La Dernière fugitive de Tracy Chevalier

LilyBart a écrit:

Ce n'est que mon opinion, et j'espère que je n'ai offensé personne en la partageant

Je ne pense pas que tu offenses qui que ce soit en donnant ton avis très détaillé sur ce livre
On ne peut pas tous aimer la même chose, et c'est toujours très intéressant d'avoir un avis différent du sien concernant un livre.

Citation :

Ici, j'ai eu cette désolante impression d'anachronisme qui est le défaut de trop de romans historiques: on investit des personnages d'un autre temps de mentalités trop vingt-et-unième siècle. Et c'est dommage parce que j'aime me plonger dans des perspectives différentes quand je lis un roman historique. C'est ce biais là qui je pense, contribue à la sensation de manque d'authenticité que j'ai ressentie.

Tu as trouvé les personnages trop modernes par rapport à l'époque où ils vivent? Ou un passage peu crédible?
Cela ne m'a pas gêné dans la lecture du livre, de voir Honor si déterminée dans sa vie (déjà, partir avec sa sœur aux USA , sachant qu'il n'y aura pas de retour possible, c'est déjà courageux).
Les autres personnages, surtout son presque beau-frère et sa famille, m'ont paru réalistes concernant l'époque.

Je dirais que c'est plus les mentalités des personnages, leur façon de voir le monde et d'agir qui me semblaient trop modernes. Je pense par exemple aux idées d'égalité entre les blancs et les noirs qui tiennent tant à cœur Honor (alors que jusque là elle n'en avait jamais vu...), je doute personnellement qu'une jeune fille anglaise de cette époque se souciait de ce genre de combat. Ou bien Donovan, pour donner un autre exemple: il a ses convictions, sa nature plutôt mauvaise, on peut le dire, et puis d'un coup, sans préambule, il propose à Honor de changer pour elle Je ne suis pas absolument certaine, et je ne prétends pas être experte de l'époque ni quoi que ce soit, mais j'ai tout de même l'impression qu'un homme de ce temps là, surtout de cette trempe, n'avait pas le recul nécessaire sur ses actions et ne considérait pas les femmes en assez haute estime que pour envisager de remettre en question presque tous ses principes pour lui faire plaisir.

Mais c'est juste mon ressenti, je ne m'y connais pas plus que ça et je ne me base que sur d'autres livres historiques que j'ai pu lire jusque là. En comparaison, je sens un décalage par rapport à d'autres qui m'ont plus convaincue à ce niveau.

Diana a écrit:

LilyBart a écrit:

Ce n'est que mon opinion, et j'espère que je n'ai offensé personne en la partageant

Je ne pense pas que tu offenses qui que ce soit en donnant ton avis très détaillé sur ce livre
On ne peut pas tous aimer la même chose, et c'est toujours très intéressant d'avoir un avis différent du sien concernant un livre.

J'approuve complètement ce qu'a écrit Diana.   Je trouve ton avis très intéressant, tu as très bien fait de nous le faire partager. On est sur un forum d'échanges et de discussion et c'est bien normal (et même rassurant, je dirais  ) qu'on ne soit pas toujours d'accord les uns avec les autres 

Je n'ai pas été particulièrement choquée par les anachronismes mais mon souvenir est assez lointain. J'ai lu ce roman il y a pas mal de temps (au moment de sa sortie française il me semble). Pourtant, c'est quelque chose qui a tendance à me choquer/m'agacer quand je lis un roman historique. C'est d'ailleurs l'un des principaux reproches que j'ai faits à un autre roman historique qui a remporté de nombreux suffrages sur le forum, Miniaturiste de Jessie Burton.

Quant aux personnages, c'est vrai que Honor a quelque chose de très moderne. Pour ce qui est du changement de comportement de Donovan, je le mets un peu sur le compte des sentiments amoureux et de la passion qu'il éprouve envers elle. A mon avis, c'est quelque chose d'irrationnel. C'est sans doute un peu naïf de ma part mais c'est la seule explication que j'ai trouvée. 

Emjy a écrit:

Diana a écrit:

LilyBart a écrit:

Ce n'est que mon opinion, et j'espère que je n'ai offensé personne en la partageant

Je ne pense pas que tu offenses qui que ce soit en donnant ton avis très détaillé sur ce livre
On ne peut pas tous aimer la même chose, et c'est toujours très intéressant d'avoir un avis différent du sien concernant un livre.

J'approuve complètement ce qu'a écrit Diana.   Je trouve ton avis très intéressant, tu as très bien fait de nous le faire partager. On est sur un forum d'échanges et de discussion et c'est bien normal (et même rassurant, je dirais  ) qu'on ne soit pas toujours d'accord les uns avec les autres 

Merci les filles!  Ca me rassure, j'avais peur de m'attirer les foudres de celles qui ont adoré ce roman! Comme vous le dites, c'est sympa d'échanger nos avis, même s'ils divergent.

@Emjy: ce que tu dis sur Donovan a du sens, et ça pourrait en effet justifier un comportement qui autrement est quand même "out of character". Mais pour ma part je trouve que ça reste néanmoins assez simplificateur et que ça manque un peu en subtilité.

LilyBart a écrit:

Merci les filles!  Ca me rassure, j'avais peur de m'attirer les foudres de celles qui ont adoré ce roman! Comme vous le dites, c'est sympa d'échanger nos avis, même s'ils divergent.

Oh ben non, il ne faut pas (ceci dit, j'avoue que j'ai moi aussi tendance à culpabiliser un max quand je poste un avis négatif sur un livre que tout le monde a aimé )
Comme dit plus haut, le principe du forum c'est que tout le monde puisse donner son avis librement Et les avis divergents c'est très intéressant pour enrichir la discussion et sans doute augmenter la curiosité de lire un livre pour se faire son propre avis !

Emjy a écrit:

Pour ce qui est du changement de comportement de Donovan, je le mets un peu sur le compte des sentiments amoureux et de la passion qu'il éprouve envers elle. A mon avis, c'est quelque chose d'irrationnel. C'est sans doute un peu naïf de ma part mais c'est la seule explication que j'ai trouvée. 

Je pense également que c'est son attirance pour Honor qui motive cette proposition.
Sans l'avoir rencontré, il n'aurait jamais penser à changer de "métier", et il est clair que l'exercer ne lui pose aucun problème de moral.

Spoiler: