Pride and Prejudice: The Complete Novel, with Nineteen Letters from the Characters' Correspondence

J'attendais des infos sur cet ouvrage avec impatience. Sa sortie est prévue pour le 8 septembre normalement.
Pour faire bref, il s'agit d'une édition de luxe du roman qui regroupe tous les courriers envoyés par les personnages de Pride & Prejudice, tous écrits à la main et sous la forme de fac similés. J'adore l'idée et j'ai hâte de voir à quoi il ressemble !

Citation :

Pride and Prejudice: An Epistolary Edition Containing Nineteen Handwritten Letters is a collection of the letters exchanged between Jane Austen's characters in Pride and Prejudice. Glassine pockets placed throughout the book contain removable replicas of all 19 letters in the story. From Lydia's announcement of her elopement, to Mr. Darcy's honest, beseeching missive to Elizabeth, this deluxe edition pays homage to the power of these epistles. - Nothing captures Jane Austen's vivid emotion and keen wit better than her characters' correspondence. - Each letter is re-created with gorgeous calligraphy. - Letters are hand-folded with painstaking attention to historical detail. Perusing the letters will transport readers straight to the drawing room at Netherfield or the breakfast table at Longbourn. For anyone who loves Austen, and for anyone who still cherishes the joy of letter writing, this book illuminates a favorite story in a whole new way. - Step inside the world of Pride and Prejudice, one of the most beloved novels of all time. - 

Ah oui ! Il faudra voir à quoi cela ressemble.

Une photo de l'intérieur du livre :

Une occasion de lire en VO... je le connais tellement

Comme c'est joli ! C'est une belle idée de cadeau, je l'aurai bien offert à ma mère si elle parlait anglais !

Et cela ravive mon fantasme de prendre le temps d'envoyer de vraies lettres à mes proches, et pas seulement des smileys par téléphone...

J'ai ajouté cet ouvrage à ma collection il y a peu et je ne peux que le conseiller aux janeites. Il est vraiment formidable.



Les éditions de Pride & Prejudice sont tellement nombreuses qu’on ne sait plus où donner de la tête. Entre les ouvrages illustrés, les différentes déclinaisons en format poche ou relié toutes plus belles les unes que les autres (surtout en Angleterre, il faut bien l’avouer ), le choix est tellement vaste qu’il semble maintenant difficile pour ne pas dire impossible de proposer un éclairage un peu différent sur le plus célèbre roman de Jane Austen ! C’est ce que Barbara Heller pourtant réussi à faire avec ce magnifique spécimen qui vient de sortir chez Chronicle Books    
Cette superbe édition reliée du roman contient les 19 lettres que les personnages se sont adressées tout au long du récit. De la lettre où Lydia annonce sa fugue à Mrs Forster (et qu’elle a écrite avec une extrême désinvolture sur une page arrachée à un catalogue de mode - quelle brillante idée de la part de l’auteur ! ) à l’inoubliable missive de Darcy à Elizabeth (composée d’une écriture élégante et resserrée - et qui colle tellement bien au personnage ) en passant par la lettre flagorneuse de Mr Collins, cet ouvrage parvient à capturer comme par magie l’univers du roman et le caractère de ses personnages. On se surprend même à être quelque peu ému en le manipulant ! Chacune des lettres a été créée avec un souci du détail et un respect des traditions épistolaires de l’époque Régence, que ce soit du point de vue de l’écriture que du pliage des lettres qui repose sur une véritable technique ! Le résultat est bluffant et extrêmement enthousiasmant !  J’ai donc ajouté avec plaisir cette édition à ma collection et compte bien m’y plonger régulièrement ! Ce livre, c’est un peu le cadeau parfait à faire ou à se faire si on est passionné par les écrits de Jane Austen, et un peu le cadeau parfait pour Noël  

Bon, je crois que ça va être un indispensable

Merci Emjy de nous avoir transmis ton ressenti. Ce livre est vraiment superbe, je pense que c'est un bel objet de collection pour les passionnés. Et puis ces lettres doivent vraiment être un ajout à l'expérience de lecture et faire remonter le temps au lecteur direction la régence.

@Emjy

Citation :

Ce livre, c’est un peu le cadeau parfait à faire ou à se faire si on est passionné par les écrits de Jane Austen, et un peu le cadeau parfait pour Noël

Il est vraiment magnifique

Citation :

Chacune des lettres a été créée avec un souci du détail et un respect des traditions épistolaires de l’époque Régence, que ce soit du point de vue de l’écriture que du pliage des lettres qui repose sur une véritable technique ! Le résultat est bluffant et extrêmement enthousiasmant !  

Cela du être un travail de dingue et de passionné pour faire cela (et je dis ça de façon très admirative!), ça laisse limite pantois...

Le prochain roman qui sera édité sous cette forme est Little Women