Rêves cruels de Rhoda Broughton

Citation :

Ne traitez plus de folle cette amie qui vous supplie de croire que son dernier rêve, qui vous prédisait de sombres jours, était prémonitoire : même s'il y a de fortes chances qu'elle débloque, on ne sait jamais... Rhoda Broughton, pléthorique aventurière des Lettres qui triompha en Angleterre au tournant du XXe siècle, ne démordit jamais de cette idée qui lui inspira ses nouvelles les plus enlevées, les plus inquiétantes mais aussi les plus drôles, car la dame indigne savait se moquer comme personne des petits délires dont les hommes encombrent leur psyché. En trois histoires perfides jamais lues en français, elle raconte ici quelques rêves cruels et menaçants, les meilleurs comme on le sait, ceux que l'on se plaît à colporter en souriant et avec ce léger frisson qui nous rappelle que le monde de la nuit est celui de toutes les peurs et de toutes les idées les plus invraisemblables... Parfait avant d'éteindre la lumière.

Nièce par alliance du fameux écrivain Sheridan Le Fanu, Rhoda Broughton (1840-1920) fut, de son vivant, une romancière à succès éclaboussant d'un vif éclat l'ère victorienne. Entre 1882 et 1901 onze romans d'elle furent traduits en français dont Belinda, De Charybde en Scylla et Follement et passionnément. Ses Twilight stories sont régulièrement rééditées en Grande Bretagne. Les trois rêves cruels traduits ici pour la première fois ont été choisis par Patrick Reumaux.

Je viens de repérer ce livre qui me semble très intéressant. Je ne l'ai pas lu, mais peut-être que quelqu'un le connaît ?

Romanza a fait un billet sur ce livre hier : http://plumedefeu.blogspot.fr/2015/11/au-beau-milieu-dun-reve.html

Je n'en avais pas entendu parler avant son billet et ce recueil de trois nouvelles à l'air tout à fait sympathique.

Oui c'est là que je l'ai vu.

J'aurais pu m'en douter...en plus, je viens de voir que tu avais laissé un commentaire !

Quelqu'un a lu ce recueil finalement ?

Je me suis rendue compte que j'avais un roman d'elle dans ma PAL, Belinda (publié chez Virago il y a des années). Cette comédie (qualifiée de witty satire) se passe entre l'Allemagne et l'Angleterre.




J'ai aussi fait quelques recherches sur elle sur internet. Elle a l'air d'avoir écrit des choses très différentes. J'ignorais aussi qu'elle était la nièce de Sheridan Le Fanu.

Citation :

Rhoda Broughton (29 novembre 1840 à Denbigh - 5 juin 1920 à Headington Hill) est une romancière et nouvelliste galloise. Elle est connue pour avoir écrit de très nombreux romans, parmi lesquels plusieurs bestsellers, aux thèmes scandaleux dans l'Angleterre victorienne, comme l'homoérotisme et l'émancipation des femmes.

Le critique Richard C. Tobias la nomme « la principale romancière d'Angleterre entre la mort de George Eliot et le début de la carrière de Virginia Woolf ».

Toujours pas lue.

La couverture du Belinda est magnifique

Ce qui est cool avec les vieux Virago, c'est qu'on découvre toujours de nouveaux peintres.
J'en reparlerai quand j'aurais ouvert un topic à Belinda.