Alice in Wonderland : album et BD.

Comme promis voici un petit aperçu du travail que j'ai fait avec mes classes. J'ai montré à mes élèves différentes représentations du monde d'Alice. J'ai fait en sorte de réunir plusieurs interprétations de la même scène. Les albums sont très variés et certains sont tout magnifiques.

La chute d'Alice dans le terrier du lapin blanc.

Par Walt Disney


Par Thomas Perino


Par Alain Gauthier


Par Chiara Carrer


La rencontre avec le Chat de Chester

Par Thomas Perino


Par Helen Oxembury


Par Alain Gauthier


Un thé chez les fous

Par Claveloux


Par Chiara Carrer


Par Alain Gauthier


Voici donc un petit échantillon de ce que mes élèves ont vu. A partir de là ils ont fait un petit article de journal analysant l'une des images. Le but était surtout de leur faire prendre conscience qu'il y avait plusieurs interprétations du même texte. Alice peut évoluer dans un univers effrayant, énigmatique, étonnant, ou chaleureux. Tout dépend de la sensibilité du dessinateur.

C'est super, comme approche Damien. Ca a dû les intéresser. Qu'ont-ils pensé du livre ? Certains sont-ils mal à l'aise ? D'autres aiment ? Comment réagissent-ils ? Ils le voient comme un conte ?

Ton travail est très intéressant Damien. ça leur a plu?

Même question que mes camarades du dessus : qu'en ont pensé tes élèves Damien ?
Ont-ils été effrayés par le Chester Cat par exemple ? :cyclops:

En tout cas Damien, tu as préparé une approche très intéressante du monde d'Alice. Cette histoire est une porte ouverte aux interprétations les plus variées.

Je trouve l'approche que tu propose à tes éléves très intéressante Damien, j'aurai bien aimé avoir des sujets comme celui la à l'école surtout étudier sous cette forme

Il faut que je vienne vous poster la magnifique édition issu d'Alice que j'ai reçu en cadeau à Noël, elle est vraiment sublime. je vais tacher de faire ca ce soir

J'espère que ça leur a plu . Les 6e sont curieux, et s'intéresse à tout. Je sais que certains ont lu le livre et ont aimé. Je sais que d'autres ne lisent pas depuis le début de l'année. Certains groupes ont fait d'excellents articles et se sont beaucoup impliqués.

Dans mes cours j'insiste pas mal sur l'aspect conte, et l'atmosphère étrange/bizarre. On a travaillé aussi sur la dimension symbolique dans aventures, et certains élèves ont pas mal participé (je pense que j'en ai perdu certains cela dit ).

Pour les illustrations c'était intéressant. Disney et Helen Oxenbury étaint sollicités. Leurs dessins sont plutôt chaleureux. Oxenbury a fait selon moi un univers très rassurant, où on a l'impression qu'Alice s'amuse énormément.



Si vous regardez cette scène du thé chez les fous, c'est très visible. Alice a l'air d'être complètement à l'aise et les habitants du pays des merveilles l'intègrent complètement.

Au contraire dans d'autres illustrations ce n'est pas le cas, et l'atmosphère est froide ou parfois très sombre et ça les élèves ont su le dire (sans forcément émettre un jugement de valeur d'ailleurs).

Alain Gauthier et Thoma Perino aux premiers abords surprenaient énormément. Gauthier fait des mises en scène très surprenantes. La couverture de l'album est assez révélatrice. Alice semble changer de personnalité, en changeant de masque.



Au final les élèves qui ont commenté ces deux illustrateurs ont fait des textes plus riches. Généralement ils se lâchaient plus sur l'interprétation.

J'ai aussi parfois rassemblé les images sur un même thème pour que les élèves s'expliquent les différences d'interprétations, de couleurs, d'atmosphères, de dessins. Pour eux Oxenbury était rassurante, mais pas très proche des extraits de textes étudiés en classe, alors que Gauthier arrivait à retranscrire la dimension bizarre du pays des merveilles. Par contre les dessins de Chiara Carrer n'ont pas du tout été appréciés. Les élèves les trouvaient trop sombres et trop inquiétants.

Je ne sais pas si ça répond totalement à vos questions . En tout cas on a parlé énormément d'Alice mais sans forcément se limiter qu'au texte. L'image intéresse énormément les élèves. J'ai fait ça également parce que je veux aller voir le film de Tim Burton avec eux ! ils verront une autre vision du pays des merveilles .

@ Lady Harper. Je suis curieux de voir l'album que tu as !

Merci pour cette échantillon Damien, c'est très intéressant et enrichissant comme projet je trouve, ça apporte une autre dimension à l'œuvre et permet de réfléchir dessus et peut-être du coup de mieux la comprendre , quelle chance pour tes 6ème !

Prochainement, une BD inspiré du roman de Lewis Carroll va sortir :
Alice aux Pays des Merveilles

David Chauvel (scénariste) et Xavier Collette
(dessinateur)
Drugstore
72 pages couleur - 15 €
sortie prévue : 10 mars 2010

Spoiler:

Le chat fait un peu peur surcette illustration :

Spoiler:

et une petite dernière pour rebondir sur les propos de Damien sur la chute d'Alice dans le terrier.

Spoiler:

Je pense que c'est une affaire à suivre.

Est-ce que je dois ouvrir un topic différent ?

Wow ! Les illustrations sont superbes ! Merci pour la nouvelle (et les images !) Miss Chocolat .

@ Miss Chocolat. Les images sont géniales. Merci pour cette nouvelle info ! Je pense qu'on peut en parler sur ce topic, puisque j'ai évoqué les différents albums.

Merci Miss Chocolat pour cette info, que je note précieusement car les illustrations me plaisent beaucoup!

Ce qui est dommage, c'est que tous les livres sur Alice sortent en Mars, et mon anniversaire est en Février... .

Tes amis ne connaissent pas le chèque cadeau FNAC, Damien ?!

Oui, mais je boudes si j'ai un cadeau en retard. Et oui, je ne suis pas un ami sympa (Ha ha ha ha ha).

Damien tu aurais du naître au mois de Mars

Parce qu'apparemment mars sera très wonderland...

Miss Chocolat a parlé d'une BD à paraître chez Drugstore, moi je suis tombée sur ça :


Il s'agit apparemment d'une adaptation du conte par François Amoretti, à paraître le 24 mars aux Editions Soleil

Toujours chez le même éditeur, voici un nouveau projet chez Soleil :

Citation :

Comprenant Alice au pays des merveilles et De l’autre côté du miroir, Soleil va éditer le tome 1 de l’adaption en comics par Reppion, Moore et Awano de l’oeuvre de Lewis Caroll. L’album est attendu pour Mars 2010.

J'ai trouvé l'info sur phylactu.fr et on peut en voir plus ici Le Lien

Le tout à paraître en mars 2010 ! Damien je crois que JO a raison, tu devrais demander des chèques cadeaux à tes amis

C'est vraiment impressionnant tout ce qui sort cette année sur Alice. En effet, Rebecca Dautremer fait également un livre sur Alice pour la fin de l'année.

@ Musketeer, merci pour l'info.

@ Musketeer. Merci pour l'infos et les images.

Mais je vais devenir aussi fou que le Chapelier ! Je veux tout ça ! Ma collection Alice va tout simplement exploser. Et en plus le film de Tim Burton. Le rêve total ! Bon c'est fini Jane Austen... Je n'aime plus !

J'ai une nette préférence pour le projet Drugstore et Soleil version Amoretti. J'aime moins le dernier. Dire que j'ai fini ma séquence sur Alice... Celle de l'année prochaine sera encore mieux !

Edit : Pour les curieux et les curieuses voici quelques blogs de bédéiste.

François Amoretti :
http://francoisamoretti.blogspot.com/2009/12/alice-aux-pays-des-merveilles.html

Xavier Colette :
http://coliandre.blogspot.com/

Ca donne envie, tout ça!
L'année dernière, j'avais lu Wonderland, qui m'avait beaucoup plus. Il s'agit d'un comic, basé sur Alice, mais sans elle, puisque l'histoire s'intéresse à Mary Ann, la bonne du lapin blanc. J'avais beaucoup aimé les dessins, et le monde d'Alice au pays des merveilles a bien été restitué je trouve.


Voici le résumé:

Among the numerous curiosities that have gone unexplained in the classic tale Alice in Wonderland, perhaps the most perplexing might be who, exactly, is the "Maryann" that the White Rabbit mistakes Alice for at the beginning of the story? Lewis Carroll first made us ponder this and, years later, Walt Disney again made viewers wonder who Maryann might be in his classic feature length film based on Carroll's book.

Now, the amazingly talented Tommy Kovac and Sonny Liew answer that question in their beautifully executed comic book series, WONDERLAND, Readers experience Alice's fantastic world as they've never seen it before. Writer Tommy Kovac's Wonderland is missing Alice herself, but it's still populated by the other characters that make the world such a curiously exciting place. The Queen of Hearts is present, barking orders to lop off people's heads, as is the Cheshire Cat, the White Rabbit, the Mad Hatter and the rest of Wonderland's beloved cast.

Merci Lunaë. L'idée de créer l'histoire de Maryann est plutôt originale. Les dessins sont sympathiques. C'est intéressants de voir que le monde de Lewis Carroll peut mener les dessinateurs vers des mondes totalement différents : oniriques, gothiques, parodiques, loufoques.

Je suis allé flâner sur le site de Rebecca Dautremer. Elle a posté quelques croquis de son Alice.

Voici la Duchesse et son bébé (lequel se transforme en cochon au grand désarroi d'Alice).




Et voici une vue d'ensemble de la cuisine de la Duchesse.


Alice apparait dans le dessin animé Kerity, la maison des contes. Elle aide le jeune héros, Nathanaël, à sauver les personnages des contes de fée.

Les dessins sont de Rebecca Dautremer. Sur cette image Alice est en compagnie de Nathanaël et du Lapin Blanc.

J'ai glané de nouvelles images des projets à venir.

Les dessins de Xavier Colette :







Esthétiquement c'est le projet qui me donne le plus envie. J'aime particulièrement l'ambiance gothique qui se dégagent de ces images.


Les dessins de François Amoretti sont plus fantaisistes, et peut-être plus précieux.

J'aime beaucoup les dessins de Xavier Collette. C'est vrai qu'ils dégagent une ambiance gothique!!

Moi aussi je suis conquise par les dessins de Xavier Colette
Mais je me connais, je prendrai les 2!

Les dessins de Xavier Colette sont vraiment magnifiques. J'aime le coup de crayon, les couleurs, l'ambiance générale qui s'en dégage.

Deux nouvelles illustrations de Xavier Colette.

La Duchesse.


Le Lièvre de Mars.


Je trouve que ce dernier ressemble beaucoup à celui de Tim Burton. Sur le site du dessinateur il y a d'ailleurs une illustration d'un des poèmes du réalisateur ! Toutélié .