Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Le Deal du moment : -61%
SEB Yaourtière multifonction : ...
Voir le deal
39.49 €

 

 Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee



Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitimeSam 5 Mar - 8:25

Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Freind10

Citation :
The beloved star of Friends takes us behind the scenes of the hit sitcom and his struggles with addiction in this candid, funny, and revelatory memoir that delivers a powerful message of hope and persistence

In an extraordinary story that only he could tell, Matthew Perry takes readers onto the soundstage of the most successful sitcom of all time while opening up about his private struggles with addiction. Candid, self-aware, and told with his trademark humour, Perry vividly details his lifelong battle with the disease and what fuelled it despite seemingly having it all.

Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing is an unforgettable memoir that shares the most intimate details of the love Perry lost, his darkest days, and his greatest friends.

Unflinchingly honest, moving, and hilarious: this is the book fans have been waiting for.

L'autobiographie de Matthew Perry sortira le 1er novembre en VO.
On peut peut-être espérer une traduction française...

_________________
Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Master11
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee



Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Re: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitimeJeu 3 Nov - 21:12

Et la traduction sortira dès le 10 novembre chez Michel Lafon avec ce titre fourni par Google trad, ce n'est pas possible autrement...

Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Matthe10

_________________
Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Master11
Revenir en haut Aller en bas
Diana
Bookworm
Diana



Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Re: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitimeJeu 3 Nov - 22:21

J'ai lu plusieurs articles et extraits de son autobiographie, les conséquences de sa très longue addiction aux opioïdes sont impressionnantes pale
L'acteur semble se livrer très franchement , le livre devrait être intéressant.

_________________
Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Little12
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee



Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Re: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitimeJeu 3 Nov - 22:38

Je pense que je me laisserai tenter quand il sortira en paperback. C'est mon friends préféré.

Par contre, la traduction en français, si tout est comme le titre, je crois que je vais passer mon tour Razz

_________________
Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Master11
Revenir en haut Aller en bas
Melwasul
gothic novel reader
Melwasul



Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Re: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitimeVen 4 Nov - 8:44

Ce titre français 🤦🏻‍�😂
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Bookworm
Fanny



Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Re: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitimeSam 5 Nov - 8:09

J'ai tellement bloqué sur la traduction du titre. Rolling Eyes Un truc pareil peut complètement faire planter une sortie...
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee



Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Re: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitimeSam 5 Nov - 8:55

Complètement !
Je m'attendais presque à ce qu'ils traduisent Friends Razz
Je n'imagine même pas si le reste de la traduction est à l'avenant...

_________________
Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Master11
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Empty
MessageSujet: Re: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry    Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sherlock BBC, Series 2
» That certain thing
» Anne Perry
» A great and terrible beauty - Libba bray
» The many lovers of Miss Jane Austen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and live the American dream :: Cinéma américain :: Les acteurs américains-
Sauter vers: