"British women abroad"

Avril enchanté de Mike Newell

Chambre avec vue d'EM Forster, Florence's Diary de Diana Athill, Avril enchanté d'Elizabeth Von Arnim, Une demoiselle comme il faut de Barbara Pym ... tous ces ouvrages ont un motif en commun : le parcours d'une ou plusieurs femmes britanniques (plus ou moins jeunes) à l'étranger (et plus précisément ici en Italie).
En général, ces voyages /séjours aident les héroïnes à s'émanciper et s'épanouir.

Dans Chambre avec vue, Forster oppose l'Italie, pays de l'Art par excellence et de l’exaltation des sentiments, à une Angleterre poussiéreuse, enfermée dans ses convenances et ses préjugés.

Dans les romans cités plus haut, il est souvent question de féminité, de passion (amoureuse mais pas seulement), de désir d'indépendance, de critique sociale, de renouveau, d'exotisme ...

Avez-vous d'autres titres à conseiller dans cette thématique ? Il me semble qu'il en existe chez Persephone Books aussi, je les ajouterai plus tard ...

Très bonne idée de thématique

Je pense immédiatement à L'odeur du gingembre de Oswald Wynd qui nous fait suivre, à travers lettres et entrées de journal intime de 1903 à 1942 , le quotidien d'une jeune écossaise qui arrive en Chine (et qui ira très rapidement au Japon).
Le topic est ici



Je pense aussi à la tétralogie Le joyaux de la couronne de Paul Scott où l'on suit deux jeunes femmes très différentes en Inde, quelques années et pendant l'indépendance.
Le topic est ici


Chambre avec vue d'EM Forster entre parfaitement dans cette thématique.
Je vais réfléchir à d'autres livres sur le sujet

J'ai adoré "une odeur de gingembre" !!!

Miss Woodhouse a écrit:

J'ai adoré "une odeur de gingembre" !!!

C'est pour moi un véritable chef d'oeuvre, il est dans mon top 10 de mes livres préférés

tout à fait d'accord !

Je confirme!
Une amie me l'avait envoyé, je l'ai dévoré, puis l'ai passé à d'autres qui ont aussi beaucoup aimé.

Je sais que c'est à côté parce qu'elles sont américaines, mais je ne peux m'empêcher de penser aux héroïnes de Henry James comme Isabel Archer dans Portrait de femme ou Daisy Miller.

Merci pour vos suggestions, les filles.

Je pense à The Far cry d'Emma Smith, un Persephone qui me fait de l'oeil depuis un moment :

 

Citation :

When she was 23 Emma Smith went to India with a film unit that included Laurie Lee, who was employed by the Tea Board to write two scripts. On her return to England she published Maiden’s Trip, about her wartime life on a narrow-boat: then, ‘financially solvent, I took up residence, alone with my typewriter, in a tiny room in the Hôtel de Tournon, Paris.’

The Far Cry was the first book on MacGibbon & Kee's newly-launched list. This 'savage comedy with a vicious streak' (Elizabeth Bowen in The Tatler in 1949) describes the 'second passage to India' of 'Teresa, whose elderly, willful father drags her off to spare her from the clutches of her mother…I can think of no writer, British or Indian, who has captured so vividly, with such intensity, the many intangibles of the Indian kaleidoscope; Emma Smith harnessed those intense impressions of her youth to give her story a quite extraordinary driving force' wrote Charles Allen in the Spectator, going on to agree with Susan Hill in her Afterword that the book is 'a small masterpiece…beautifully shaped, evocative, moving and mature.'

J'ai pensé à Chaleur de poussières de Ruth Prawer Jhabvala.
Soit le récit d'une jeune femme anglaise qui rejoint son mari en Inde pendant les dernières années de l'Empire et sa nièce qui y retourne dans les années 70.
L'adaptation par James Ivory a son topic ici