Où trouvez-vous les DVD des adaptations de la BBC ?

En ce qui concerne les dvds des séries anglaises je les achètent sur amazon.uk mais le plus souvent ce sont des sous titres en anglais. Par contre j'ai une copine qui les acheter en français donc tu peux les trouver facilement http://www.amazon.fr/Coffret-Jane-Austen-adaptations-ITV/dp/B003LXTB8U/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=dvd&qid=1283086743&sr=8-6

La FNAC a sorti il y a quelque temps le coffret avec toutes les adaptations BBC de Jane Austen, que tu devrais encore pouvoir trouver.

Les autres, je les ai regardées sur youtube (très très mauvaise qualité d'image, mais je n'en pouvais plus d'attendre ...). Sinon, j'ai vu que Gibert Joseph (si tu es parisienne) avait un rayon de DVD à l'étage avec les livres en VO qui comporte un certain nombre de petites merveilles (mais c'est pas donné ... )

Comme tout le monde, j'achète sur Amazon ou sur le site de la Fnac, en vérifiant l'histoire des sous-titres. Parfois sur Priceminister, il y a des occasions intéressantes, mais il ne faut pas hésiter à demander des renseignements supplémentaires concernant les sous titres aux vendeurs, car on peut avoir des (mauvaises) surprises. Sinon, si les sous-titres anglais ne te font pas peur, il y a Play.com, un site anglais où l'on peut payer les commandes en euros. La livraison est gratuite. Jusqu'ici, je n'ai jamais eu à m'en plaindre. Mais si tu souhaites bénéficier des sous-titres français, le coffret recomménadé par Sookie est sans doute la mailleure solution pour ce qui est des adaptation des romans de Jane Austen ; c'est le meilleur rapport qualité prix.

Pareil que les filles. Je commande généralement sur Amazon Uk (pour le choix), mais en général, il n'y a que des sous-titres en anglais... Tu peux souvent voir les sous-titres dans la description du produit, mais je pense que tu peux aussi trouver pas mal de trucs sur Amazon fr. Le coffret Fnac est super bien, mais il me semble qu'il doit coûter plus cher... Pareil pour Gibert, ils ont un rayon dvd intéressant, mais assez hors de prix! Play.com est un super site, mais ça m'étonnerait que tu trouves des dvds avec des sous-titres français dessus... À mon avis, amazon france reste ta meilleure option!

Ok merci pour ces réponses.

J'ai déjà acheté le coffret de Jane Austen à la FNAC ( 4 DVD ).

Jusqu'à maintenant je regardais aussi sur youtube...mais comme tu le dis Akina, la qualité de l'image n'est pas top...

Pour Gilbert Joseph ( il y en a un à Lyon aussi ^^ ) c'est vrai que c'est cher...

Etant limitée en ce qui concerne la compréhension orale de l'anglais, je préfère avoir des sous titres français sinon je suis très vite perdue. Alors je crois que je vais me contenter des sites français...

Merci encore !

Sauf promotion particulière (cela arrive! des adaptations BBC à 4, 5 ou 6 £) chez HMV à Londres, j'achète tout en ligne sur Amazon.co.uk : c'est vraiment de loin la solution la plus économique. WH Smith à Paris est très cher, Gibert et la Fnac n'ont qu'une liste limitée (= les adaptations commercialisées en France par Koba Films avec sous titres et/ou doublage). mais évidemment, je ne trouve que les éditions UK avec sous-titres anglais. Il faut d'ailleurs se méfier, car certaines éditions "économiques" n'ont pas même pas de sous-titres du tout.

Ce qui me passionne, c'est de trouver des adaptations où figure Jeremy Brett, le plus british des British!
Aucun problème pour trouver l'édition française de la série "Sherlock Holmes" de Granada sur amazon.fr
Sur amazon.co.uk, on peut trouver l'excellente "Oscar Wilde Collection", où Brett figure dans "An Ideal Husband" et "The Portrait of Dorian Gray" (sous-titres anglais, ce qui aide déjà énormément). Ce n'est pas une série, ce sont des dramatiques télévisées, mais je vous les recommande en passant, je m'en suis régalée. Sinon, vous pouvez trouver "Ten Downing Street", où Brett figure dans le dernier épisode, sensationnel: Bloodline, William Pitt the Younger. J'adore cette série historique et romanesque à la fois, où l'on apprend beaucoup à travers la vie privée des premiers ministres britanniques. Si l'on veut voir "Affairs of the Heart" ou "Jenny, Lady Randolph Churchill", il faut un lecteur de DVD multizones, car ces séries ont été rééditées par la firme américaine Acorn Media en DVDs région 1.
Pour trouver les autres séries jouées par Jeremy Brett, comme le merveilleux "Rebecca" de 1979, il faut galérer sur e-bay pour dénicher des copies. On y arrive, avec de la patience. Brett a été sous-estimé, et son oeuvre est difficile d'accès. Heureusement, il y a You Tube. Pour en apprendre plus sur les efforts actuellement faits pour que Brett soit reconnu et son travail remis à la disposition du public, visitez donc le site bafta4jb.com , vous y trouverez beaucoup à lire et à voir.

Caelan a écrit:

Etant limitée en ce qui concerne la compréhension orale de l'anglais, je préfère avoir des sous titres français sinon je suis très vite perdue. Alors je crois que je vais me contenter des sites français...

en même temps, compréhension orale et compréhension écrite c'est pas du tout la même chose. Si tu as une assez bonne connaissance de l'anglais (niveau terminale), les sous-titres suffisent souvent largement en anglais (surtout que les sous-titres anglais correspondent souvent mot pour mot à la bande son.)
ça serait dommage de t'en priver, surtout qu'ils sont moins chers la plupart du temps.
Essaye de voir sur tes DVDs à la maison si tu comprends en VO sous-titrée anglais avant de te lancer à la limite

et puis bon... je prêche un peu pour ma paroisse, mais quand je vois mes élèves se rendre compte de tout ce qu'ils comprennent avec des sous-titres anglais, je me dis que c'est dommage de se priver de l'histoire en version originale...

Sur le site britannique d'amazon (http://www.amazon.co.uk). C'est une mine d'or pour les DVD british qu'on ne trouve pas spécialement en Belgique ou en France. Et même avec la conversion livre vers euro, on s'en sort très bien niveau prix.

C'est vrai qu'amazon uk est vraiment sympa mais je conseille quand même que vous regardiez sur notre amazon français, parfois, pas tout le temps, le prix de vente amazon.fr, avec la livraison gratuite est plus avantageuse qu'avec les frais de port sur amazon.uk pour les mêmes articles. J'avoue, ça prends peut-être un peu plus de temps de comparer mais des fois, je trouve ça quand même plus pratique. Bien sûr, ceux qui sont sur le territoire anglais ont vraiment de la chance, là, c'est sur que c'est bien plus avantageux!

Question de comparaison justement! Tes Doctor who tu les as acheté sur amazon.fr ou .co.uk? C'est quoi le plus avantageux? ^^

Les dvds? Je pense que je les ai eu sur amazon.co.uk car ils ne sont pas très cher même si pour DW, la différence entre les deux n'est vraiment pas excessive. C'est presque kiff-kiff

non les livres (parce que les DVD je ne me pose pas de questions, direct amazon.co.uk pour être^sûre de les avoir en anglais!). (mini HS)

lol oki. Perso, les deux que j'ai, je les ai pris en occaz sur amazon.fr, donc il m'ont coûté 3 euros pièce et ils sont en très bon état, ils ont même l'air neufs.
Pour les dvds, n'ai pas peur de commander sur amazon.fr, c'est toujours indiqué "[import anglais] à côté donc tu ne peux pas te tromper^^

SuperIdole a écrit:

C'est vrai qu'amazon uk est vraiment sympa mais je conseille quand même que vous regardiez sur notre amazon français, parfois, pas tout le temps, le prix de vente amazon.fr, avec la livraison gratuite est plus avantageuse qu'avec les frais de port sur amazon.uk pour les mêmes articles. J'avoue, ça prends peut-être un peu plus de temps de comparer mais des fois, je trouve ça quand même plus pratique. Bien sûr, ceux qui sont sur le territoire anglais ont vraiment de la chance, là, c'est sur que c'est bien plus avantageux!

OK, je ne voyais pas ça comme ça. En Belgique, on a des frais de port aussi bien sur Amazon.fr que sur Amazon.co.uk, donc pour moi c'est plus intéressant sur la version anglaise du site. Maintenant, c'est sûr que pour les Français, Amazon.fr est peut-être plus intéressant.

je vous conseille play.com (c'est le fnac anglais)
Le frais de port est gratuit!