The Handmaid's Tale - la série

La servante écarlate va être adaptée par Hulu avec la participation de Margaret Atwood en une série de 10 épisodes avec Elizabeth Moss dans le rôle principal.

Shelbylee a écrit:

La servante écarlate va être adaptée par Hulu avec la participation de Margaret Atwood en une série de 10 épisodes avec Elizabeth Moss dans le rôle principal.

Et c'est Joseph Fiennes qui a été choisi pour jouer le héros de la série

Oh my, oh my, oh my !!!

Il y a des photos qui commencent à sortir pour l'adaptation de La servante écarlate, de Margaret Atwood !
Ma préférée, on la croirait sortie d'un tableau d'un peintre flamand :










Source :

Ce projet est tentant! Et cela va me pousser à lire ce roman que je ne connais malheureusement pas encore 

Un teaser de l'adaptation de The Handmaid's tale

Voici la bande-annonce de The Handmaid's tale

Il y a un aspect très oppressant dans la bande-annonce.

@Shelbylee
C'est exactement le terme auquel je pensais: "oppressant."
Je n'ai pas lu le livre mais je connais les grandes lignes de l'histoire, et après avoir vu cette bande-annonce, je ne sais pas si je regarderais cette série qui a l'air bien éprouvante

J'ai regardé pour le moment les quatre premiers épisodes de cette série et malgré l'ambiance oppressante de cette série, je l'a trouve très  bien faite, très réaliste  et très bien interprétée (Elizabeth Moss en tête, tout comme Alexis Bledel)
La réalisation est également au top, avec des vues du ciel particulièrement bien faite, et un contraste de couleur entre le rouge des Handmaids et le bleu/vert des épouses légitimes impressionnants.
La narration, ponctuée de flash-back et d’ellipses, et passionnante à suivre.

Ci-dessous le contraste des couleurs selon les personnages.

J'ai commencé à la télécharger mais je n'ai pas encore commencé à la regarder. Ce qui m'embête, c'est que je n'ai toujours pas lu le roman... En tout cas, les images sont absolument somptueuses.

Oh Samira Wiley que j'ai adoré dans Orange is the new black est au casting! good news! je ne connais pas le roman mais le projet me tente bien et j'aime l'ambiance sombre et lourde qui se dégage de la BA.

Y a qqu'un qui peut m'expliquer ce qu'ils ont fait à Ofglen

Spoiler:

@Belstaff
Je pense que c'est exactement ça

Cela fait tout bizarre de voir la très méchante "aunt" interprétée par l'actrice qui joue Patti en même temps dans The Leftovers
L'actrice est formidable.

OK, merci.

Vu l'E05, en fait je saute les flash backs. En plus j'ai lu la page Wikipedia de The Handmaid's tale, donc mon interêt est un peu retombé (en vérité, ce sont surtout les aspects dysotpiques qui m'intéressent)

E03
Bon allez c'est le moment de monter le son, un p'tit Simple Minds pour la route (le Breakfast club, tout ça quoi) :

Belstaff a écrit:

En plus j'ai lu la page Wikipedia de The Handmaid's tale, donc mon interêt est un peu retombé (en vérité, ce sont surtout les aspects dystopiques qui m'intéressent)

La série a été renouvellée pour une seconde saison, donc il y aura peut être des différences entre la série et le livre..
J'ai commencé le livre , pour l'instant, je trouve l'adaptation très fidèle.

Pour Simple Minds, j'ai reconnu aussi le titre dans la série
Le clip fait tellement années 80 (je danse tout seul dans une pièce vide et filmé de haut) que c'est quasiment hilarant.

J'ai regardé les 25-30 premières minutes du téléfilm de 1990, par Volker Schlöndorff (quand même! Palme d'or pour le Tambour), et il faur bien avouer que le 1er épisode de la série est pratiquement un copier/coller. Y a plein de stars ou de têtes connues : Robert Duval, Faye Dunaway, Elizabeth MacGovern dans le rôle de Moira (c'est Lady Grantham dans Downton Abbey ...), Aidan Quinn (le lieutenant dans Elementary).

Pour ceux que ça intéresse, ça se trouve assez facilement en streaming (en basse résolution, mais c'est assez pour regarder sur un portable).

Vu le téléfilm en entier, ça se regarde bien, et c'est moins glauque que la série (l'esthétique vieillote des années 90 ...)

Vu l'épisode 6. Mon pb, c'est que plus je regarde la série, plus je trouve les éléments de l'intrigue discutables. Je trouve que pour être plus crédible/viable, le système aurait dû se rapporcher de celui du Lebensborn des SS, avec les enfants éduqués dans des Napola ; parce que globalement, le renouvellement de la population repose sur une poignée de jeunes femmes plus ou moins fertiles et qques cadres pas testés, c'est carrément pas rationalisé, surtout qu'un mâle fertile peut féconder plusieurs femelles pratiquement n'importe quand (donc la cérémonie mensuelle est limite contre-productive) , même si on ne veut utliser que des moyens naturels. On retrouve finalement dans l'intrigue les limites du puritanisme américain (de l'auteure j'imagine), limites largement dépassées par la barbarie nazie pour obtenir du rendement.

L'épisode 6 s'éloigne du livre puisque l'intrigue de l'épisode est totalement inédite par rapport à l'oeuvre de Margaret Atwood, tout en restant très logique.
Au début, je pensais que la visite de l'ambassadrice avait un but économique et également prendre exemple sur le "programme" des Handmaids,

Spoiler:

@Belstaff

Citation :

On retrouve finalement dans l'intrigue les limites du puritanisme américain (de l'auteure j'imagine)

Le côté religieux est très présent dans le livre , il est le fondement de la société de Gilead où vivent les personnages.
On voit dans l'épisode 6 comment Serena Joy n'a plus de droit de travailler et n'a pas son mot à dire dans l'organisation de la nouvelle société alors qu'elle a eu autant d'idée que son mari au début.
Il faut la voir dire dans la salle de cinéma (probablement le dernier film qu'elle ai regardé   : We're saving them
L'idée de rapport sexuel hors mariage n'est pas envisageable, d'où effectivement le côté contreproductif de leur système, même si dès qu'une naissance à lieu, la handmaid est déplacée vers un autre couple pour procréer à nouveau.

Diana a écrit:

L'épisode 6 s'éloigne du livre puisque l'intrigue de l'épisode est totalement inédite par rapport à l'oeuvre de Margaret Atwood, tout en restant très logique.
Au début, je pensais que la visite de l'ambassadrice avait un but économique et également prendre exemple sur le "programme" des Handmaids,

Spoiler:

Ok, parce que le téléfilm correspond à peu près aux 5 premiers épisodes (rapport à l'intrigue), après le Commander emmène Offred

Spoiler:

Diana a écrit:

@Belstaff

Citation :

On retrouve finalement dans l'intrigue les limites du puritanisme américain (de l'auteure j'imagine)

Le côté religieux est très présent dans le livre , il est le fondement de la société de Gilead où vivent les personnages.
On voit dans l'épisode 6 comment Serena Joy n'a plus de droit de travailler et n'a pas son mot à dire dans l'organisation de la nouvelle société alors qu'elle a eu autant d'idée que son mari au début.
Il faut la voir dire dans la salle de cinéma (probablement le dernier film qu'elle ai regardé   : We're saving them
L'idée de rapport sexuel hors mariage n'est pas envisageable, d'où effectivement le côté contreproductif de leur système, même si dès qu'une naissance à lieu, la handmaid est déplacée vers un autre couple pour procréer à nouveau.

C'est déjà un peu du hors mariage avec les servantes écarlates. Ils auraient pu pousser le côté religieux en autorisant la polygamie (tant qu'à faire ...)
L'autre côté un peu gênant ou pas trop réaliste (mais c'est p-ê contrebalancé par la guerre, la pollution et les colonies), est que finalement on a affaire à une société malthusienne et du coup il devrait y avoir plus de resources à partager.

@Belstaff
Pour ton premier spoiler, le téléfilm que tu as regardé s'éloigne un tout petit peu du livre.

Spoiler:

Pour le manque de ressources, que l'on ressent devant la joie des handmaids lorsqu'il y a des oranges dans leur épicerie, cela vient effectivement de la guerre qui fait rage.
Offred et les autres handmaids sont tenues dans l'ignorance, mais la guerre et la résistance continuent.

L'épisode 7 "The Other Side" m'a bien plu.
Il nous sort complétement de la narration à laquelle nous sommes habituée pour avoir un épisode composé entièrement de flash-back sur la fuite avortée de June avec Luke et leurs fille pour se consacrer au parcours de Luke.
Le fait que l'on voit Luke fuir puis apprendre, avec d'autres futurs réfugiés, ce qu'est vraiment la société Gilead est très bien fait, grâce au personnage de la jeune femme qui a échappée  au sort de June.

Concernant la toute fin, apprendre que cela fait déjà 3 ans que June est devenue Offred est horrible.
J'avais deviné que sur le papier , June plaiderait pour la vie de Hannah plutôt que la sienne. Cela n'enlève rien à la fin très émouvante de l'épisode.

@Belstaff
Le prochain épisode s'intitule “Jezebels.”

Jezebels
Gros air de famille avec le téléfilm.

Vu épisode 9
J'imagine que c'est là que la série s'émancipe du roman.
J'pensais à un truc, en fait la situation à terme va aboutir, un peu comme en Chine, à préférer avoir des garçons que des filles (qui risquent de finir mères porteuses).