Projet de lecture de groupe au long cours...

Je voudrais parler dans ce topic d'un projet de lecture de groupe au long cours qui me tient à coeur depuis longtemps - depuis un an et demi, pour être plus précise.

Ce projet est né dans mon esprit à la suite de la lecture d'un ouvrage tout à fait passionnant d'Azar Nafisi, Lire Lolita à Téhéran.

Dans cet ouvrage écrit par une jeune femme d'origine iranienne, professeur de littérature anglaise à l'université de Téhéran et vivant aujourd'hui aux Etats-Unis, il est question de beaucoup de choses, mais surtout de l'amour des livres qui anime un groupe de jeunes femmes qui lisent, au nez et à la barbe d'un régime qui proscrit tout ce qui se réfère à la culture occidentale, des livres. Et pas n'importe quels livres, jugez plutôt :

Lolita de Nabokov ;

Gatsby le Magnifique de Fitzgerald ;

Daisy Miller et Washington Square d'Henry James ;

Orgueil et Préjugésde Jane Austen.

Outre un témoignage précieux sur les conditions de vie des hommes et des femmes en Iran, ce livre contient une véritable réflexion sur le rôle des livres et de la culture dans un pays au régime dictatorial et autoritaire, et livre l'analyse fine et subtile de l'auteur sur ces oeuvres majeures de la culture anglosaxonne.

Je pense qu'il pourrait être intéressant de (re)découvrir ces 4 ouvrages, en adoptant un fonctionnement relativement souple : un mois pour se procurer le ou les livres (et, éventuellement, leurs adaptations, auxquelles je compte également consacrer un sujet), et l'ouverture d'un topic chaque mois, avec pour commencer Nabokov (février), Fitzgerald (mars), James (avril), Austen (mai), le couronnement étant assuré en juin par l'ouvrage d'Azar Nafisi elle-même, qui nous permettrait de découvrir son point de vue sur ces ouvrages.

Ce serait bien évidemment un sacré défi, mais je trouve que le jeu en vaut la chandelle.

J'espère avoir expliqué mon projet de façon suffisamment claire ; si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser des questions.

Qui serait intéressé ?

(Sachant que bien évidemment rien ne vous oblige à lire tous ces ouvrages : vous pouvez vous contenter d'en lire un ou deux, mais si vous lisez tout, vous apprécierez d'autant mieux votre lecture de Lire Lolita à Téhéran. Ouvrages et adaptations peuvent se procurer assez facilement, pour un prix raisonnable si vous décidez de ne pas les emprunter en bibliothèque ; il n'y aurait pas dédition de référence, ces ouvrages pouvant aussi bien être lus en VO qu'en VF ).

Citation :

Qui serait intéressé ?

Moi, et plutôt deux fois qu'une !

Je suis d'accord avec ce que tu as dit, Lire Lolita à Téhéran est un ouvrage tout à fait passionnant. Je me réjouis de le relire !
Et il en est de même pour les 5 classiques. Parmi eux, il n'y a que Lolita que je ne connais pas encore ...

Ca m'intéresse aussi, j'espère que j'aurais le temps de tout lire, j'ai tellement de livres dans ma PAL et de séries en cours, sans compter le boulot !

Je trouve l'idée tout bonnement excellente et je suis plus que partante ! J'espère juste pouvoir, entre les cours et les copies, tenir le rythme !

Je suis aussi partante, mais je pense que je lirai, plutôt que Nabokov que je n'ai vraiment pas aimé, Lire Lolita à Téhéran en février. C'est un super défi car je n'ai rien lu d'Henri James et Gatsby le Magnifique faisait justement parti de ma PAL virtuelle !
Merci Popila !!!

Je veux bien essayer!! ce sera une première pour moi!!!

Je suis à 100% de la partie . Popila, ton programme est tout simplement alléchant. J'ai lu Lire Lolita à Téhéran, mais je ne connais pas encore Lolita, Gasby, et les deux romans de James. Je vais me procurer très rapidement les différents ouvrages. J'ai hâte de commencer.

@ Pour celles qui hésitent à se lancer. Gasby et les James ne sont pas très longs. De plus le témoignage de Nafisi est tout simplement passionnant.

Emjy m'en avait parlé la dernière fois que nous nous étions vues, et je suis tout à fait motivée !!! Je trouve que c'est une excellente idée Surtout qu'il y a de nombreux ouvrages que je ne connais pas là dedans !

Cette lecture de groupe est une des raisons pour laquelle je me suis inscrite sur ce forum, donc oui on peut dire que je suis motivée

Je suis très impatiente de relire Lolita et je suis sûre que j'aurai beaucoup de plaisir à découvrir Fitzgerald et James

Et ça commencerait quand??? je sais je m'impatiente... mais j'aime bien m'organiser à l'avance!!

Il n'y a que Pride & Prejudice que j'ai (j'adore ces smiley !!!) , donc il va falloir que je me procure les autres !!! :face:

Oh oui, ça m'intéresse ! Je me souviens que Lire Lolita à Téhéran a passé un petit bout de temps sur la table de nuit de ma maman, lorsqu'elle faisait partie d'un club de lecture. Je l'avais feuilleté, mais je n'avais pas eu le temps de lire.

Le programme que propose Popila est "costaud" et je ne sais pas si je parviendrais à tout mener de front, entre mes cours et le reste. Mais je veux bien essayer. Pour l'instant, je n'ai lu que Orgueil et Préjugés. Mais j'ai aussi chez moi un exemplaire de Washington Square, vieux et laid, et qui vient de je ne sais où... Occasion de le découvrir !

Bonsoir à tous !

Tout d'abord, je tiens à vous dire que je suis ravie de votre enthousiasme, qui fait chaud au coeur !

Le programme est effectivement costaud , mais rien n'empêche d'assouplir les choses au niveau des dates, que j'ai précisées dans mon post d'introduction : grosso modo, un livre par mois et la ou les adaptations pour ceux qui veulent dans la foulée.

Je pensais commencer les choses avec Lolita de Nabokov en février (création du topic le 1er, et "postage" des commentaires tout au long du mois), pour que tout le monde ait le temps de se procurer les ouvrages nécessaires (en librairie, en bibliothèque, en neuf, en occasion, etc.)

De plus, il est possible que d'autres membres s'inscrivent et veuillent participer à l'aventure, c'est pour ça que j'ai envie de nous laisser un peu de temps.

Que vous en semble ? Etes-vous d'accord pour commencer en février, ou souhaitez-vous que je ravance un peu la date ?

De toute manière, rien ne vous empêche de commencer à lire dès maintenant : j'avoue que j'ai tous les ouvrages et adaptations en question à la maison sur mon secrétaire, mais je que je n'en ai encore commencé aucun : en ce moment, je suis dans les livres que j'ai reçus pour mon SWAP... mais je suis une lectrice assez rapide, et je comptais commencer Lolita ce week-end.

Le tout, c'est que si vous souhaitez commencer tout de suite votre lecture, il serait bon de prendre quelques notes pour que vous ayez quelque chose à dire quand l'ensemble des participants postera.

Mais dites-moi d'abord si vous êtes d'accord avec le planning que je vous ai proposé dans mon post d'introduction, et en particulier avec la date de "démarrage" de cette lecture de groupe (début février, donc, avec Lolita de Nabokov).

@ Popila. Ton planning me convient tout à fait. On a encore un mois pour chercher les livres. Puis un livre par mois, c'est un bon rythme. On a le temps de lire autre chose. On peut également ne pas lire tout. De mon côté tout ce que tu as proposé me va.

Ca me va aussi à priori !

Ton programme me semble parfait, Popila. J'ai hâte de m'y mettre

Merci pour votre approbation à tous les trois.

J'ai hâte de m'y mettre, moi aussi : c'est un projet que je rêve de réaliser depuis longtemps !

Je vais me joindre à vous
Je n'ai lu qu'Orgueil et Préjugés, et d'autres romans de James et Nabokov, alors ce sera plein de découvertes ! Le programme me convient tout à fait, je n'ai pas toujours beaucoup de temps pour lire alors 1 mois pour lire chacun des romans c'est parfait (et commencer en février aussi, pour que je puisse finir Femmes et filles avant).

C'est super, January ! Bienvenue au club (de lecture...) !

Je suis intéressée depuis longtemps par l'idée de cette lecture de groupe proposée par Popila: aussi c'est avec enthousiasme que je participerai!!!

Le calendrier proposé me convient tout à fait.

Je connais "Lire Lolita à Téhéran" qui a été un de mes coups de coeur!

Je commencerai donc par Nabokov: mais quelle traduction est la meilleure ou la moins pire..... à moins que la version anglaise ne soit pas trop ardue?????
Merci par avance de vos conseils!

Alice, bienvenue parmi nous ! N'hésite pas à venir te présenter dans la partie "Welcome"

Je suis ravie que tu te joignes à nous pour cette lecture de groupe.
Alors pour ce qui est de la traduction de Lolita, il me semble que celle des éditions Folio est très bonne. Une collègue a moi me l'a fortement conseillée

Merci Emjy: je vais le commander dès demain!

je viens juste de faire les présentations.....

je suis volontaire aussi pour rejoindre le club. Des oeuvres proposées les seules que je n'ai pas encore lues sont Lolita et Lire Lolita à Téhéran. Je viens de terminer Washington Square et j'ai lu les autres récemment. Il ne me reste plus qu'à me procurer Lolita!!!

Je suis très contente de voir d'autres nouveaux membres enthousiasmés par ce projet de lecture.

Je pense ouvrir très prochainement un topic consacré aux différentes éditions des livres et adaptations que nous allons prochainement voir et lire, afin que vous ayez une idée de leurs qualités et de leurs éventuels défauts. J'indiquerai également une fourchette de prix, et tâcherai de poster un visuel des différentes couvertures.

Sachez que vous pouvez emprunter les livres en bibliothèque, et que les adaptations peuvent faire l'objet d'un prêt.

Je ne voudrais pas que vous vous imaginiez que je cherche à vous créer des problèmes avec votre banquier...

Ah voici donc la fameuse lecture de groupe dont Popila parlait ^^.
En effet, elle m'intéresse !
J'ai lu The Great Gatsby cet été donc je pense participer avec mes souvenirs (qu'au pire je rafraîchirai avec une lecture rapide ^^) et sinon j'essayerai de participer : relire P&P en VO , l'occasion parfaite se présente , découvrir d'autres romans d'Henry James, me lancer enfin dans Lolita en dépassant toutes les idées préconçues que j'ai pu me faire sur le livre et finir par Lire Lolita à Téhéran, ce livre qui m'intrigue depuis un bout de temps... Oui, doublement oui . Lire, je suis partante. Malheureusement, je ne suis pas sûre de pouvoir tenir le rythme (ce n'est pas la faute du programme, c'est la mienne ), je peux parvenir à finir un livre en un mois comme je peux ne pas y réussir (dépendant de mes devoirs, ma fatigue et même j'avoue, ma motivation ). Donc j'aimerais me lancer, je pense le faire, mais je ne promets pas de participer toujours dans le mois prévu, dans ce cas je posterai juste mon avis . Enfin je dis ça, mais si je me lance, je vais quand même faire un effort, les discussions forumesques à venir le valent bien .