Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Le deal à ne pas rater :
Black Friday FUNKO POP : 2 achetés =2 offerts
Voir le deal

 

 Bonjour ^^

Aller en bas 
+15
Satine
resmiranda
Sheldie
didyousaybooks
Lunaë
Cathy
Miss Butterfly
Julia
Caelan
sookie
auchat
Anthea
Marquise de Pembroke
Bagatelle
Miss Chocolat
19 participants
AuteurMessage
Invité
Invité




Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeLun 28 Nov - 20:36

Bonjour à tous,

Je suis traductrice (non-professionnelle) de textes anglais, principalement pour ma troupe de théâtre. Ma spécialité est la poésie (ce qui est malheureusement assez peu compatible avec la scène, en général ^^° ).
J'ai découvert ce forum en cherchant des idées de lecture en anglais. Je parle aussi espagnol et un peu italien ^^

Actuellement, je joue au Laurette Théâtre, à Paris, "l'Importance d'être constant" d'Oscar Wilde Smile et je jouerai dans "le portrait de Dorian Gray" en avril.

Je ne sais pas trop quoi ajouter, je vais aller parcourir plus précisément les différentes rubriques de ce forum ^^ à bientôt! Very Happy


Dernière édition par Angeline le Mer 7 Déc - 8:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Miss Chocolat
Hogwarts marauder
Miss Chocolat



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeLun 28 Nov - 20:47

Bienvenue Angeline cheers
Revenir en haut Aller en bas
Bagatelle
Bookworm
Bagatelle



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeLun 28 Nov - 21:00

Bonjour ^^ 369400 angeline :flower:
Revenir en haut Aller en bas
Marquise de Pembroke
Station Kiss
Marquise de Pembroke



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeLun 28 Nov - 21:07

    Bienvenue sur le forum !
Revenir en haut Aller en bas
Anthea
gothic novel reader
Anthea



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeLun 28 Nov - 21:10

bienvenue parmi nous, angeline ! Bonjour ^^ 369400
j'aime aussi énormément la poésie (surtout Baudelaire... study bounce )et toi ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeLun 28 Nov - 21:13

Merci beaucoup pour vos réponses rapides et chaleureuses ! Bonjour ^^ 744240

Anthea : J'aime aussi beaucoup Baudelaire ! ^^ mon poète préféré est Aragon (mais seulement après sa période surréaliste). J'adore également Verlaine pour son rythme tellement à lui, et Hugo pour sa majesté ♥️
Revenir en haut Aller en bas
auchat
heroine in training
auchat



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeLun 28 Nov - 21:34

bienvenue Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 9:34

Bienvenue!
Quels personnages joues-tu dans ces deux pièces?

A bientôt! Smile
Revenir en haut Aller en bas
sookie
Bookworm
sookie



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 12:34

sunny Bienvenue sur le forum sunny
Revenir en haut Aller en bas
Caelan
Bookworm
Caelan



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 16:49

Bienvenue Angeline !
Revenir en haut Aller en bas
Julia
Bookworm
Julia



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 18:10

Bonjour ^^ 369400 Bienvenue Angeline! Cool
Revenir en haut Aller en bas
Miss Butterfly
Indian Shawl
Miss Butterfly



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 18:43

Bienvenue
Revenir en haut Aller en bas
Cathy
Swoon addict
Cathy



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 18:45

Bonjour ^^ 369400 Angeline. Moi aussi j'aime beaucoup la poésie.
Revenir en haut Aller en bas
Lunaë
Bookworm
Lunaë



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 18:52

A mon tour, je te souhaite la bienvenue ici Smile
Revenir en haut Aller en bas
didyousaybooks
Bookworm
didyousaybooks



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMar 29 Nov - 20:52

Bonjour ^^ 369400 Bonjour ^^ 369400
Revenir en haut Aller en bas
Sheldie
Elizabethan actor
Sheldie



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMer 30 Nov - 8:28

Bienvenue Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMer 30 Nov - 8:44

Wahou quel accueil Very Happy Merci à toutes !

josephinemarch > Je joue Cecily Cardew dans Constant et Sibyl Vane dans Dorian Gray ^^ (oui j'ai de la chance Razz )
Revenir en haut Aller en bas
resmiranda
Bookworm
resmiranda



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMer 30 Nov - 10:34

Bonjour ^^ 369400 Angeline
Revenir en haut Aller en bas
Satine
Locataire de Netherfield
Satine



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeJeu 1 Déc - 22:24

Bonjour ^^ 369400

Au plaisir de te lire cheers
Revenir en haut Aller en bas
Haydée
Star-crossed lover
Haydée



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeSam 3 Déc - 8:24

Bienvenue Angeline ! Bonjour ^^ 369400

J'adore l'importance d'être constant Bonjour ^^ 312935

Qu'est ce que c'est qu'être traductrice non professionnelle ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Zahlya
Ironic Dandy
Zahlya



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeSam 3 Déc - 13:12

Bienvenue!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeSam 3 Déc - 16:52

@ toutes > Merci Bonjour ^^ 557349

Haydée : Ça veut simplement dire que je n'ai pas de formation officielle et que ce n'est pas mon métier principal (même si j'aimerais bien), je ne suis pas rémunérée. Je traduis pour moi (des poèmes, des romans) et pour ma troupe. Ma traduction de l'importance d'être Constant est mise en ligne sur wikisource par exemple, vu que je ne gagne rien dessus de toute façon et que l'œuvre est dans le domaine public ^^
Moi, ça me fait plaisir, et la troupe ne paye pas de droits d'auteur, ça convient à tout le monde Razz
Revenir en haut Aller en bas
Algernon
Ecrivain en herbe
Algernon



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeMer 7 Déc - 13:34

Angeline a écrit:
Wahou quel accueil Very Happy Merci à toutes !

josephinemarch > Je joue Cecily Cardew dans Constant et Sibyl Vane dans Dorian Gray ^^ (oui j'ai de la chance Razz )

Bienvenue ! Wink Une nouvelle petite cousine Cecily ne peut qu'être la bienvenue !Wink

J'avais également joué L'importance d'être Constant à la fac, et je jouais Algernon, donc forcément je ne peux que soutenir la représentation de cette pièce. Dommage que ce soit à Paris, je serais bien venu...
Jusqu'à quand jouez-vous ?

Je me demande ce que peut donner une adaptation du portrait de Dorian Gray au théâtre. Ce doit être forcément un peu plus compliqué à mettre en scène, ou en tout cas à adapter.

Ciao !
Revenir en haut Aller en bas
karameltendre
Delicious silence
karameltendre



Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitimeDim 18 Mar - 10:18

Bienvenue parmi nous.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Bonjour ^^ Empty
MessageSujet: Re: Bonjour ^^   Bonjour ^^ Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Bonjour ^^
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bonjour bonjour !
» Bonjour, bonjour!!!!
» Bonjour
» Bonjour bonjour !
» Bonjour, hello

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and have a seat :: Welcome on board !-
Sauter vers: