Lolita au cinéma.

J'ouvre un topic dédié aux adaptations de Lolita au cinéma.

Il existe deux adaptations cinématographiques, l'une de Stanley Kubrick, datant de 1962, avec James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers et Sue Lyon :


... et l'autre d'Adrain Lyne, datant de 1998, avec Jeremy Irons, Dominique Swain, Melanie Griffit et Frank Langella :

Je n'ai encore vu ni l'une ni l'autre, mais ne devrais guère tarder à "visionner" celle de 1962.

Pour guider notre réflexion par rapport à l'une ou l'autre de ces adaptations, je crois qu'il faut tout simplement se demander si ces films sont fidèles à la lettre du texte ou pas, et si l'on constate des écarts, voir quelle valeur ils ont ; et ensuite, se poser la question de savoir si ces deux oeuvres cinématographiques sont réussies ou pas - si l'on y reconnaît un tant soit peu la griffe de Nabokov ou bien avant tout celle de Stanley Kubrick ou d'Adrian Lyne, et quelle interprétation ces derniers proposent de Lolita.