Les Trois Mousquetaires au cinéma

Je prends enfin le temps de poster mon avis sur les adaptations des Trois Mousquetaires au cinéma.

Pour ceux que cela intéresse, voici un site qui répértorie toutes les adaptations existantes des livres d'Alexandre Dumas :

Alors, rapidement : la version de 1948, avec Gene Kelly dans le rôle de d'Artagnan, Vincent Price dans le rôle du cardinal, Angela Lansbury dans le rôle de la reine, Lana Turner dans le rôle de Milady, n'est pas mal, encore qu'un peu vieillote. Le réalisateur était un habitué des comédies musicales, du coup les scènes de duel sont orchestrées comme des ballets. Une curiosité, souvent considérée comme la meilleure adaption existante par les cinéphiles.


La version de 1973, par Richard Lester, et un certain nombre d'acteurs prestigieux. Elle comprend trois volets, je n'ai vu que le premier et n'ai pas la moindre intention de voir les deux autres. Soit adulée, soit détestée, j'appartiens malheureusement à la deuxième catégorie de spectateurs. C'est une adaptation qui cherche à coller au texte, avec des décors naturels somptueux (le film a été tourné en Espagne). Le réalisateur use de très beaux cadrages, et a voulu traduire ce qu'était la réalité du XVIIème siècle. Malheureusement, ça manque de souffle, et l'humour qu'on a cherché à insuffler à cette version tombe complètement à plat (ainsi, Constance Bonacieux est présentée comme très maladroite - mais ça ne fonctionne pas). Un des seuls intérêts de cette version : la représentation du pouvoir royal, avec un Louis XIII présenté comme faible, ne pensant qu'à ses plaisirs.


La version Disney de 1993 enfin, souvent critiquée parce que très lisse : à ma grande suprise, j'ai adoré cette version qui ne respecte pas le texte à la lettre (les ferrets disparaissent complètement de l'intrigue qui se résout au Louvre, alors que Richelieu cherche à assassiner Louis XIII). Beaucoup de rebondissement inattendus, de l'humour ; l'esprit de Dumas, qui en aucun cas n'aurait voulu ennuyer ses lecteurs, est ici respecté. Pas un grand film, mais un très bon divertissement. Là encore, la représentation du pouvoir royal par les Américains est intéressante : le couple royal est présenté comme très jeune, et la reine aime Louis XIII ; le projet d'assassinat peut faire songer à l'histoire américaine (l'assassinat de JF Kennedy).

Ah, ce plan somptueux de Lana Turner-Milady dans le miroir... !
Et Gene Kelly est un excellent d'Artagnan. Encore qu'il lui manque quand même l'accent gascon.

Non, moi, ma préférée, de version, c'est celle d'Allan Dwan, muette, de 1929.
Elle est génialement magnifique, émouvante, drôle, poignante parfois... Et les acrobaties de Douglas Fairbanks sont aussi spectaculaires que celles de Gene!!!
Elle s'intitule LE MASQUE DE FER.

La version avec Don Ameche (des années 40, je suppose) , j'aimerais bien la voir aussi. Je ne la connais pas.

J'avais vu l'adaptation Disney lorsque j'étais plus petit et je ne vous cache pas qu'elle ne m'avait pas laissé un souvenir inoubliable ... à tel point que j'en désespérais de voir un jour une adaptation correcte. J'essaierai de regarder certaines de celles citées ici lorsque j'aurais un peu de temps.

Ooops!... On allait oublier ces mousquetaires-là...!