Une préquelle à la série Anne aux pignons verts

Je viens de découvrir tout à fait par hasard (merci FB !) l'existence de ce livre Le Bruissement du papier et des désirs de Sarah McCoy, une préquelle à la série Anne aux pignons verts. Comme elle est parue aux éditions Michel Lafon, j'ai quelques doutes sur sa qualité littéraire..

Le récit raconte l'enfance et la jeunesse de Marilla, expliquant pourquoi elle ne s'est pas mariée, comme on aurait pu attendre d'une jeune fille de cette époque. Le cadre en est le Canada pendant la guerre de Sécession américaine...

voici le résumé de l'éditeur que je mets en mode spoiler car je trouve qu'il raconte toute l'histoire !!

Spoiler:

La traduction française est parue le 21 février dernier...

Pensez-vous le lire ???

alors là moi ça me fait carrément peur ce genre de bouquin

DViolante a écrit:

Comme elle est parue aux éditions Michel Lafon, j'ai quelques doutes sur sa qualité littéraire..

En règle générale, je ne suis pas adepte des œuvres dérivées, alors ce roman ne m'attire pas plus que les autres. Et je trouve le titre absolument horrible !
Par contre, Marilla était mon personnage favori alors je suis contente qu'elle ait droit à un livre sur elle. Oui je sais, c'est très contradictoire.

Je me suis lancée dans sa découverte, et ma foi ce n'est pas si mal ! D'ordinaire j'évite les dérivés de livres que j'affectionne par crainte d'être déçue.

Et là c'était mal parti, car disons le clairement : le titre français est affreux ! On s'attend à une banale histoire sentimentale. Marilla Of Green Gables est le titre original. Il existe une belle couverture du livre à l'étranger, Marilla dans le jardin des Pignons Verts, la maison en fond... c'est sûr que ça fait plus envie

La 2e erreur de l'éditeur selon moi, est de ne pas mentionner le fait qu'il s'agit d'un préquel à Anne of Green Gables. Surtout que grâce à la série Netflix, plus de gens en France connaissent Anne, je pense.

Pour ma part, j'ai lu ce roman car je suis admirative de la saga Anne... et j'étais curieuse de "connaître" la jeunesse de Marilla Cuthbert. Dans le roman, nous envisageons pourquoi Marilla et Matthew se retrouvent ainsi tous les deux à Green Gables... et c'est une histoire tout à fait plausible.
C'est un roman plaisant à lire, sans prétention aucune. Pour qui connait les Pignons Verts, le lecteur retrouve avec plaisir des lieux qui lui sont familiers. Voir le petit village d'Avonlea s'animer de nouveau est si agréable !
Les personnages, et les décors donc, ne sont pas dénaturés. Matthew est déjà un jeune homme timide, Marilla a le caractère, la droiture, et la réserve qu'on lui connait. J'ai beaucoup aimé également le personnage de Rachel Lynde, ici Rachel White. Elle apporte légèreté au roman  

Il y a bien sûr l'histoire de Marilla et John Blythe, le père de Gilbert. John semble vraiment inspiré de Gilbert, ce que confirme d'ailleurs l'auteur dans la genèse de son roman. Et la relation John/Marilla n'est pas sans rappeler la relation Gilbert/Anne !
Et comme dans l'oeuvre de LMM, l'auteur s'attache à dépeindre la nature enchanteresse de l'île du Prince Edouard.

Maintenant, pour les "non connaisseurs" de Anne, le roman aura peut-être l'allure d'une simple histoire sentimentale, sans grand enjeux... Le fond historique des évènements mentionnés (esclavagisme...) n'est pas approfondi. Ils pourraient rester sur leur faim. L'ensemble est assez linéaire, classique.

Je ne connaissais pas du tout l'auteur, Sarah McCoy. Elle a l'air d'avoir fait un sérieux travail de recherches et a même demandé l'aval aux descendants de LMM pour écrire son roman! Si celui-ci pouvait contribuer à répandre encore plus la magie de Anne à de nouveaux lecteurs ce serait formidable !

Voilà, en résumé vous pouvez le lire sans trop de craintes

Merci pour ton retour. Je le lirai peut-être du coup.