Friends, Lovers and the Big Terrible Thing de Matthew Perry

Citation :

The beloved star of Friends takes us behind the scenes of the hit sitcom and his struggles with addiction in this candid, funny, and revelatory memoir that delivers a powerful message of hope and persistence

In an extraordinary story that only he could tell, Matthew Perry takes readers onto the soundstage of the most successful sitcom of all time while opening up about his private struggles with addiction. Candid, self-aware, and told with his trademark humour, Perry vividly details his lifelong battle with the disease and what fuelled it despite seemingly having it all.

Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing is an unforgettable memoir that shares the most intimate details of the love Perry lost, his darkest days, and his greatest friends.

Unflinchingly honest, moving, and hilarious: this is the book fans have been waiting for.

L'autobiographie de Matthew Perry sortira le 1er novembre en VO.
On peut peut-être espérer une traduction française...

Et la traduction sortira dès le 10 novembre chez Michel Lafon avec ce titre fourni par Google trad, ce n'est pas possible autrement...

J'ai lu plusieurs articles et extraits de son autobiographie, les conséquences de sa très longue addiction aux opioïdes sont impressionnantes
L'acteur semble se livrer très franchement , le livre devrait être intéressant.

Je pense que je me laisserai tenter quand il sortira en paperback. C'est mon friends préféré.

Par contre, la traduction en français, si tout est comme le titre, je crois que je vais passer mon tour

Ce titre français ‍�

J'ai tellement bloqué sur la traduction du titre. Un truc pareil peut complètement faire planter une sortie...

Complètement !
Je m'attendais presque à ce qu'ils traduisent Friends
Je n'imagine même pas si le reste de la traduction est à l'avenant...

Je trouve la série Friends clairement surestimée, mais j'ai également toujours considéré que Matthew Perry était le meilleur acteur de la série, donc je suis vraiment attristée d'apprendre sa mort ce matin, à l'âge de 54 ans

Je l'ai surtout trouvé remarquable dans la série The good wife où il est apparu dans quelques épisodes dans le rôle d'un avocat d'une mauvaise foi hallucinante, prèt à n'importe quel mensonge pour réussir.

C’est très triste… 54 ans