La Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson

J'ai lu ce matin ce trop court roman comme le dit bien Mimi23 et il m'a autant touchée que vous. La lettre à Helga est un beau récit, qui vous percute par sa simplicité et son honnêteté. Au-delà d'une magnifique lettre d'amour c'est surtout une ode à la vie rurale et aux traditions islandaises. Bjarni raconte son destin, et la façon dont son amour pour une femme inaccessible s'est fondu pour toujours dans les reliefs de sa contrée natale. L'auteur décrit le quotidien à la ferme, le travail des animaux, et toutes sortes de coutumes qui rendent le texte enchanteur. J'ai particulièrement aimé le passage où le narrateur raconte comment un fermier a été contraint de conserver son épouse défunte dans la cabane à fumoir, afin de protéger son corps le temps qu'un bateau vienne le récupérer dès que les conditions climatiques le permettraient. Le passage, bien qu'étonnant, est aussi rempli de tendresse et de respect pour le couple. Lorsque j'ai débuté le roman je n'avais pas prêté attention au titre exact, j'étais persuadée qu'il s'agissait de "Lettre à Helga". Maintenant je comprends toute l'importance du "La" placé juste devant, qui rend compte de l'importance et de la force de cette lettre, c'est une déclaration et une confession, la dernière d'un vieillard qui sent sa fin approcher.

Merci Constance d'avoir ouvert un topic à ce court roman car sinon je serais passée à côté. J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce texte poétique et à voguer le temps d'une heure à peine sur les reliefs islandais. Comme toi je regrette que les références aux Sagas islandaises me demeurent si obscures.