Le Premier été d'Anne Percin, et son adaptation tv

Le Premier été, le roman pour adultes d'Anne Percin, va être adapté à la télé pour France 3. J'ai appris la nouvelle sur le blog de l'auteur :

Le roman sort en poche chez Babel le 20 août.



L'adaptation devrait être diffusée peu de temps après mais je n'ai pas réussi à trouver de date   


Un article : http://www.festivaldeluchon.tv/fiche-du-film/le-premier-ete.html

@Nicolas Robin

Citation :

Deux sœurs se retrouvent une fin d’été, afin de vider la maison de leurs grands-parents décédés. Depuis longtemps Catherine, la benjamine, se tient loin de ce village…Pourtant, chaque coin de rue ou visage croisé font surgir en elle des souvenirs précis et douloureux. Sa sœur ainée a fondé une famille, elle, non ; c’est une femme solitaire. A l’adolescence, déjà, elle passait des heures dans les livres. Mais, pour ce qu’elle a vécu ici, l’été de ses 16 ans, il n’y a pas eu de mots.  Quinze années ont passé, et personne n’a jamais su quel secret la tenaillait depuis tout ce temps, le drame dont elle a peut-être été coupable…

Merci pour l'info! Je n'ai pas lu le roman mais j'essaierai de le faire.

Et bien, ce roman a l'air intense ! J'avais déjà l'intention de le lire mais là, j'en ai encore plus envie !

Je le recommande sans problème, c'est une lecture marquante car le récit nous bouscule et nous interroge sur la nature humaine et la société. Pas une lecture anodine ni facile...

Ton avis me tente beaucoup également.

Je l'avais emprunté à la biblio sur mon lieu de vacances, et je n'ai pas eu le temps de lire et je lui ai privilégié un autre roman qui ne m'a pas du tout plu, ce n'est que partie remise, ton avis me motive en tout cas Summerday et la couverture version poche est très jolie!

j'ai beaucoup aimé ce roman d'Anne Percin, qui se lit sans décrocher, et je suis bien contente de m'être laissée convaincre par Summerday sur cette lecture, bien sur que l'on se doute de quelque chose, sans forcément deviner ou l'auteure veut nous mener, un très beau final pleins d'émotions, et ou la question de la différence se pose.

Et, j'ai grandement apprécie l'évocation des années 80's et les albums de Madonna que l'on pouvait écouter en boucle, bref j'avais l'impression d'avoir écouté les mêmes groupes et chanteurs qu'Anne Percin, de bons moments

J'ai très envie de poursuivre avec cette auteure ...

Ravie de lire un autre avis si positif, c'eut été dommage de passer à côté de ce roman Constance!

Bon, je vais essayer de lire ce roman ce mois-ci ! Vous me donnez trop envie

J'ai lu Le Premier été cette semaine et je viens ajouter mon avis enthousiaste à ceux de Summerday et Constance
Anne Percin a écrit un très beau texte sur l'adolescence, âpre, sensuel et violent.
Au début, le récit ne paie pas de mine. Catherine, la narratrice, se remémore l'été de ses 16 ans, qui a marqué d'une empreinte indélébile sa mémoire et son cœur. Pour sa sœur aînée, Angélique, cet été là n'a rien de particulier. Il faut dire que les deux sœurs avaient l'habitude de le passer tous les ans chez leurs grands-parents dans un petit village au cœur de la Haute-Saône. Au programme comme toujours, ballades, lectures (de romans pour Catherine, de magazines pour Angélique), baignades à la piscine, flirts avec les garçons du village ou ceux de la colo (pour Angélique, surtout, qui a plus d'assurance et de succès auprès d'eux). Cet été là aurait pu être comme tous les autres : insouciant.
Mais voilà, bien sûr, cette fois là, les choses ne seront pas simples... Catherine a enfoui pendant de nombreuses années, un terrible secret, qui a remis en cause son existence, sa manière d'appréhender le monde et elle-même. Au début du récit, elle veut donc révéler enfin à sa sœur ce qui est arrivé cet été là. Le Premier été est écrit comme un long flash-back, une plongée dans l'intimité de cette jeune fille qui nous révéle ses premiers émois (dans tous les sens du terme), sa première rencontre amoureuse et le drame qui longtemps pesé sur sa conscience.
Le style d'Anne Percin est délicat, mélancolique, très sensible voire même lyrique par moments. Je trouve qu'il épouse à merveille la conscience et la personnalité de cette héroïne qui vit ici sa première passion amoureuse et qui ressent les choses avec une grande intensité.
Il y a de très belles descriptions du désir et du corps. Certaines scènes sont même un peu oniriques, d'autres au contraire sont d'une noirceur et d'une violence presque douloureuses. L'été offre un cadre parfait à l'atmosphère troublante du récit et à cette intrigue pleine de tension qui s'apparente presque à un thriller.
C'est un court récit poignant et sensible sur l'adolescence et la perte de l'innocence. Je vous le conseille vraiment (il fait à peine plus de 160 pages dans l'édition où je l'ai lue, qui plus est). C'est un roman qui prend aux tripes !

Le premier été a été adapté et sera diffusé sur france 3 mardi prochain

Et bien, ce n'est pas trop tôt ! Merci pour l'info ! Je serai au rendez-vous, j'avais beaucoup aimé le roman

Je viens d'emprunter le roman à la bibliothèque, mais je n'aurais pas le temps de le lire d'ici mardi... J'espère que le téléfilm sera en replay, ça me laissera un peu plus de marge

Voici quelques photos de l'adaptation (source : Editions du Rouergue)

RAPPEL : le téléfilm est diffusé ce soir

Est-ce que quelqu'un a vu le téléfilm ? Je l'ai trouvé honnête, sans plus. L'adaptation n'a quasiment qu'un caractère illustratif, c'est un peu dommage. Le roman est bien plus riche et fort ...

J'ai bientôt fini le roman, je prévois de voir l'adaptation ce week-end donc on pourra en discuter si tu veux... Je suis en tout cas curieuse de la regarder, car pour l'instant je me pose plein de questions sur cette adaptation, notamment sur la manière de transposer certaines scènes ou de faire passer les émotions et la délicatesse de l'écriture d'Anne Percin.

Je n'ai pas lu le livre, mais j'ai vu le téléfilm... que j'ai aimé, mais je pense que dans l'écriture, nous devons ressentir plus intensément les émotions... les acteurs étaient néanmoins parfait, je me laisserai tenter par le livre, qui a de superbes critiques...

sandie a écrit:

J'ai bientôt fini le roman, je prévois de voir l'adaptation ce week-end donc on pourra en discuter si tu veux... Je suis en tout cas curieuse de la regarder, car pour l'instant je me pose plein de questions sur cette adaptation, notamment sur la manière de transposer certaines scènes ou de faire passer les émotions et la délicatesse de l'écriture d'Anne Percin.

Hâte d'avoir ton avis alors ! Le roman t'a plu ?

@ Miss Cloetta : Si tu as l'occasion de le lire, je te le conseille vraiment. A mon avis, l'adaptation ne fait qu'effleurer les sentiments des héros et reste un peu trop à la surface. Par contre, comme toi, j'ai trouvé les acteurs très bons en général.

Idem, je n'ai pas été très séduite par ce téléfilm. Il est loin de la force du roman.

Je viens de finir le roman, je l'ai beaucoup aimé. Sa grande force réside dans l'écriture d'Anne Percin, à la fois tendre et poétique pour cette évocation de souvenirs d'adolescente mais aussi plus dur et cruel dans le drame qu'a vécu la narratrice. L'histoire est assez dure et violente émotionnellement et aussi dans certaines situations, mais on n'est jamais mal à l'aise grâce à la pudeur et le style de l'auteur.
Sa reconstitution de l'adolescence m'a énormément plu, elle est très fidèle et crédible : on se retrouve complètement dans les pensées et les actions de la narratrice, même si on n'a pas été ado dans les années 1980. En plus, l'histoire se passe dans ma région donc il y a des petites particularités de langage ou de culture que j'ai aimé voir décrites par l'auteur car ce sont des choses qui me sont familières.

Au vu de vos avis et mon ressenti sur le roman, j'appréhende un peu de voir l'adaptation et d'être déçue mais je vais quand même me laisser tenter...

Contente que tu sois tombée sous le charme de cette histoire et du style d'Anne Percin, Sandie

Citation :

Au vu de vos avis et mon ressenti sur le roman, j'appréhende un peu de voir l'adaptation et d'être déçue mais je vais quand même me laisser tenter...

Tu as raison Le téléfilm n'est pas mauvais et c'est toujours intéressant de pouvoir confronter sa vision d'un roman à celle de son adaptation

Sans surprise, je trouve comme vous que l'adaptation fait pâle figure à côté du roman : toute l'intensité, la poésie et l'émotion de l'écriture d'Anne Percin passe à la trappe (ce qui était prévisible).
Ceci dit, cette adaptation est tout de même assez plaisante à regarder, notamment pour les performances des acteurs même si j'ai préféré les héroïnes ados à leur pendant adulte. L'ambiance années 1980 et les premiers émois amoureux sont bien transposés également.