Frankenstein de Mary Shelley

J’ai été très surprise par ce roman que j’ai lu pour la première fois cet été.

A travers les extraits de films que j’avais pu voir, Frankenstein pour moi c’était l’histoire d’un monstre, entièrement mauvais, qui échappe au contrôle de son maitre.

J’ai découvert que Frankenstein était en fait l’inventeur de la créature et que le roman était l’histoire de sa vie. J'ai détesté ce personnage que j’ai trouvé faible et egoïste. Un peu comme un parent qui aurait abandonné son enfant différent des autres sans même s’inquiéter au moins de le laisser entre de bonnes mains…. Je l’ai trouvé très lâche, même si finalement il finit par prendre ses responsabilités. Mais beaucoup trop tard malheureusement.

La créature, malgré l'hécatombe dont elle est responsable, m’a beaucoup touchée : l’amour et la haine qu’elle éprouve pour son « père », jusqu’à sa mort, son besoin d’être aimée, son désir de s’intégrer aux humains, puis son desespoir….Je crois que sans l’appui de son créateur, elle avait très peu de chance de devenir autre chose qu’un monstre. Et même si c’est une véritable meurtrière, j’ai eu beaucoup de peine pour elle.

Je ne m’attendais pas à être aussi émue au cours de cette lecture, j’ai vraiment adoré   . C’est un livre étonnant, certainement très original pour son époque.

C'est un roman plein de surprises, effectivement, dont on a une image très fausse. J'avais été très surprise comme toi quand je l'ai lu...

J'ai trouvé que c'était un roman très romantique, très rousseauiste dans sa manière de voir l'humanité. Les descriptions de la nature sauvage sont magnifiques.

Je suis contente de voir une autre amatrice de Frankenstein   Je le relis souvent et à chaque fois je suis autant enchantée que la première fois !
Et effectivement, le roman est bien différent du "cliché" qu'on en a : personnellement, j'aime beaucoup la réflexion autour de la science et de ses conséquences, l'opposition entre humanité et monstre, les préjugés... Bref, c'est un roman vraiment complexe et très intéressant, sur lequel on pourrait parler des heures...

Pour les amateurs de Mary Shelley et du cercle autour d'elle (son mari, Lord Byron et compagnie), je recommande la lecture de Young Romantics de Daisy Hay. Un livre passionnant! Je pense ouvrir un sujet dédié une fois que je l'aurai terminé

J'ai pensé aux admiratrices de Mary Shelley qui discutent par ici avec cet article du magazine L'Histoire :

Il y a aussi un article dans le magazine Lire de ce mois-ci : je ne l'ai pas encore lu, juste survolé mais il semble très intéressant.

Je suis tombée sur cette très chouette photo sur Instagram et je me suis dit que j'allais la partager ici 



source : https://www.instagram.com/rossiter_books/

Ah oui, j'aime beaucoup Merci pour le partage !

Le célèbre roman de Mary Shelley, Frankenstein, va être réédité chez Pocket le 7 juin!

Cette couverture est un peu effrayante même si je reconnais que la qualité du dessin est très belle.

C'est vrai qu'elle est pour le moins dérangeante Mais je trouve qu'elle correspond bien à l'ambiance du roman.

Une version de Frankenstein traduite et abrégée par Malika Ferdjoukh sort le 24 octobre chez l'Ecole des Loisirs :

Je ne suis pas très fan des versions abrégées (même si je reconnais leur utilité) mais je feuilletterais quand même celle-ci pour voir si je me laisse tenter ou pas. Excellente idée que d'avoir choisi de mettre à l'honneur Boris Karloff en tout cas

Je me suis enfin acheté Frankenstein. J'avoue appréhender ma lecture, mais je suis tellement curieuse.

Je ne suis pas habituellement fan des abrégés... et là j'avoue ne pas trop comprendre l'intérêt parce que le texte original et entier n'est pas si long que ça. Mais bon, si ça peut permettre à de nouveaux lecteurs de se pencher sur cet excellente histoire de plus près, alors, peut-être, oui...

J'ai enfin osé lire Frankenstein...
Il était dans ma bibliothèque depuis mars 1983 ! (à une époque je notais dans les livres la date à laquelle je les avais achetés ou reçus).
Je pensais bien connaître l'histoire grâce aux films et à mes quelques lectures sur le sujet et en fait j'ai découvert une oeuvre que je qualifierais de très "18 ème siècle".
Comme certaines l'ont déjà dit on sent beaucoup l'influence de Voltaire et Rousseau avec le "mythe du bon sauvage", l'enfant qui naît bon et pur mais est perverti par la société. J'ai aussi pensé à Zadig  ou aux Lettres persanes avec l'histoire de Felix et la jeune turque...

Mary Shelley était très jeune lorsqu'elle a écrit Frankenstein et l'on sent qu'elle était habituée dès l'enfance à lire (et à écouter) les philosophes, mais j'avoue avoir été un peu dubitative sur l'extraordinaire faculté de la "créature" à apprendre à parler, lire et écrire rien qu'en entendant Felix l'apprendre à sa fiancée. De même commencer à lire avec des ouvrages comme Le Paradis perdu, La vie des hommes illustres de Plutarque ou Werther me semble un peu "too much" et surtout les comprendre !!

Sinon le côté irréfléchi des scientifiques qui réalisent des progrès techniques, mais ensuite ne les contrôlent plus est (malheureusement ) toujours très actuel et Mary était assez visionnaire sur ce coup là...
Je suis contente d'avoir enfin lu le texte de Mary Shelley pour mieux comprendre en quoi les différentes versions lui sont infidèles...

Emjy a écrit:

Une version de Frankenstein traduite et abrégée par Malika Ferdjoukh sort le 24 octobre chez l'Ecole des Loisirs :

J'ai pu lire en avant-première cette version abrégée grâce à l'Ecole des loisirs (un grand merci à eux, s'ils nous lisent ) et franchement c'est une excellente édition.

J'avais déjà de mauvaises expériences d'éditions abrégées de classiques qui dénaturaient complètement l'oeuvre originale mais ce n'est pas du tout le cas ici : le propos de l'éditeur avec cette collection de Classiques abrégés (on y trouve aussi Jane Eyre ou Au bonheur des Dames) c'est de rendre accessible ces classiques aux jeunes lecteurs (à partir de 11-12 ans) mais en gardant l'essence même du roman, en coupant les passages difficiles ou superflus plutôt que de résumer l'intrigue. Pour Frankenstein, ça se traduit essentiellement par une coupe des grandes envolées lyriques et / ou romantiques de certains personnages et il me semble aussi, en atténuant un peu les aspects philosophiques de l'intrigue (très intéressants certes mais sans doute un peu ardus à comprendre à 11 ans).
Du coup, je trouve cette édition d'excellente qualité car elle permet de faire découvrir aux jeunes lecteurs ce chef(d'oeuvre qu'est Frankenstein, mais elle peut aussi séduire des lecteurs adultes qui pourraient être effrayés ou un peu rebutés par l'oeuvre originale et ses passages un peu datés.
A noter aussi, une introduction au début et une chronologie en fin d'ouvrage qui permettent de resituer l'oeuvre et son auteur dans leur contexte mais aussi de montrer en quoi Frankenstein et Mary Shelley sont incontournables dans la littérature mondiale.

En bref, je me suis vraiment régalée à relire un de mes romans fétiches dans cette édition abrégée et la couverture est vraiment superbe !

Avec une amie, nous nous sommes lancés dans une lecture commune de Frankenstein. Nous lisons quelques chapitres par mois, la lecture n'avance donc pas très vite mais ça permet de discuter plus facilement des détails.
Je connais déjà l'histoire car il y a quelques temps j'avais écouté un podcast sur le roman.

Je viens de lire Frankenstein, et ce roman m’a beaucoup émue. Je m’attendais plutôt à quelque chose d’effrayant que d’émouvant, et j’ai donc très vite été surprise par cette lecture. Bien qu’il soit un classique de la littérature gothique, il n’en est pas moins un spécimen exemplaire du mouvement romantique, avec son déploiement grandiloquent d’émotions vives, ses effusions de sentiments, la place importante accordée à la nature et aux paysages, ainsi que sa prose lyrique et élaborée.

Il se dégage une telle tristesse de ces pages… Et bien que Victor Frankenstein soit le personnage qui se plaint constamment de la misère dans laquelle il se trouve, ce n’est pas pour lui que j’avais le plus de sympathie, mais bien pour sa créature. Abandonnée, rejetée dès sa "naissance", esseulée et livrée à elle-même dans un monde humain hostile à sa laideur, comment garder un cœur bon et ne pas se retourner contre ceux qui la repoussent sans autre cause que son aspect rebutant ? J’ai d’ailleurs été très touchée de constater que

Spoiler:

Victor Frankenstein, quant à lui, m’a paru gonflé de fierté, imbu de lui-même, monstrueusement égoïste et même cruel. Pendant le récit de la créature, qui est le passage qui m’a le plus émue, comment peut-il rester de marbre, et maintenir son attitude fondamentalement hostile envers sa création ? N’est-il pas capable de se mettre un moment à sa place ? De faire preuve d’un peu de compréhension ? Au final,

Spoiler:

C’est un très beau roman, profondément mélancolique, et qui incite à se demander si les mauvaises actions ne trouvent pas souvent leurs origines dans un déni de ce qui est essentiel au cœur humain chez ceux qui les perpétuent.

@Lilybart
N'hésite pas à aller sur le topic de la lecture commune de Frankenstein ici Nous sommes nombreux à avoir parlé en détail de ce livre.

Citation :

Victor Frankenstein, quant à lui, m’a paru gonflé de fierté, imbu de lui-même, monstrueusement égoïste et même cruel. Pendant le récit de la créature, qui est le passage qui m’a le plus émue, comment peut-il rester de marbre, et maintenir son attitude fondamentalement hostile envers sa création ? N’est-il pas capable de se mettre un moment à sa place ? De faire preuve d’un peu de compréhension ?

J'ai eu le même ressenti que toi concernant Victor Frankenstein qui ne suscite franchement pas la sympathie quand il se détourne, sans véritable raison, de sa créature et la rejette de façon violente alors que cette créature, justement, montre de la compassion.

LilyBart, c'est un régal de lire tes chroniques, tu résumes tellement bien ce livre. Je peux dire que ce livre, je l'ai lu uniquement parce que vous m'avez incitée à le faire et j'ai très bien fait, car il a été un coup de cœur. Pourtant à la base la lecture me faisait peur. J'ai même réussi à le lire en VO.

@ Bookish love : merci J'aime beaucoup écrire sur les livres que je lis, et ton compliment me fait très plaisir !

France Inter a consacré une émission à la genèse de Frankenstein :  

Citation :

Dans cette fiction, l'auteur Patric Nottret relate la genèse du premier roman de science-fiction, "Frankenstein ou le Prométhée moderne", écrit par la jeune Mary Shelley en 1818 dans des circonstances très particulières. Stéphanie Duncan s'entretient avec Alain Morvan, spécialiste du roman gothique.

Cette émission est très agréable je l´ai écoute hier.

France Inter propose également une « reconstitution » dialoguée du séjour suisse des SHELLEY chez Byron, que j’ai trouvé plutôt moderne.

Ah, ça me fait des choses à écouter! Je me note ça pour cette semaine!