Mort mystérieuse d'un respectable lord anglais dans la bibliothèque d'un manoir Tudor en Sussex de L.C. Tyler

Le 3ème volet, Mort mystérieuse d'un respectable lord anglais dans la bibliothèque d'un manoir du Sussex (je suis fan du titre     ) sortira le 11 septembre. Patience, patience  

Citation :

Findon, province du Sussex. L’écrivain Ethelred Tressider a décidé de délaisser pour un temps le roman policier pour se consacrer à sa grande œuvre littéraire. Au grand dam de son agent, Elsie Thirkettle, que la littérature intéresse surtout pour son aspect commercial. Pour apaiser les tensions qui règnent entre eux, ils s’affrontent au Cluedo et sortent dans le grand monde. Comme ce fameux soir où sir Robert Muntham, un ami d’enfance d’Ethelred ayant fait fortune dans la finance, les convie à dîner avec quelques notables. À peine ont-ils le temps de remarquer la saisissante ressemblance entre le magnifique manoir de sir Robert et celui de Cluedo que leur hôte est retrouvé étranglé. Avec une corde. Dans la bibliothèque. Commence alors pour Ethelred et Elsie une nouvelle partie, bien réelle, cette fois, d’autant plus « jubilatoire » que la pièce était fermée de l’intérieur lors du crime et que seul l’un des dix convives présents a pu commettre le meurtre.

Merci pour l'info!

Quel titre une fois de plus   
C'est quand même l'une des rares séries où les titres sont nettement meilleurs en français qu'en VO !

Ce titre est excellent !

Le livre ne semble plus repertorié sur les sites marchands et le site de l'éditeur. Bizarre

Ca saoule !!!!!!!!!!!!!!

C'est incompréhensible !

Bizarre!

Il est avant ou après la fiat 500 ?

Après c'est le 3.

La sortie de ce tome 3 a été reportée à juin ...

C'est toujours mieux que pas de sortie du tout, mais ça saoule.
S'ils ont besoin d'aide, je peux le traduire

Il serait prévu pour le 11 juin. Le lord du titre est devenu banquier

Oh, je préférais le lord

Je l'ai vu en librairie, il est enfin sorti !

J'ai lu cette troisième aventure en VO d'Ethelred et d'Elsie. Même si je l'ai trouvée un tout petit peu en-dessous des 2 premiers volumes, j'ai quand même apprécié cette histoire et j'ai encore souri voire ri à de nombreuses reprises.

Tout commence par une partie de Cluedo entre Ethelred et Elsie où évidemment celle-ci triche comme il n'est pas permis.

Ils se rendent à une réception chez un vieil ami d'université d'Ethelred dont le manoir ressemble étonnamment à un plateau de Cluedo d'autant plus quand le maître des lieux est retrouvé mort avec une corde dans la bibliothèque.

Annabelle, la veuve de Robert Muntham, demande à Ethelred de mener une enquête pour pruover que son mari est bien mort assassiné et qu'il ne s'est pas suicidé. Ethelred tombe sous le charme d'Annabelle sous les yeux -un peu jaloux- d'Elsie.

Ce qui est particulièrement drôle est l'alternance des points de vue entre celui d'Ethelred et celui d'Elsie. Evidemment ceux d'Elsie nous offre une relecture des événements particulièrement drolatique.

Dans ce volume, on a aussi des passages d'un des romans historiques d'Ethelred où il incorpore à son roman les événements  qu'il vit. La transformation d'Elsie en prieure du XIVe siècle est très drôle.

La résolution de l'histoire est sympathique parce qu'on pouvait s'attendre à autre chose.

Spoiler:

La fin nous laisse quand même sur une incertitude

Spoiler:

Merci pour ton avis ! L'aspect "cluedo" donne forcément envie, ainsi que ce que tu dis de l'humour de l'inénarrable Elsie. Mais je ne sais pas encore quand je le lirai (je ne l'ai même pas dans ma PAL !!)
Le style est simple en anglais ?

Oui ca va pour toi. Après, il y a des jeux de mots et des références qui sont à mon avis traduites par d'autres noms en français, mais c'est vraiment à la marge, il n'y a pas de difficultés sachant ce que tu lis par ailleurs.

Après je ne le conseillerais pas forcément à d'autres membres du forum qui lisent moins souvent que nous en anglais.
La sortie en poche n'est toujours pas annoncée...

Ok, merci pour les précisions !

Ca ne sent pas très bon pour la sortie poche ...

Je pense effectivement que c'est mort...

J'ai enfin lu ce troisième tome et je l'ai tout autant apprécié que les précédents !
Son gros point fort est dans le parallèle entre l'enquête menée par notre duo de choc et le Cluedo. J'ai bien aimé également les chapitres de Maître Thomas : l'hommage aux romans policiers historiques est sympa et c'est très drôle de voir les ressemblances entre l'intrigue et les personnages de ce "roman" et l'enquête d'Ethelred.
L'humour est toujours aussi présent et contribue aux moments cultes du roman, notamment dans la résolution de l'intrigue et

Spoiler:

Contente de voir qu'il t'a plu. Moi aussi j'ai adoré la lettre confession qui n'est tellement pas ce qu'on attendait !
C'est vraiment une série qui est très réussie !

Shelbylee a écrit:

C'est vraiment une série qui est très réussie !

Oui, j'aime beaucoup la manière dont elle se moque des codes du roman policier tout en leur rendant hommage en même temps. Et il y a un bon dosage de l'humour : il est présent sans être trop lourd pour autant.

C'est vraiment dommage que la publication en français soit si anarchique

Oui c'est clair ! Cela n'a pas dû trop plaire, même si j'ai du mal à comprendre pourquoi.