! _________________ |
| | | Shelbylee Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Dim 6 Aoû - 18:56 | |
| Une fois de plus, c'est extrêmement intéressant.
Je ne connais pas toutes les références qu'elle cite mais j'irai y jeter un oeil. Je me demande d'ailleurs si elle connaît Eltonsbrody parce que cela devrait lui plaire.
C'est intéressant cette idée que leurs jeux d'enfants parlent aux adeptes de jeux de rôle car effectivement, c'en est une forme. _________________ |
| | | sandie Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Mer 9 Aoû - 14:39 | |
| Merci pour la fin de cette interview, c'est effectivement tout aussi passionnant que la première partie. Je trouve moi aussi très intéressant son parallèle entre la création des mondes de Gondal et d'Angria par la fratrie et le jeu de rôle, quand on y pense il y a en effet beaucoup de points communs entre les deux. _________________ |
| | | Emjy Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Jeu 10 Aoû - 14:15 | |
| Je n'ai pas encore écouté la playlist proposée par Paulina mais j'attendrai sûrement de commencer sa BD pour m'y plonger. Par contre, j'ai écouté l'émission du podcast "Vénus s'épilait-elle la chatte ?" sur les sacrifiées du romantisme (je vous remets le lien ici : ) et je l'ai trouvé tout à fait intéressante. En plus de proposer une réflexion très pertinente sur l'Histoire de ce courant, elle permet aussi de remettre pas mal de choses en perspective concernant le romantisme avec petit r. Ce qui me fait penser à nouveau à quel point Anne est et reste toujours à l'heure actuelle injustement méconnue et mésestimée, même si l'essai de Samantha Ellis (entre autres) ont permis de lui rendre la place qui lui est due. A la suite du mouvement #metoo, je pensais que la BBC aurait cru de bon ton de produire une nouvelle adaptation de The Tenant of Wildfell Hall, au lieu d'une énième mini-série Great Expectations. Je pense vraiment qu'une nouvelle adaptation (à la télé, au ciné, ou sur une quelconque plateforme) aurait permis de montrer à une nouvelle génération à quel point les écrits d'Anne n'ont rien perdu de leur modernité. La manière dont Paulina évoque toutes ses inspirations donne encore plus envie de découvrir sa bande dessinée. Je retiens moi aussi particulièrement le fait qu'elle n'ait pas souhaité se soumettre à l'univers gothique classique traditionnellement associé aux Brontë. Ce qui me semble tout à fait légitime, à fortiori lorsqu'on sait à quel point Anne s'est démarquée de ses soeurs. Sinon, Paulina m'a donnée envie de revoir To Walk invisible. J'ai aussi commandé The Brontë's mistress de Finola Austin sur son conseil. J'ai tourné autour depuis sa sortie, il était temps que je me décide. Je suis particulièrement curieuse de découvrir de quelle manière Mrs Robinson et Anne, bien sûr, y sont dépeintes. J'ai écouté un podcast avec l'autrice il y a quelques mois et tout ce qu'elle disait m'avait paru intéressant (notamment sur la dimension "female gaze" de sa fiction). Et j'ai acheté hier la biographie des Soeurs Brontë de Laura El Makki qui manquait à ma collection. _________________ |
| | | Miss Artemis Holmes Hogwarts marauder
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Ven 11 Aoû - 7:53 | |
| J'ai adoré cet entretien, mille mercis à Paulina Spucches d'avoir joué le jeu et à Emjy de l'avoir organisé, rassemblé nos questions et partagé les réponses. C'est passionnant J'avais déjà prévu d'acheter la BD, ayant eu gros coup de coeur pour les dessins que l'autrice-illustratrice avait partagé sur son instagram. Je ne sais pas pourquoi, mais sa palette et son style m'ont beaucoup touchée. J'avais donc déjà hâte de découvrir l'ouvrage. Cette interview me donne encore plus envie de le parcourir, si c'est possible, car on sent qu'il y a beaucoup de recherches et de réflexion sur le sujet. Comme toi Emjy, j'apprécie le fait qu'elle ne soit pas tombée dans la "facilité" du gothique (je dis facilité car c'est une association immédiate quand on pense à Jane Eyre notamment, or, ce n'est pas que ça, et c'est une visite trop partielle à mes yeux). C'est beaucoup plus intéressant, ce regard personnel. Pour ma part, j'ai découvert les Brontë via Jane Eyre, un de mes romans favoris depuis l'adolescence. Je n'ai pas accroché aux Hauts de Hurlevent malgré plusieurs relectures (je suis admirative devant l'écriture, mais il y a trop de violence dedans pour que je l'aime). Et lorsque j'ai découvert Anne Brontë (via Agnes Grey d'abord), j'ai tout de suite aimé sa sobriété, son réalisme, son engagement. Ce qui a été confirmé par la lecture de The Tenant of Wildfell Hall, qui m'a beaucoup marquée. Donc un livre sur les Brontë qui prend Anne comme point d'entrée, j'étais séduite ! Une lecture qui m'a beaucoup marquée dans mon exploration des Brontë, c'est justement l'essai de Samantha Ellis (que j'avais adoré et que je conseille à tout le monde ). J'apprécie beaucoup que Paulina Spucches se soit aussi penchée sur l'enfance des Brontë et sur le fait qu'il y avait deux duos d'écriture avec Gondal et Angria... Cette interview me donne envie de lire Glass Town (qui est sur ma wish list depuis un bon moment), la biographie de Laura El Makki que je n'ai pas encore lue, et d'aller écouter le podcast (merci pour le lien, Emjy !). Et je vais explorer ses oeuvres / artistes préférés car il y en a beaucoup que je ne connais pas encore ! |
| | | sandie Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Ven 11 Aoû - 9:31 | |
| - Miss Artemis Holmes a écrit:
Cette interview me donne envie de lire Glass Town (qui est sur ma wish list depuis un bon moment) Pareil, j'ai noté ce titre pour l'acheter et le lire car il a l'air très intéressant. _________________ |
| | | Titine75 Helstone rose
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Sam 12 Aoû - 17:14 | |
| Encore merci Emjy pour cet entretien hyper intéressant. J'ai noté le podcast sur les sacrifiées du romantisme et j'ai également acheté la biographie de Laura El Makki qui manquait à ma collection. Comme toi Emjy, je vais attendre de découvrir la BD pour écouter la playlist de Paulina. J'ai tellement hâte de découvrir cette BD et j'espère pouvoir aller à la galerie Art-Maniak pour y rencontrer Paulina. |
| | | Constance Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Mar 15 Aoû - 12:28 | |
| 🥰🥰🥰 excellent, je n'ai pas Lu pas la précédente BD de Paulina Spucches sur Vivian Meier...j'aime assez l'idée d'ouvrir un livre, avec l'idée d'un travail d'artiste.
|
| | | sandie Bookworm
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë Mar 15 Aoû - 19:10 | |
| - Constance a écrit:
- 🥰🥰🥰 excellent, je n'ai pas Lu pas la précédente BD de Paulina Spucches sur Vivian Meier...j'aime assez l'idée d'ouvrir un livre, avec l'idée d'un travail d'artiste.
Je te la conseille chaudement, elle est excellente ! J'ai beaucoup aimé le choix de l'autrice de sélectionner et reproduire quelques photos de Vivian Maier pour raconter des moments de sa vie. La palette de couleurs est une autre bonne idée. Elle a son topic ici si tu veux en savoir plus : _________________ |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë | |
| |
| | | | Entretien de Paulina Spucches autour de Brontëana, sa nouvelle BD sur Anne Brontë | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|