Votre Emma préférée ?

J'ai voté Romala Goralai du Emma 2009.
Je n'ai vu qu'une autre adaptation avec Gwyneth Paltrow, mais je trouve l'actrice beaucoup trop fade pour le rôle.

Par contre, je fais une découverte avec Clueless 1995: peux-tu m'en dire davantage

J'ai voté Emma ITV mais je n'ai pas vu celui de la BBC 2009

Comme JenniferEhle, j'ai voté BBC 2009, et n'ai vu par ailleurs que le Miramax 96.
J'ai trouvé Romola Garai vraiment formidable dans ce rôle, elle était drôle, impertinente, parfois insupportable, à peu près tout ce qu'est Emma en somme ! J'aime bien Gwyneth mais elle manquait de ce côté agaçant indispensable à Emma.

Pour être originale, j'ai voté pour l'Emma de Romola Garai J'ai vu toutes les autres adaptations (sauf celle de 1972) et aucune des Emmas de ces versions ne m'avait vraiment convaincue. Mais Romola a su me convaincre dès le premier épisode J'ai l'ai trouvée formidable de bout ent bout

Je trouve à chavune des deux versions d'Emma datant de 1996 des qualités, mais j'attends d'avoir vu la version 2009 pour me prononcer !

JenniferEhle a écrit:

Par contre, je fais une découverte avec Clueless 1995: peux-tu m'en dire davantage

Clueless est un film pour ado (un teen movie donc) sorti en 1995 pendant la première vague d'adaptations austéniennes. L'histoire d'Emma est transposée dans le Beverly Hills des années 90. Emma Woodhouse devient Cher Horowitz, une lycéenne victime de la mode particulièrement agaçante et très futile. Le lycée a ses catégories sociales (les sportifs, les populaires, le club de théâtre, les informaticiens, les skaters) et Cher en est la reine. Un jour une nouvelle débarque : Tai Fraiser (l'équivalent de Harriet Smith). Cher décide de la relooker et de lui trouver un copain. Tai n'attire que Travis (un skater équivalent de Mr Martin), alors que Cher voit plus grand pour elle : Elton ! De son côté la jeune fashion victim de cesse de se disputer avec Josh, le fils de sa belle-mère (Mr Knighley donc).

Amy Heckerling a réussi à transposer l'univers de la gentry anglais du XIXe siècle dans le Beverly Hills contemporain. Les codes de la campagne sont remplacés par ceux du lycée. L'humour et l'ironie sont très présents, et les histoires d'amour trouvent des équivalents intéressants. Un petit teenage movie sympa qui reste pour certains une des meilleurs adaptations du roman de Jane Austen parce que la critique sociale est très présente, et que Cher est à la fois agaçante, futile, et très humaine (tout comme Emma).

Je vote donc pour Clueless et pour Emma 09.

je ne pourrais pas voter car je n'ai pas vu toutes les adaptations

J'ai un faible pour les teen-movies , à l'occasion j'essaierai de le voir.

Je n'ai vu que Emma ITV et Clueless !

A l'époque où Clueless est sorti, j'avais lu Sense & Sensibilty pour la fac et j'avais trouvé ça plaisant mais ardu !
J'avais vu Clueless au ciné et j'avais bien aimé, ça m'avait beaucoup fait rire, et ça m'a donné envie de lire Emma...

C'est un peu comme ça que j'ai persévéré avec Jane

Donc je ne vote pas, mais quand même Clueless a une place de choix dans mon coeur

Emma 2009 sans le moindre petit début d'hésitation! J'ai beaucoup aimé cette adaptation. Il faut dire que je l'attendais avec impatience, toutes les adaptation que j'avais vu jusque là m'avaient déçue, dans aucune d'entre elles je n'avais reconnu le roman que j'avais lu...

Bon, je n'en ai vu que trois sur les cinq, mais je n'avais vraiment pas aimé Gwyneth Paltrow... Clueless est tout simplement le film de mon adolescence! Il est génial et particulièrement réussi. et pourtant, c'est rare de réussir à transposer ainsi une histoire de façon si moderne, tout en restant drôle. Cher est une Emma délicieusement agaçante et désopilante... Mais, depuis que j'ai vu Romola Garai, j'ai trouvé ma véritable Emma, c'est elle, cela ne fait aucun doute!!

Je ne les ai pas toutes vues non plus mais Romola Garai est "ma véritable Emma" -pour te paraphraser FanDeChickLit exactement telle que je l'avais imaginée à ma lecture

Mon vote va également à la dernière adaptation en date, sachant que j'en ai vu trois (les deux de 1996 et celle de 2009). Cette adaptation m'a complètement conquise, aussi bien Romola Garai mais aussi Jonnhy Lee Miller. C'est probablement la meilleure adaptation d'Emma à ce jour!

Je n'ai vue que la version de itv en 1996 donc il faudrait que je vois d'autre adaptation pour pouvoir choisir, mais j'ai bien envie d'essayer celle de 2009.

je me rappelle avoir vu la version Miramax 96 et avoir trouvé qu'Emma n'était rien d'autre qu'une enfant puérile et terriblement gâtée. J'ai préféré de loin la version de 2009 avec Romola Garai dans laquelle elle campe une Emma jeune certes mais dont on peut suivre une progression au cours des différents épisodes.
Et puis je ne sais pas pourquoi je n'ai pas du tout accroché au fait que Gwyneth Paltrow ait été choisie pour incarner Emma, je la trouve trop âgée pour le rôle. Mais, après tout, ce n'est que mon point de vue (mais je suis de son avis )
Pour le reste des adaptations il faudra "qu'un jour" je les visionne