Charles Dickens & vous

Venez-nous dire ce que vous avez lu du grand romancier anglais et ce que vous avez vu parmi les adaptations ciné et tv existantes  

Je n'ai lu qu'un roman Bleak house, et sinon j'ai lu Un conte de Noël et l'Horloge de Maitre Humphrey.

J'ai vu les adaptations de Bleak House, Little Dorrit, David Copperfield, Nicolas Nickleby, de grandes espérances (de David Lean, celle avec Gillian Anderson et celle avec Charlotte Rampling), deux adaptations d'Oliver Twist.

J'ai lu De Grandes Espérances, L'Embranchement de Mugby, Bleak House et une version abrégée d' Oliver Twist il y a déjà un moment.
Si je devais en lire un autre prochainement, ce serait Our Mutual Friend et peut-être aussi David Copperfield.
Sinon, j'ai aussi lu la très belle biographie The Invisible woman de Claire Tomalin.

Côté adaptations, j'ai vu Bleak House, Little Dorrit, The Mystery of Edwin Drood, Great Expectations (version BBC et version Mike Newell) et Our Mutual Friend. J'ajouterais aussi The Invisible woman de Ralph Fiennes.
J'ai commencé la mini-série BBC Oliver Twist et j'aimerais bien voir un de ces quatre David Copperfield (version Hugh Dancy et version Daniel Radcliffe) et Nicolas Nickleby.

J'ai d'abord lu Un conte de Noël que j'ai bien aimé.
Mais mon vrai coup de coeur a été pour De Grandes espérances   
J'ai lu le tome 1 de Bleak House, mais j'ai un peu pataugé dedans.
J'ai beaucoup aimé Le mystère d'Edwin Drood même s'il est incomplet   

Je compte bien continuer ma découverte.

Pour les adaptations, j'ai vu :
Great Expectations BBC 1999
Great Expectations de Mike Newell
Great Expectations BBC 2011
Great Expectations d'Alfonso Cuaron que j’avais vraiment beaucoup aimé mais j'ai été très énervée en apprenant que Cuaron avait renié ce film   
Pour l'instant, mon adaptation préférée est celle de la BBC 1999,  il me reste à voir celle de David Lean.

Le mystère d'Edwin Drood BBC 2012 que j'ai plutôt bien aimé.

Je ne voulais pas lire tout de suite Oliver Twist donc j'ai regardé les adaptations, mais depuis, je meurs d'envie de lire le livre   
Oliver Twist BBC 2012 que j'ai bien aimé.
Oliver Twist de Roman Polanski que j'ai davantage aimé car l'acteur qui joue Oliver y est formidable.

J'ai lu la biographie de Marie-Aude Murail.

Sinon en paralittérature, j'ai lu :
La trilogie d'André-Paul Duchâteau qui raconte des aventures policières de Dickens et de Mme Tussaud. C'est très sympathique, sans être indispensable.
Là, je suis dans ma période littérature droodienne avec le très décevant L'affaire D de Fruttero.
J'ai commencé le très enthousiasmant Drood de Dan Simmons
Je viens de récupérer à la bibli Monsieur Dick de Jean-Pierre Ohl.

Mes prochaines lectures seront  David Copperfield, Oliver Twist et le tome 2 de Bleeak House.
Pour les visionnages : Bleak House, David Copperfield, j'ai un gros coffret avec les adaptations des années 80-90 et Nicholas Nickleby.  
J'ai la biographie de Claire Tomalin + son livre The Invisible woman. Et j'aimerais voir le film éponyme de Ralph Fiennes.

Je rajoute à ma liste les adaptations de Drood et The invisible woman que j'ai oubliées.

Shelbylee a écrit:

Pour les adaptations, j'ai vu :
Great Expectations BBC 1999
Great Expectations de Mike Newell
Great Expectations BBC 2011
Great Expectations d'Alfonso Cuaron que j’avais vraiment beaucoup aimé mais j'ai été très énervée en apprenant que Cuaron avait renié ce film   

Ah, moi j'avais exécré le film de Cuaron.   Il faut dire que je n'aime aucun des acteurs principaux, ce qui n'aide pas. ^^' En fait la seule chose que j'ai trouvé à sauver dans ce naufrage, c'était la BO, et notamment le passage de l'épilogue qu'ils font chanter par Kiri Te Kanawa.  
Par contre j'ai vu le film de Lean (mon préféré !) et n'ai vu, pour une raison dont je ne me souviens pas, que la première partie de l'adaptation de 99.   

Sinon j'ai lu Nicholas Nickleby, David Copperfield, Un chant de Noël, Les Grandes Espérances, Les Temps difficiles, et j'ai du lire Oliver Twist, au moins dans une version expurgée pour la jeunesse, mais ça remonte à si longtemps... J'avais commencé M. Pickwick (il faudra que je le reprenne quand même !), La Maison d'Âpre-Vent est prévue pour très bientôt, et je voudrais essayer Martin Chuzzlewit et peut-être aussi Dombey et Fils.

Niveau adaptation j'ai vu Nicholas Nickleby lors de sa diffusion télévisée en Angleterre, donc il devait s'agir de celui-ci (http://www.imdb.com/title/tt0253312/?ref_=nm_flmg_wr_41) mais je n'en ai gardé absolument aucun souvenir et serait donc bien en peine de vous en parler.   
J'ai vu la mini série Hard Times de 94, et une adaptation hautement improbable de David Copperfield qui date apparemment de 93 et qui est un film d'animation. Avec des chats. (https://www.youtube.com/watch?v=m-FAvFlvqM0 )
Et bien sûr toutes les versions des grandes espérances précitées.

J'aime beaucoup Dickens même si j'ai l'impression d'être toujours en phase de découverte avec lui

J'ai lu De grandes espérances    et déjà une relecture   
Débuté la lecture de David Copperfield mais pas terminé

Le mystère d'Edwin Drood, certes inachevé et j'apprécie le mystère que Dickens laisse planer sur son travail d'écrivain involontairement bien sûr, ça lui correspond bien   

Je suis en cours de lecture de la Petite Dorrit en prévision de me voir la série BBC avec C Foy, dont on parle vraiment très souvent sur ce forum

Sinon, je recommande chaudement la lecture des ouvrages de Marie Aude Murail et JP Ohl, leur enthousiasme concernant Dickens est communicatif et il serait dommage de s'en priver 
bien sur je pense aux aventures de Malo de Lange, Miss Charity   pour MA Murail
et pour JP Ohl Mr Dick et sa biographie de Dickens,

Mary Hooper fait aussi partie des auteurs, qui me rappellent l'univers "Dickensien"

Enfin, pour les adaptations, j'ai apprécié l'adaptation d'Oliver Twist par Polanski et lorsque l'on connait l'histoire de Polanski, c'est une adaptation fabuleuse ...

J'ai aimé l'adaptation de Cuaron même si ce film présente des défauts énormes, que je n'attribue pas forcément aux acteurs, plutôt au scénario tronqué, et à des choix de mise en scène excessif sans être opportuns

Shelbylee a écrit:

Je viens de récupérer à la bibli Monsieur Dick de Jean-Pierre Ohl

Chouette!

Ah oui, il existe aussi une BD très intéressante de Will Eisner : Fagin le juif, qui bien sûr réagit à Oliver Twist.
Et toujours en paralittérature, Dodger (Roublard en VF, je crois... Même si le personnage en question s'appelle le Renard, dans les traductions d'O. Twist) de Terry Pratchett.

@ Shelbylee et WithinMyDreamingSide : J'ai oublié de noter que j'avais aussi vu Great Expectations de Cuaron !    Il faut dire que j'ai été assez déçue par cette version. Je n'avais pas du tout été séduite par la mise en scène ...

Sinon, j'ai oublié la biographie signée Marie-Aude Murail ainsi que le roman de Jean- Pierre Ohl, Mr Dick ou le dixième livre, écrit en hommage à Dickens. Il faudrait que je pense à lire sa biographie aussi ...

Citation :

Sinon, je recommande chaudement la lecture des ouvrages de Marie Aude Murail et JP Ohl, leur enthousiasme concernant Dickens est communicatif et il serait dommage de s'en priver   

 

J'ai lu de Grandes Espérances que j'ai aimé même si c'est une lecture parfois exigeante.

J'ai les aventures de M. Picwick et David Copperfield dans ma PAL....

J'ai vu l'adaptation de Little Dorrit qui est extraaa !!   

Voilà c'est un auteur qui m'attire mais je ne suis pas une grande fan.