Une adaptation radio de Mansfield Park pour 2014

Pas sûre que cette diffusion fasse autant l'évènement qu'une adaptation ciné ou télé mais je me devais tout de même de lui ouvrir un sujet sur le forum ! Le casting est très alléchant, je pense que vous m'en direz des nouvelles   :


David Tennant et Benedict Cumberbatch ont trouvé un peu de temps dans leur planning surchargé pour enregistrer cette adaptation radiophonique de Mansfield Park. A leurs côtés, on retrouvera Felicity Jones (Northanger Abbey), Julia McKenzie (Miss Marple) et Tim Piggott-Smith.

L'adaptation sera diffusée sur la chaîne de radio anglaise Radio 4 à partir du 12 mai à 14h. J'espère qu'on pourra en écouter des extraits sur le net. J'avoue être assez curieuse de découvrir le résultat !

Source : http://www.radiotimes.com/news/2014-04-28/benedict-cumberbatch-and-david-tennants-mansfield-park-to-mark-austen-anniversary

En fait, elle a été enregistrée en 2003 (époque où ils avaient encore le temps   ).

Mais j'espère aussi qu'on pourra l'écouter en replay, parce que 14h n'est pas un horaire pratique !

Citation :

En fait, elle a été enregistrée en 2003 (époque où ils avaient encore le temps   ).

Ah oui, je viens de m'en rendre compte. Je n'avais pas lu le sous-titre de l'article   
Bon, ben ça fait beaucoup moins "évènementiel" pour le coup  

Oui ils l'ont fait exprès moi aussi sur le coup j'ai cru que c'était une nouveauté !

Enfin, ça ferait plaisir de l'entendre quand même !

Joli casting, en tout cas !

 

On peut écouter un tout petit extrait avec Felicity Jones (Fanny) et Benedict Cumberbatch (Henry Crawford) ici :

Ca donne trop envie d'entendre le reste !!!

Merci Emjy!

J'espère qu'elle sera disponible en replay sur le site de la BBC4. Au moins que l'épisode du jour soit disponible le soir...  

 

Le replay est disponible   

http://www.bbc.co.uk/programmes/b0076gxs

J'ai écouté le premier épisode ce matin, c'est vraiment pas mal !

Ah cool! Je vais aller voir ça!

Vous avez jusqu'à ce soir pour écouter le premier épisode, jusqu'à demain pour le deuxième etc...

J'ai écouté cette adaptation audio et j'ai bien aimé ! Elle est assez fidèle au livre et c'est un pur plaisir d'entendre les voix de Felicity Jones et Benedict Cumberbatch (même si son accent me donne du fil à retordre parfois !!). Mais quand même j'ai trouvé que Mrs Norris ne faisait pas assez méchante !

Merci pour ton avis ! Comment est David Tennant ? C'est Edmund qu'il interprète ?

Non, David Tennant joue Tom Bertram. Il n'apparaît pas dans tous les épisodes et a donc assez peu de répliques et de présence (tout comme dans le roman) mais il joue très bien le débauché de service !

C'est Benedict Cumberbatch, Edmund ! Eh oui, avant même qu'on y songe un jour avant qu'il ne devienne trop connu, il avait déjà interprété un héros austenien !!

C'est drôle parce que je me rend compte maintenant que la Fanny de Felicity Jones est assez différente de celle du livre. J'ai l'impression que les scénaristes des adaptations de Mansfield Park se débrouillent toujours pour "vivifier" ce personnage un peu terne...

Cette adaptation sort sous forme de coffret CD le 18 décembre ! Je ne m'y attendais pas !

Merci pour l'info!

Ca ne m'étonne pas trop, les anglais font ça régulièrement. Et puis avec David Tennant et Benedict Cumberbatch ils doivent se dire qu'ils vont toucher le jackpot

Et voici le visuel :

J'ai terminé d'écouter cette adaptation et je dirais qu'elle est tout simplement la meilleure de toutes les adaptations de Mansfield Park dans le sens où elle est la plus fidèle !

Le casting est vraiment impeccable.
Felicity Jones campe une Fanny timide mais sympathique.
Benedict Cumberbatch est très bon, mais j'avoue que même lui n'arrive pas à me faire succomber à cet idiot d'Edmund.
James Callis (l'ami gay de Bridget Jones) est un excellent Henry Crawford. Il est drôle par exemple quand il se met à chanter. Ou bien par ses diverses tentatives de séduction.

Le reste du casting est aussi formidable Tim Pigott-Smith, Amanda Root, Jemima Rooper, Toby Jones, David Tennant (oui même lui est drôle, notamment quand il est tout mielleux devant son père).

Je n'ai qu'un seul regret : que cette adaptation n'ait jamais été filmée.

J'ai commencé à l'écouter et j'aime beaucoup aussi ! Cette adaptation n'a pas volé ses bonnes critiques