Le miroir et la lumière - The Mirror and the Light de Hilary Mantel

La suite de Wolf Hall et de Bring up the bodies sera intitulé The Mirror and the Light.
Le livre ne devrait être édité qu'en 2019.


Ci-dessous un extrait d'un article du Guardian :

Citation :

The novel, which completes the story of Henry VIII’s doomed right-hand man Thomas Cromwell, will be titled The Mirror and the Light. The first two books in the trilogy – Wolf Hall and Bring Up the Bodies – both won the Man Booker prize, making Mantel the first author to win for consecutive books.

Citation :

The book may not appear until 2019, said Mantel, who denied that her failure to finish the novel to schedule was a sign of reluctance to write about Cromwell’s execution in July 1540. “People ask me if I’m having trouble killing off Thomas Cromwell. No, why would I?”

Fear of disappointing fans of the trilogy appears to be the main cause of her slow progress on the novel, which will cover the period from Anne Boleyn’s execution in 1536 to Cromwell’s fall from power four years later. “It is 10 years’ worth of effort and it is lovely to have the encouragement of people who are waiting for it, but that’s why I want to deliver them something that is the very best,” she said.

Super nouvelle, merci pour l'info ! Par contre, 2019 c'est loin... J'espère que ce roman sera aussi bon que les précédents car il se sera drôlement fait attendre.

@Sandie
L'auteur explique qu'elle préfère prendre son temps pour ne pas décevoir les fans des deux précédents livres.
On a beau savoir comment tout cela va se terminer , cela n'empêche pas d'avoir de très hautes attentes pour ce troisième et dernier livre.

L'attente sera longue! J'ai vraiment hâte de découvrir la suite de ces superbes romans.

Ça met tarde également de découvrir ce troisième romans , Hilary Mantel écrit tellement bien.

Ce troisième tome a enfin une date de sortie : mars 2020 !

Oui!! J'ai appris ça hier soir, et j'adore le fait que les londoniens ont d'abord vu cette affiche avant que l'annonce ne soit faite officiellement :


L'attente sera encore longue, mais on voit le bout!

@LiliBart
Cette affiche est superbe
Je suis impatiente de retrouve le style de Hilary Mantel, mais peut être moins de voir la chute de Cromwell

En VF il faudra sûrement attendre fin 2019 voire 2020

J’espere Qu’on aura droit à un superbe pavé.

Merci pour l’affiche LilyBart

Un petit "teaser" pour la sortie prochaine de ce livre :



Le texte me donne déjà des frissons. "All my trust is in him"...  

Plus que quelques mois à attendre

Merci LilyBart
La couverture du livre est très belle, autant que les deux premiers volumes.

Vivement la sortie VF !

J'hésite d'ailleurs entre l'acheter en VF ou en VO : j'ai les deux premiers en VO, mais j'aime tellement cette série que je me la rachèterais bien en VF

J'ai lu les deux premiers en VO et je continuerais sur ma lancée.
Je ne doute pas de l'excellente des traducteurs, mais j'aime tellement le style de l'auteur que je préfère lire en anglais.
Je ne suis pas certaine que j'aurais tant aimée la phrase "don't ask, don't get" si je l'avais lu en français

La sortie du livre étant pour très bientôt (le 5 mars 2020), le journal The guardian a publié un extrait du premier chapitre , dont le lien est le suivant

Je préfère attendre d'avoir le livre en main, mais vu l'impatience de certains d'entre nous pour lire ce 3eme et dernier volet tant attendu, j'ai pensé que cela pourrait intéresser quelques lecteurs  

Le premier paragraphe:

Citation :

Wreckage
London, May 1536

Once the queen’s head is severed, he walks away. A sharp pang of appetite reminds him that it is time for a second breakfast, or perhaps an early dinner. The morning’s circumstances are new and there are no rules to guide us. The witnesses, who have knelt for the passing of the soul, stand up and put on their hats. Under the hats, their faces are stunned.

@ Diana : je l'ai lu hier, mais je n'ai pas eu l'occasion de le partager sur le forum. J'allais le faire ce matin, mais tu m'as devancée !

Cet extrait m'a tellement mise l'eau à la bouche ! On est immédiatement plongé dedans, on retrouve le même style, la même atmosphère, et même déjà un ou deux "he, Cromwell" tellement typiques

J'ai hâte !

J’ai les 2 premiers en VF et je n’ai lu que le 1er que j’ai adoré .
Mais c’était il y a si longtemps je pense devoir le relire et enchaîner avec le 2e mais je me demande si je les rachèterai pas en VO....

De mon côté, dès que Sonatine, l'éditeur Français d’Hilary Mante a publié en début d’annee Son calendrier de sorties de livres, je n’ai pu m’empêcher D’aller voir si ce dernière roman était prévu pour cette année et malheureusement Non...

A mon avis il faudra attendre 2021 ... pour une VF

Et très contente ce sera un pavé

Après sept longues années d’attentes ( ), le voici le voilà, The Mirror and the Light !! Et je n’ai pas tardé à me plonger dedans tant mon impatience était grande  

Je suis en plein dans la première partie du livre (il y en a cinq), et j’avais envie de partager avec vous mes premières impressions  

Tout d’abord, quel bonheur ! De retrouver Cromwell, toute sa clique, le style inimitable d’Hilary Mantel, l’ambiance tellement Tudor… Dès les premières lignes, on est immergé  

Comme annoncé, ce volume apporte de nombreux éclairages nouveaux sur des événements relatés dans les deux premiers livres. Si vous trouviez déjà les deux premiers opus riches et subtils, vous allez découvrir ici de nouvelles profondeurs sur beaucoup d’aspects déjà explorés : les intentions de certains personnages, leurs ressentis (montrés ou cachés), même le déroulement de certaines scènes, etc.

Ce qui contribue grandement, à mes yeux, au plaisir de lecture, c’est l’incroyable immédiateté de ce qui est entrain de se passer. Hilary Mantel arrive à écrire l’Histoire comme si elle se déroulait sous nos yeux, et on a beau en connaître déjà la suite (je ne veux pas voir Cromwell mourir !), on est tenu comme à un fil, comme si les événements pouvaient tourner dans n’importe quelle direction.

Et comme toujours, le texte foisonne de détails, de tours et de détours dans le passé, de dialogues vifs et d’une foule d’éléments de la vie quotidienne qui donnent un tel rendu réaliste qu’on croirait toute une époque resurgir sous nos cinq sens  

@ Constance : comme toi, je suis ravie qu'il soit très, très long ! Je ne veux pas que ça s'arrête   J'essaye de le faire durer, mais en même temps j'ai du mal à quitter ma lecture

J'ai hâte que certaines d'entre vous le commencent qu'on puisse partager nos avis dessus

@LilyBart
Ce que tu écris me donne encore plus envie de lire ce troisième tome, je ne vais pas résister bien longtemps avant de l'acheter

Citation :

Ce qui contribue grandement, à mes yeux, au plaisir de lecture, c’est l’incroyable immédiateté de ce qui est entrain de se passer. Hilary Mantel arrive à écrire l’Histoire comme si elle se déroulait sous nos yeux, et on a beau en connaître déjà la suite (je ne veux pas voir Cromwell mourir !)

Je ne veux pas le voir mourir non plus . J'ai lu un article sur ce livre où le journaliste expliquait que même si l'on connait la fin, le suspens et la tension sont là, ce qui en fait une lecture passionnante.
D'après ce que tu écris, cela se confirme

Bouhouhou... Je l'ai fini Que d'émotions, j'ai du mal à mettre mes idées en place pour vous en parler ici.

Ce livre était juste somptueux, à lui tout seul, il englobait les deux autres par ses flash-backs, ses motifs récurrents, ses thèmes... Une oeuvre magistrale, je n'ai pas d'autre mot

Je me rends compte que la plupart des choses que je voudrais dire sont des gros spoilers, mais vu que personne d'autre sur le forum ne l'a encore lu, ce n'est pas la peine de les mettre, même sous spoiler. Mais du coup vous l'avez compris, on a beau connaître la fin, le livre ne manque pas de surprises !

Quelle écriture, mais quelle écriture ! C'est littéralement comme voir une longue et somptueuse fresque se dérouler sous nos yeux, faite de cette typique juxtaposition de scènes tellement immédiates, rythmées, réalistes. L'atmosphère est presque palpable. Et le coup de génie, c'est cette façon qu'Hilary Mantel a de ne jamais rien proposer qui soit définitif, arrêté, mais de maintenir d'autres possibilités ouvertes, traduisant à merveille que la vérité n'est jamais une, mais multiple.

Et maintenant, j'ai ce sentiment de vide que laisse un très bon livre quand on a fini de le lire, mais en plus de ça je suis toute retournée par la mort de Cromwell (je ne vous en dis pas plus). C'est certain, il va me manquer... Jusqu'à ce que je me remette à les lire, encore et encore et encore...

@LilyBart
Ton avis me rend encore plus impatiente de le lire
J'attends la fin du confinement pour acheter le livre que je dévorerais immédiatement

J'ai hâte de retrouver le style d'Hilary Mantel qui m'a tant plu dans les deux précédents livres.

Je commence à le lire le 1er avril... non non, ce n'est pas un poisson, c'est juste que mon groupe de lecture sur Goodreads (Tudor History Lovers) l'a choisi pour sa lecture d'avril.

merci pour cet avis si enthousiaste Diana, je suis ravie de savoir que ce troisième tome sera aussi croustillant que les précédents.

Diana et Lilybart vous me confirmez que même après-tout ce temps écoulé depuis le dernier tome on rentre dans celui ci sans difficultés.

Bonne lecture Arwen

Ça y est j'ai commencé... ça démarre en fanfare, pourrait-on dire...

Arwen a écrit:

Ça y est j'ai commencé... ça démarre en fanfare, pourrait-on dire...

haha, oui, on entre tout de suite dans le vif du sujet ! Bonne lecture !