Sue Townsend et les Journaux d'Adrian Mole

A la demande d'Emjy et puisque je suis en train de les relire et JainaXF aussi, j'ouvre un topic pour tous ceux qui aiment Adrien Mole !

Un petit mot sur Sue Townsend pour commencer :

Citation :

Susan Lillian "Sue" Townsend, née le 2 avril 1946 à Leicester, est une romancière anglaise, spécialisée dans la littérature pour enfants. Principalement l'auteur du "Journal secret d'Adrien 13 ans 3/4", elle écrit beaucoup pour les jeunes. Très intéressée par la politique, ses œuvres mêlent souvent humour, descriptions sociales et satire.
Elle quitte l'école à 15 ans et enchaîne les petits boulots : ouvrière d'usine, vendeuse en magasin... A 18 ans, elle épouse un ouvrier en tolerie. A 22 ans, elle a déjà 3 enfants en bas âge. Elle aura finallement 4 enfants : Sean, Daniel, Victoria et Elizabeth.
A 30 ans, elle rejoint un groupe littéraire. Elle reçoit sa 1ère récompense littéraire à 33 ans, pour sa pièce "Womberang"(1979). Elle entame alors une carrière d'écrivain. Elle publie son 1er roman en 1982. "Le journal secret d'Adrien 13 ans 3/4" devient un énorme succès. C'est le 1er d'une série de 9 romans mettant en scène le jeune Adrien Mole. Elle publie aussi d'autres romans, tels que "La Reine et Moi" en 1992.
Elle souffre de diabète depuis très longtemps et est devenue aveugle en 2001. En septembre 2009, après 2 ans d'attente pour trouver un donneur, elle est opérée et reçoit un rein de son fils, Sean.

J'ignorais complètement qu'elle était devenue aveugle... Heureusement, elle continue à écrire !

Les différents journaux d'Adrian Mole :

Citation :

The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ (1982), qui est la nouvelle oeuvre de fiction qui a été la plus vendue dans les années 80 en Angleterre.
The Growing Pains of Adrian Mole (1984)
The True Confessions of Adrian Albert Mole (1989)
Adrian Mole From Minor to Major (1991) is an omnibus of the first three, and includes as a bonus the specially written Adrian Mole and the Small Amphibians.
Adrian Mole: The Wilderness Years (1993)
Adrian Mole: The Cappuccino Years (1999)
Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction (2004)
The Lost Diaries of Adrian Mole, 1999–2001 (2008)
Adrian Mole: The Prostrate Years (2009)

J'ai cherché les correspondances sur WorldCat mais c'est mal renseigné.
Il existerait en plus du Tome 1, Adrian Mole, 23 ans 3/4 : les années galère en français mais je ne sais pas à quel tome ça renvoie en anglais...
J'ai lu le Tome 2 ado en version française sous le titre Les Aventures d'Adrian Mole, 15 ans : journal secret mais apparemment, il n'est plus édité... Quel dommage

Pour l'instant, j'en suis au début de ma relecture du tome 1 en anglais mais quel humour !! C'est vraiment très drôle.
Et là je ne parle pas encore de ses magnifiques poèmes

Je ne peux que vous recommandez de plonger dans son journal, vous ne le regretterez pas une seule minute

Une chose qui me frappe aussi dans cette relecture, c'est de redécouvrir l'Angleterre sous Thatcher. C'est incroyable de voir ce pays en crise et qui a tellement changé depuis.
En passant du temps dans le Yorkshire qui est une ancienne région minière, j'ai beaucoup entendu parler de cette époque et particulièrement la grève des mineurs et même si c'est très touchant d'en entendre les témoignages, en entendre parler aujourd'hui, dans une région qui est devenue économiquement hyper dynamique, c'est un peu étrange.
Avec Adrian, on redécouvre cette société au sein des yeux d'un jeune ado, en "temps réel" et ça permet de mesuree à quel point la politique thatchérienne a touché la société anglaise dans son ensemble. je trouve ça extrèmement intéressant avec le recul.
Ça montre aussi à quel point Sue Townsend était pertinente lorsqu'elle a écrit ces livres à l'époque

A noter qu'il existe une sorte de pastiche de ces journaux, qui ont également été écrits par un anglais, Adrain Plass, The Sacred Diary of Adrian Plass Aged 37¾ et The Sacred Diary of Adrian Plass Christian Speaker Aged 45 3/4, qui racontent les aventures d'un monsieur Tout-le-Monde qui se sent investi d'une mission divine et qui désire devenir un prédicateur célèbre.
C'est absolument hilarant aussi et je vous les recommande si vous arrivez à mettre la main dessus !

Ca y est, j'ai fini le tome 1 !

Effectivement, c'est très drôle ! Entre Adrian qui ne comprend rien aux aventures conjugales et extra-conjugales de ses parenrts, le pauvre chien de la famille, son amitié avec le vieux Bert ...

Je trouve également que l'auteure a su créer un ado "male" crédible, on sent la différence avec les journaux de filles !
Adrian est aussi très drôle quand il se prend pour un intello : ses poèmes en efft, ses lectures, ses choix scolaires ...J'ai adoré le fait qu'il ne comprenne pas pourquoi Pandora voulait qu'on l'appelle "Box" peu de temps après avoir décidé qu'il était un intellectuel/génie incompris !

Bref, un livre léger mais qui décrit bien les classes populaires des années 80 en Angleterre en effet (alcool et cigarettes inclus !) ! Ca a très bien vieilli malgré tout, même si ça fait bizarre de revenir à l'époque où les ado n'avaient ni portable, ni ordi !

Quelqu'un a lu la suite ? Est-ce qu'elle est toujours aussi drôle ?

J'en avais étudié des extraits en anglais au lycée, et il me semble me souvenir que dans l'un d'eux il était fait allusion à Jane Austen...
Depuis, j'ai toujours eu envie de les lire!!

Ca a l'air super tout ça! Ca fait plusieurs fois que je suis tentée par cette auteure, surtout pour le titre The queen and I. Elle me semble avoir beaucoup d'humour, ce qui n'est pas pour me déplaire :d Je me laisserais bien tenter par Adrien Mole! Il y a combien de tomes à la série jusqu'ici? Je pense les lire en VO, c'est mieux?

Je viens de finir de lire Le journal secret d'Adrien, 13 ans 3/4 pour le Challenge Jeunesse, et ce que je peux dire, c'est que j'ai beaucoup aimé. J'ai trouvé le livre très drôle, les réflexions d'Adrien/Adrian (cette manie de franciser les prénoms ! ) sont hilarantes - et que dire de ces poèmes ! Ses interventions un peu (beaucoup) naïves sur le monde des adultes et sur ce qui l'entoure m'ont fait un peu pensé au Petit Nicolas de Goscinny.

Dommage que la suite semble si difficile à trouver en français, je l'aurais bien lu avec plaisir... Mais c'est peut-être l'occasion de le lire en VO, après tout

J'ai lu les deux premiers, mais pas la suite pour le moment.
Je ne sais pas si c'est toujours intéressant une fois qu'il devient adulte (même si je ne suis pas sûre qu'il devienne super intelligent en vieillissant )
Ce que j'ai beaucoup aimé dans ce livre, c'est l'inaptitude totale de Adrian à comprendre le monde des adultes, et surtout de ses parents, il est toujours à côté de la plaque ,ce pauvre petit
Le passage sur "call me box" m'avait fait beaucoup rire aussi..

Pour l'instant je lis La Reine et moi et c'est à mourir de rire. Je compte le finir dans la semaine mais c'est déjà un coup de coeur.

J'ai craqué pour "La reine et moi" la semaine dernière aussi! Ma librairie avait fait un coin "spécial british" pour le mariage. Impossible de résister!

Comme certains disent "mieux vaut tard que jamais"

La Reine et moi est un roman très drôle qui nous plonge dans la vie de la famille royale qui est mise à la rue ( ou plutôt dans une banlieue pauvre) par les républicains qui sont contre la monarchie. Cette famille va rencontrer de nombreux problèmes : l'argent, les tâches ménagères... De plus ils sont bouclés dans leur quartier et ne peuvent en sortir que sous certaines conditions. L'action se passe au début des années 90 et on retrouve tous les travers de la famille royale de cette époque : un prince volage, une soeur qui fait n'importe quoi,...

Sous le couvert d'être un livre comédie, on trouve une description assez juste et grinçante de la vie anglaise.

Up ! Remontage de topic ! J'ai terminé "The secret diary of Adrian Mole aged 13 3/4" et j'ai absolument adoré. Pour tout vous dire j'ai reçu aujourd'hui le second tome, je n'ai pas su attendre avant de le commander.

C'est vraiment très drôle, et je trouve que ça n'a pas vieilli. Ok il y a des références aux années Tatcher qui ne trompent pas sur l'époque à laquelle le livre a été écrit mais dans les préoccupations d'Adrian on peut certainement retrouver les préoccupations d'un ado d'aujourd'hui.

J'ai adoré la façon dont il interprète le comportement des adultes de son entourage. J'ai ri aux éclats lorsqu'il décrit par le menu le voyage en bus de sa classe à un musée londonien.

J'ai hâte de me plonger dans la suite .

resmiranda a écrit:

J'ai adoré la façon dont il interprète le comportement des adultes de son entourage.

C'est ce que j'aime le plus dans ces livres, le fait que ce pauvre Adrian est très peu perspicace, et qu'il ne comprends vraiment rien à la vie des adultes qui l'entourent

J'ai lu le deuxième tome ("The growing pains of Adrian Mole") et je suis toujours aussi fan. J'ai adoré la phase rebelle d'Adrian qui rejoint un gang Il est toujours aussi aveugle à ce qui se passe autour de lui mais on l'excuse parce qu'avec les parents qu'il a il y a de quoi être paumé

J'ai lu que le troisième tome était assez différent, du coup j'hésite un peu à me lancer de peur d'être déçue.

La femme qui décida de passer une année au lit de Sue Townsend sort en poche chez 10 18 le 1er avril. Est-ce que quelqu'un a lu ce roman ? J'avais beaucoup aimé sa série des Adrian Mole, je me demande ce que vaut celui-ci...
En tous cas, j'aime bien la couverture un peu rétro   

Sue Townsend est décédée le 10 avril 2014.
Le journal britannique The guardian a, en hommage à l'auteur des journaux d'Adrian Mole, fait une petite compilation des écrits les plus drôles d'Adrian.
C'est , selon moi, un très bel hommage   

  Now I know I am an intellectual. I saw Malcolm Muggeridge on the television last night, and I understood nearly every word. It all adds up. A bad home, poor diet, not liking punk. I think I will join the library and see what happens.

   There's only one thing more boring than listening to other people's dreams, and that's listening to their problems.

   I'm not sure how I will vote. Sometimes I think Mrs Thatcher is a nice kind sort of woman. Then the next day I see her on television and she frightens me rigid. She has got eyes like a psychotic killer, but a voice like a gentle person. It is a bit confusing.

   My mother is in the hospital grounds smoking a cigarette. She is looking old and haggard. All the debauchery is catching up with her.

   I don't know why women are so mad about flowers. Personally, they leave me cold. I prefer trees

   [Good Friday] Poor Jesus, it must have been dead awful for him. I wouldn't have the guts to do it myself.

   I used to be the sort of boy who had sand kicked in his face, now I'm the sort of boy who watches somebody else have it kicked in their face.

   My father was reading Playboy under cover of the candlelight and I was reading Hard Times by my key-ring torch.

   I have never seen a dead body or a female nipple. This is what comes from living in a cul de sac.

   Glenn has been excluded from school, for calling Tony Blair a twat.

   My brother has published a volume of poetry, called Blow Out The Candle. The reviews were ecstatic. I hate him already.

   I fear I am losing the battle to mould William's character to my own satisfaction. He's only six, but at his age Mozart was selling out concerts all over Europe.

Merci pour cette compilation, Diana. Toutes ces citations me rappellent de bons souvenirs.    J'ai été peinée par cette disparition, surtout que Le Journal d'Adrian Mole est le 1er roman que j'ai lu en anglais et il reste encore, à ce jour, un de mes livres préférés.

J'aimerais bien découvrir La Femme qui décida de passer une année au lit. Est-ce que quelqu'un l'a lu ?
Il est sorti aujourd'hui en poche. J'aime bien la couverture.

Cette couverture est jolie en effet!

Pour fêter les 50 ans d'Adrian Mole, Mole Press (enfin, Penguin Press ) a sorti un petit recueil regroupant tous ses magnifiques poèmes

Citation :

Mole Press - a brand new imprint of Penguin Books - is proud to announce the first publication of The Collected Poems of Adrian Mole to mark the author's 50TH birthday.
Featuring poems scattered over nearly thirty years of writing and salvaged from the diaries 'authored' by one Sue Townsend, this slim volume features more than thirty pieces of Adrian's unique art.
From his timeless first documented poem - The Tap - via classic odes to his muse, first and only true love Pandora (I adore ya), we follow Adrian's life in verse form. We not only witness his burgeoning political anger in works like Mrs Thatcher (Do you weep, Mrs Thatcher, do you weep?) but also see in later poems his merciless examination of the hollow shell of masculinity as well as documenting his declining libido in tragic pieces like To My Organ.
For the first time in a single volume, these are the collected poems of misunderstood intellectual and tortured poet Adrian Mole.

Citation :

Opening line: 'The tap drips and keeps me awake, In the morning there will be a lake.'

C'est un très bel hommage à Adrian Mole, qui, j'en suis certaine, est un poète très doué
La couverture est très jolie.

Emjy m'a donné très envie de découvrir Adrian Mole !