The Durrells ITV, saison 1

J'ai enfin pu terminer le visionnage de cette série et je suis enchantée de cette découverte. J'ai hâte de voir la saison 2 car je quitte les Durrells avec un pincement au coeur.
Je suis d'accord avec vos critiques. Cette famille est attachante et drôle. J'ai moi aussi une petite préférence pour Gerry et Lawrence mais la famille dans sa totalité m'a séduite. J'ai adoré suivre leurs aventures. Je trouve que tout était très bien traité et surtout la fin à laquelle je ne m'attendais pas.

Spoiler:

J'ai enfin pu voir la série, et le moins que je puisse dire, c'est que j'ai adoré! Et pourtant, ce n'était pas gagné car j'avais beaucoup aimé la précédente adaptation.
Celle-ci, tout comme la précédente, est servie par d'excellents acteurs, dont Keeley Hawes que j'admire beaucoup et qui se révèle être une magnifique Louisa, une mère dynamique, qui même si elle est parfois découragée trouve toujours un regain de fierté pour ne pas sombrer.

Cette série est très drôle, fraîche, et comme l'avait souligné à plusieurs reprises Emjy, les personnages sont plus étoffés.

Ça m'a donné envie de lire les deux derniers tomes!

Ah, je suis contente que tu aies aimé cette série car je sais que comme moi, tu as beaucoup de tendresse pour l'adaptation précédente
La série prend pas mal de libertés avec les faits mais ce n'est pas si grave, elle est tellement bien écrite et menée. Et effectivement, les personnages gagnent en richesse grâce au format plus long.
Keeley Hawes est formidable comme toujours. Tu as aussi aimé les enfants ?

Oui j'ai beaucoup aimé les enfants: le personnage de Margo est très drôle! J'ai une tendresse particulière pour Gerald.

Pour les libertés, j'avoue que je ne sais pas trop car je n'ai pas lu l'intégralité de l'œuvre...

Il me semble qu'ils ont beaucoup brodé, notamment autour de l'intrigue amoureuse de Louisa. Le personnage de Sven n'existe pas dans les livres.

Emjy a écrit:

Il me semble qu'ils ont beaucoup brodé, notamment autour de l'intrigue amoureuse de Louisa. Le personnage de Sven n'existe pas dans les livres.

La vie amoureuse de Louisa n'apparait d'ailleurs pas du tout dans les livres de Gerald Durrell
Cependant, le fait qu'elle aie autant d'importances que les enfants Durrell dans cette adaptation est une très bonne chose, et Sven est un personnage attachant.

C'est bien ce qu'il me semblait !
Et ce n'est pas fini d'ailleurs, puisque Louisa aura un autre "prétendant" dans la saison 2

Emjy a écrit:

C'est bien ce qu'il me semblait !
Et ce n'est pas fini d'ailleurs, puisque Louisa aura un autre "prétendant" dans la saison 2

Cela ne me gêne pas du tout.
Et puis Keeley Hawes est une formidable actrice

Ça ne me gêne pas non plus dans la mesure où je ne trouve pas cela improbable au niveau du scénario.

La série sera diffusée à partir du 16 juillet à 20h55 sur France 3

Et ben ça pour une surprise ! Merci pour l'info 

Ah c'est génial!

Super ! Même si qui dit France 3 dit VF... Mais il y aura sans doute un DVD, alors ? 

Pas certain, malheureusement ... La saison 2 de Grantchester n'est pas sortie en DVD 

Ah   Bon, c'est sans doute mieux que rien, je présume...

Emjy a écrit:

Et ben ça pour une surprise ! Merci pour l'info 

Oui, j'ai dû relire l'info deux fois dans mon journal TV pour y croire Je suis ravie de cette nouvelle (même si on n'aura pas le choix de la VO) car depuis le temps que j'entends parler de cette série ici, je vais enfin pouvoir la découvrir !

La VF me fait très peur comme d'habitude mais j'ai très envie de faire découvrir cette série à mon conjoint. Je crois que notre programme du dimanche soir est tout trouvé!

Quand j'ai découvert la semaine dernière que France 3 allait diffuser La folle aventure des Durrell (ou The Durrells en VO) je n'étais que joie. Je ne connais pas du tout les livres dont cette serie est tirée mais la bande-annonce m'a tout de suite fait de l'œil.
Je viens de regarder le premier épisode en VOSTFR sur France 3 replay et quel délice ! L'histoire est rafraîchissante, pleine d'humour et touchante. Si l'accès au deuxième épisode n'avait pas buggé je l'aurais regardé à la suite ! Je peux en tout cas vous dire que j'ai hâte de découvrir le reste de cette série

Ps : et pouvoir la regarder en VOST est un grand plus. J'aurais aimé pouvoir faire la même chose avec Agatha Raisin qui était diffusée les semaines précédentes.

Léa, j'ai fusionné ton sujet avec celui déjà existant sur la saison 1 ce qui te permettra de lire d'autres avis

@La Bibliothèque de Léa : Contente que le début de la série te plaise ! Tu verras, le reste de la saison est tout aussi délicieux.
La série te donnera peut-être envie de découvrir l'autobiographie de Gerald Durrell et peut-être aussi la précédente adaptation de la BBC, avec Matthew Goode (qui a aussi son topic sur le forum).

Oh, cool que le replay dispose de la VOST, je vais pouvoir regarder 

@Shelbylee Merci ! Je n'avais pas trouvé le topic qui parlait de la série. J'ai du faire une faute de frappe en tapant ma recherche

@Emjy Oh merci pour ces informations ! Je vais tout de suite aller voir ça

@Scarlatiine Effectivement c'est une très bonne surprise !

La bibliothèque de Léa a écrit:

@Shelbylee Merci ! Je n'avais pas trouvé le topic qui parlait de la série. J'ai du faire une faute de frappe en tapant ma recherche

C'est vrai qu'il faut se souvenir que Durrell s'écrit avec deux "R" et deux "L"

@La Bibliothèque de Léa : Ne t'inquiète pas ça arrive. Je ne l'avais pas retrouvé non plus par le moteur de recherche, car je n'avais pas mis de s à durrell, mais je savais où il était donc c'est plus simple.

J'ai fait découvrir cette série à mon conjoint dimanche soir. Contre toute attente, il a adoré et bien ri! Nous avons passé un super moment. J'ai eu l'impression de redécouvrir plein de détail. Sans être du niveau de la VO, le doublage n'est pas trop mal.