"Modern Austen" : une anthologie Jane Austen pour la CW

Voici ce que vient de révéler Variety :

Citation :

The CW is developing an anthology series inspired by the works of Jane Austen, Variety has learned.

Titled “Modern Austen,” the one-hour series reimagines Austen’s novels as six modern stories. Each season is a different novel, beginning with “Pride and Prejudice,” set in contemporary San Francisco.

The series hails from Eleanor Burgess, who will serve as writer and executive producer. Burgess most recently wrote on the HBO series “Perry Mason.” Stephanie Allain and Gabrielle Ebron will executive produce via Homegrown Pictures. Warner Bros. Television will produce.

Je n'en attends pas grand chose mais je regarderai par curiosité. Le concept me plaît bien sur le papier mais bon, il s'agit de la CW

Je ne vois pas comment ça pourrait être pire que les adaptations modernes sous forme de romans auxquelles on avait eu droit il y a quelques années
En tout cas ils prennent des risques à commencer directement par Orgueil et Préjugés. Comme toi, je regarderais par curiosité.

@Sandie : je ne parierai pas là-dessus, ils peuvent toujours faire pire, je te rappelle que la CW nous a quand même donné Reign.

Honnêtement, je ne pense même pas avoir le courage de me dévouer, j'attendrai vos avis.

Je suis à la fois curieuse et dubitative... Je trouve que le travail de transposition au monde moderne est un énorme challenge, pour ne pas se retrouver avec une histoire dont la seule chose qui reste de Jane Austen est la romance. Ce défi se situe pour moi dans la transposition des problématiques qui se posent aux personnages (et notamment la place de la femme à l'époque d'Austen...).
On verra bien...

Je suis curieuse de toute ce qui est de près ou loin relatif à Jane Austen mais je suis d'accord avec vous, la transposition dans un monde moderne n'est pas évidente... j'y jetterai un coup d'oeil quand même