Persephone Books : le petit guide du lecteur

Si vous avez envie ....



d'un roman d'apprentissage avec une ou des héroïnes attachantes : Mariana de Monica Dickens en tout premier lieu mais aussi Guard your daughters de Diana Tutton

d'un roman avec une famille nombreuse : Guard your daughters de Diana Tutton

d'un roman féministe avec une héroïne qui prend son destin (professionel) en main : High Wages de Dorothy Whipple 

d'une comédie anglaise pétillante : Miss Pettigrew lives for a day de Winifred Watson, Miss Buncle's book et Miss Buncle married de DE Stevenson

d'un roman mélancolique (pour les amateurs du groupe Bloomsbury) : Cheerful weather for the wedding de Julia Strachey

d'un roman impertinent et sulfureux : Patience de John Coates

d'un roman sulfureux et piquant : To Bed with grand music de Marghanita Laski

d'un roman satirique et sensible, avec un portrait de femme formidable : Princes in the land de Joanna Cannan (Désillusion en version française)

d'un conte pour adultes : Lady Rose & Mrs Memmary de Ruby Ferguson et Miss Pettigrew lives for a day de Winifred Watson

d'une histoire un peu romantique : Mariana de Monica Dickens

d'un très beau mélodrame pas sirupeux pour un sous et avec de formidables héroïnes : They were sisters de Dorothy Whipple

N'hésitez pas à ajouter vos propres suggestions 

Merci pour cette synthèse, j'adore !
Il y en a plusieurs qui me font de l’œil mais je ne lis pas assez bien en anglais pour l'instant (j'ai l'intention de m'améliorer bien sûr ), il faut que je regarde si je trouve les traductions françaises.

Je ne sais pas quel est ton niveau de lecture en anglais mais certains titres se lisent très facilement (les romans de DE Stevenson et de Dorothy Whipple en tête).

Emjy a écrit:

Je ne sais pas quel est ton niveau de lecture en anglais mais certains titres se lisent très facilement (les romans de DE Stevenson et de Dorothy Whipple en tête).

En fait, je ne sais pas trop, je n'ai pas encore vraiment essayé. J'ai Pride And Prejudice en anglais dans ma PAL, comme je l'ai déjà lu, j'espère ne pas avoir trop de difficultés de compréhension.
Du coup, je note Stevenson et Dorothy Whipple pour m’entraîner, parce qu'il n'y a que comme ça que ça viendra.
Merci du conseil !

Miss Buncle's Book de DE Stevenson peut être un bon début. C'est un roman très drôle et attachant

Noté, merci !

Merci pour cette liste Emjy!
J'en lu les 3 de ma pàl, il serait temps que je m'en procure d'autres. Lady Rose & Mrs Memmary et High Wages me font très envie depuis un moment.

Il va falloir que je me note tout ça ! Merci Emjy pour tes conseils !

Titine75 a écrit:

Il va falloir que je me note tout ça ! Merci Emjy pour tes conseils !

De rien !
Mon prochain Persephone Book sera un Susan Glaspell (une américaine !). Il me semble que tu as un titre d'elle dans ta PAL

Emjy a écrit:

Titine75 a écrit:

Il va falloir que je me note tout ça ! Merci Emjy pour tes conseils !

De rien !
Mon prochain Persephone Book sera un Susan Glaspell (une américaine !). Il me semble que tu as un titre d'elle dans ta PAL

Tout à fait madame !!!! Tu vas en lire un en anglais je suppose. Tu veux faire une LC Glaspell ?



Enregistrer

Je vais lire Fidelity :

Citation :

Fidelity (1915) is a classic that should be put beside books by writers such as Edith Wharton and Willa Cather; yet the novels of Susan Glaspell, who was once considered America's greatest living playwright apart from Eugène O'Neill (and who is best-known for her short play, 'Trifles') have been ignored.

Emjy a écrit:

Je vais lire Fidelity :

Citation :

Fidelity (1915) is a classic that should be put beside books by writers such as Edith Wharton and Willa Cather; yet the novels of Susan Glaspell, who was once considered America's greatest living playwright apart from Eugène O'Neill (and who is best-known for her short play, 'Trifles') have been ignored.

De mon côté, ce sera Le retour de la fugitive.

Sympa cette présentation de certains romans de cette jolie maison d'édition!

Par ta faute Emjy (oui, il faut désigner la coupable! ), j'ai craqué pour High Wages et Lady Rose & Mrs Memmary que je pense marathoner en janvier pour le challenge!

GoodBooksGoodFriends a écrit:

Emjy a écrit:

Je ne sais pas quel est ton niveau de lecture en anglais mais certains titres se lisent très facilement (les romans de DE Stevenson et de Dorothy Whipple en tête).

En fait, je ne sais pas trop, je n'ai pas encore vraiment essayé. J'ai Pride And Prejudice en anglais dans ma PAL, comme je l'ai déjà lu, j'espère ne pas avoir trop de difficultés de compréhension.
Du coup, je note Stevenson et Dorothy Whipple pour m’entraîner, parce qu'il n'y a que comme ça que ça viendra.
Merci du conseil !

Je te conseille Miss Pettigrew lives for a day de Winifred Watson qui dans mes souvenirs me semble accessible.

Emjy a écrit:

Si vous avez envie ....


d'un roman impertinent et sulfureux : Patience de John Coates

d'un roman sulfureux et piquant : To Bed with grand music de Marghanita Laski

d'un roman satirique et sensible, avec un portrait de femme formidable : Princes in the land de Joanna Cannan (Désillusion en version française)

d'un conte pour adultes : Lady Rose & Mrs Memmary de Ruby Ferguson

N'hésitez pas à ajouter vos propres suggestions 

Je ne sais pas si je dois te remercier Emjy de ce petit guide mais j'ai ces 4 romans qui me plaisent bien surtout celui de Marghanita Laski.

Merci pour ce guide, Emjy   Je sens que je craquerai bientôt pour Guard your daughters, j'ai un faible pour les romans sur les familles nombreuses 

@ Sookie : To bed with grand music est un roman assez cruel mais brillant dans son genre. Il ne laisse pas indifférent !

@ Scarlatiine : Il est un peu dans la même veine que Le Château de Cassandra. Tu l'as lu d'ailleurs ?

@Emjy : oui, j'ai lu et adoré Le Château de Cassandra   Bon, je crois qu'une petite commande Persephone Books s'impose très vite

Hâte d'avoir ton avis, alors 

Ce qu'écrit Dorothy Whipple est très chouette aussi. C'est un auteur injustement sous estimé. Heureusement que Persephone Books l'a remise au goût du jour.

Merci pour ces excellentes recommandations Emjy, je sens que lors de mon prochain séjour en Angleterre je vais devoir prévoir une valise rien que pour les Persephone books tellement il y a de titres qui me font envie

sookie a écrit:

GoodBooksGoodFriends a écrit:

Emjy a écrit:

Je ne sais pas quel est ton niveau de lecture en anglais mais certains titres se lisent très facilement (les romans de DE Stevenson et de Dorothy Whipple en tête).

En fait, je ne sais pas trop, je n'ai pas encore vraiment essayé. J'ai Pride And Prejudice en anglais dans ma PAL, comme je l'ai déjà lu, j'espère ne pas avoir trop de difficultés de compréhension.
Du coup, je note Stevenson et Dorothy Whipple pour m’entraîner, parce qu'il n'y a que comme ça que ça viendra.
Merci du conseil !

Je te conseille Miss Pettigrew lives for a day de Winifred Watson qui dans mes souvenirs me semble accessible.

Merci Sookie ! Je note ce titre également alors !