Nuits blanches de Luchino Visconti, adapté de Dostoïevski

J'aime lorsque je découvre une œuvre adaptée, me renseigner sur l'œuvre originale qui l'a inspirée ainsi que sur celle qu'elle a, à son tour, inspiré. Je trouve le travail de transposition passionnant, surtout lorsque les œuvres en question datent d'époques différentes (cf Songe à la douceur de Clémentine Beauvais adaptée d' Eugene Oneguine de Pouchkine par exemple).

J'ouvre donc un sujet à Nuits Blanches, le film de Visconti avec Marcello Mastroianni sorti en 1957, adapté librement de la nouvelle du même nom de Dostoïevski. Ces deux films ont aussi inspiré à James Gray son film Two Lovers, avec Joaquin Phoenix, sorti en 2008.


Connaissez-vous la nouvelle de Dostoïevsky et/ou l'un ou autre de ces films ?
Je compte moi même bientôt lire la nouvelle, découvrir le film de Visconti et revoir celui de James Gray.

J'ai commandé le DVD parce qu'un film de Visconti avec Marcello Mastroiani inspiré de Dosto, je dis yes !!! Par contre, je n'ai jamais lu ce livre de Dosto, ça me donnera l'occasion de relire cet écrivain que j'adore.

Ah c'est cool que tu l'aies commandé, comme ça tu pourras me donner ton avis   Je ne suis pas sûre de pouvoir le voir dans l'immédiat. J'ai vu quelques courts extraits et des photos qui m'ont donné drôlement envie. Il y a une scène truculente où Marcello Mastronianni danse dans un night club (et qui est d'ailleurs reprise dans Two Lovers).