Rebecca de Daphné Du Maurier : le roman.

Je n'ai pas encore vu le film mais ça ne saurait tarder !!

J'ai adoré Rebecca moi aussi   

C'est mon premier Daphné du Maurier et je continuerais volontiers ma découverte de cet auteur car j'ai adoré son écriture : les premiers chapitres de Rebecca sont délicieux à lire, en particulier les premières pages avec cette description de Manderley si poétique et inquiétante en même temps.
L'histoire m'a énormément plu, en particulier pour le mélange des genres : le début a un aspect conte de fées (la jeune ingénue qui épouse le séduisant et riche Max de Winter, même si on se doute qu'il cache de sombres secrets), la suite prend une tournure beaucoup plus inquiétante et gothique avec l'obssession autour de Rebecca et l'impression que son fantôme continue d'arpenter Manderley. La dernière partie quant à elle est plus dans le genre du policier et est très rythmée.
Certains éléments de l'intrigue sont un peu prévisibles (notamment l'épisode du costume choisi pour le bal masqué) mais cela ne gâche pas le plaisir, grâce au talent de Daphné du Maurier. Le personnage de Rebecca est un témoignage parfait de sa maestria car incroyablement complexe, vicieux mais fascinant en même temps. L'héroïne et narratrice m'a, à l'inverse, parue un peu plus fade et nunuche par moments, mais son évolution est intéressante tout comme l'opposition avec la figure de Rebecca.

Maintenant, je suis curieuse de découvrir l'adaptation d'Hitchcock !

sandie a écrit:

Maintenant, je suis curieuse de découvrir l'adaptation d'Hitchcock !

Fonce, elle est renversante ! (Mrs Danvers est fascinante)

Je viens de finir le roman et j'ai beaucoup aimé!
Dans un même roman, Du Maurier crée trois ambiances différentes: le début est construit comme une romance, la deuxième partie a un côté plus inquiétant voire gothique et la fin figure un roman policier absolument haletant.

L'héroïne est assez touchante car elle est si maladroite, si naïve, insignifiante. Tout en elle l'oppose à Rebecca qui apparaît comme une femme fatale, dotée d'un charisme ravageur. Elle ne trouve pas sa place dans cette maison ( on le voit bien d'ailleurs avec le personnage de Clarice, sa femme de chambre, qui dit qu'elle n'est pas une dame.).

Son côté femme-enfant est accentué par le comportement de son mari. J'avoue avoir eu un peu de mal avec le personnage de Maxim qui est pour moi l'archétype de l'homme des années 50: un peu macho, il infantilise beaucoup son épouse et se montre vraiment brusque avec elle. Son petit côté machiste ressort aussi via son incapacité à exprimer ses sentiments.

Quant à Mrs Danvers, elle fait vraiment froid dans le dos. Surtout que j'ai eu du mal à comprendre cet attachement inconditionnel envers Rebecca, car elle est tout à fait consciente de la perversité du caractère de son ancienne maîtresse et du fait qu'elle défiait toutes les conventions de l'époque. Ce qui est sûr, c'est que son personnage contribue grandement à l'édification du mythe Rebecca.

Même s'il y a certaines choses qu'on voit arriver gros comme une maison, j'ai été surprise par le dénouement et je trouve que la fin est vraiment bien construite car l'auteur nous emmène dans les pensées de la narratrice et nous redoutons les mêmes choses qu'elle, pour finalement, nous étonner.

Spoiler:

.
Cette fin crée d'ailleurs des sentiments confus chez le lecteur car on ressent à la fois de l'horreur ( à cause de la perversité de l'acte), et de la pitié.

Bref, un gros coup de cœur!  

Pour ton spoiler, c'est normal que tu ne te rappelais plus, parce que ce n'est pas comme çà dans le film (je pense à cause de la censure).

Ah je me disais aussi!

Merci pour ton avis sur ce roman. Je suis d'accord avec tout ce que tu as écrit, notamment au sujet des différentes dimensions du roman. C'est vrai qu'il navigue entre plusieurs genres, plusieurs tonalités mais il garde une unité.
Est-ce que tu y as trouvé des ressemblances avec Jane Eyre ?

J'avoue que je n'ai pas fait du tout attention à ça... En plus, ma lecture de Jane Eyre est assez ancienne...

Merci pour ton avis, Miss Virginia !

Miss Virginia a écrit:

J'avoue avoir eu un peu de mal avec le personnage de Maxim qui est pour moi l'archétype de l'homme des années 50: un peu macho, il infantilise beaucoup son épouse et se montre vraiment brusque avec elle. Son petit côté machiste ressort aussi via son incapacité à exprimer ses sentiments.
 

Je suis tout à fait d'accord avec toi. Le personnage de Maxim est le seul bémol que je mettrais à ce roman : je ne le trouve pas très bien brossé. Il manque d'épaisseur dans le roman et on ne comprend pas toujours son comportement ...

J'ai le même avis que vous concernant le personnage de Maxim. Il est interprété de cette manière par Laurence Olivier dans le film de Hitchcock ? Ca fait des années que je n'ai pas vu ce film, je ne m'en souviens plus ... Et qu'en est-il de Charles Dance dans la version BBC ?

C'est un peu moins flagrant dans le film de Hitchcock je trouve.

J'ai lu récemment Rebecca et je suis ressortie ravie de cette lecture   Je n'ai jamais vu le film de Hitchcock, je ne savais donc pas à quoi m'attendre.

Dès le début, je me suis sentie proche de cette narratrice dont on ne saura jamais le prénom. Naïve et maladroite au commencement, elle apparaît plus forte et déterminée au fur et à mesure que le roman avance - surtout dans la troisième partie, la "policière". Dès le début, on se demande ce qui a bien pu arriver à Rebecca, à cette femme si belle et si extraordinaire qui semblait hypnotiser son monde - Mrs. Danvers, la première (brr, cette femme   ). Comme vous plus haut, Maxim m'a énervée à infantiliser la narratrice (j'aurais quand même bien aimé connaître ce prénom si exotique     ), heureusement, elle montre qu'elle a de la ressource. 

Et j'ai adoré le style de Du Maurier (même en VF), il est clair et limpide, j'avais vraiment l'impression d'être à Manderley   Je lirai certainement d'autres livres de cette romancière

Ravie de voir que tu as apprécié ton 1er Du Maurier !    J'espère que tu auras bientôt l'occasion de découvrir le film de Hitchcock ainsi que d'autres œuvres de la romancière (surtout qu'il y a l'embarras du choix     )

 

Une nouvelle traduction va paraître le 5 mars chez Albin Michel! Voici le communiqué de presse :

Merci Fanny, la couverture est très belle.

Merci pour l'info Fanny!

La nouvelle traduction va paraitre chez Le livre de poche le 11 mai en même temps que Manderley Forever.

Chouette ! Merci pour l'info, Fanny

Est-ce que quelqu'un a lu la nouvelle traduction ? J'ai hésité à l'acheter hier mais je ne sais pas vraiment si les différences sont importantes

Pour fêter les 80 ans du roman, Virago Press sort une réédition le 1er mars 2018.



Les coulisses de la réalisation de cette couverture :

Que dire ??? Superbe ! J'ai tellement aimé ce livre, lu il y a 1 an. A reculons, à vrai dire parce que j'avais un peu honte de ne jamais l'avoir lu. Et ce fut un coup de cœur. Comme je l'ai lu en français, je serais tout à fait capable d'acheter cette édition.... Je verrai ça fin de semaine.

Elle est magnifique

Très belle idée de visuel Tu vas craquer, Fanny ?

Cette couverture est magnifique