Loin de la foule déchainée : le livre

De rien!   

Roman magnifique, et Gabriel Oak   

Virginia Woolf évoque souvent Thomas Hardy dans son journal, il a l'art de mêler les moments de la vie du quotidien à la quiétude de la nature, le personnage de Troy m'a aussi beaucoup touché, il est loin d'être le héros de l'histoire pourtant, j'ai totalement découvert Fanny Robin, qui m'a émue  

Au fil de ma lecture j'ai grandement apprécié les parallèles avec Tamara Drew de Posy Simmond

Summerday, tes peintures lumineuses évoquent bien ce roman.

Loin de la foule déchaînée sort le 6 mai chez Archipoche.

Avec un peu de bol, il n'y a pas de traduction datant du XIXe...

Il s'agira bien sûr d'une vieille traduction, dans laquelle Bathsheba s'appelle Barbara. C'est bien ce que je craignais...

La classe ! Ca vend du rêve.
Je viens de voir sur wikipédia que le livre avec cette traduction portait carrément le titre de Barbara et que c'est seulement dans les années 80 qu'on a changé le titre (mais gardé la trad).

Ce sera sans moi !

Premier visuel du roman que j'ai pu dénicher sur Internet (par contre, je ne sais pas du tout si c'est la couverture définitive)...

Spoiler:

Afleurdemots a écrit:

Premier visuel du roman que j'ai pu dénicher sur Internet (par contre, je ne sais pas du tout si c'est la couverture définitive)...

J'espère que non, car cette couverture ne me plait pas du tout

Miss Charlie a écrit:

Afleurdemots a écrit:

Premier visuel du roman que j'ai pu dénicher sur Internet (par contre, je ne sais pas du tout si c'est la couverture définitive)...

J'espère que non, car cette couverture ne me plait pas du tout

Elle ne me choque pas particulièrement ... Ils se sont contentés de reprendre l'une des affiches du film à venir.

Je l'aime bien c'est notre bannière

Shelbylee a écrit:

Je l'aime bien c'est notre bannière

C'est exactement ce que je me suis dit

Shelbylee a écrit:

Je l'aime bien c'est notre bannière

J'aime beaucoup la photo sur l'affiche ou notre bannière moi aussi , mais je n'aime pas trop les couvertures de livre de type "photographique" (ou alors en noir et blanc, ça a un petit coté rétro). Pour ce genre de roman anglais, j'aurai préféré quelque chose de moins contemporain, une image qui me fasse rêver et me rappelle l'essence du livre: une peinture, un paysage de la campagne anglaise, une scène de vie, un portrait d'époque.... Archipoche fait de très jolies couvertures pour les oeuvres classiques en général; là reprendre simplement un visuel du film, ce n'est pas très original. En même temps, ça sera certainement beaucoup plus vendeur

Oui, c'est vrai qu'ils cèdent un peu à la facilité, mais bon, comme beaucoup d'autres avant eux ^^
J'aurais adoré qu'ils choisissent l'autre affiche comme visuel.

Je compte lire avant l'heure avant la lecture de groupe prévue en mai je crois . Je vais aller emprunter une édition plutôt ancienne d'après ce que j'ai constaté en ligne. Peut-être que la sortie du film provoquera un achat pour renouveler le rayon.

Voici la réédition de Penguin :



source de la photo :

J'aurais préféré qu'ils choisissent l'autre affiche ...

Archipoche va rééditer ce roman. La sortie est prévue pour le 5 mai 2015. La couverture n'a pas encore été dévoilée.

Fanny, tu n'as pas du voir parce que c'est plus haut sur la page précédente, mais il y a le projet de couverture

Autant pour moi. L'enthousiasme de découvrir cette sortie m'a distraite.

Je pense que je le prendrais lorsqu'il paraîtra car j'ai très envie de découvrir cette histoire avant le film.

J'ai l'impression que le visuel de la couverture a changé. Sur Amaz*n, voilà celle qui est présentée:



Elle me plait beaucoup plus que la précédente  (même si je me serais bien passée du petit blabla "film évènement..." dans le coin droit de la photo: mais là je chipote) J'espère que c'est celle-là que je reçevrais

C'est cool qu'ils aient repris ce visuel ! Je l'aime bien plus que l'autre.

A sa sortie, je cours en librairie et je le lis dans la foulée!

Je pense que c'est effectivement le visuel définitif (c'est celui présenté sur le site des éditions Archipoche).

Personnellement, je préférais l'autre (et oui, sur ce coup, je fais ma "rebelle" ) même si je trouve quand même cette photo sympa aussi. Par contre, je te rejoins Miss Charlie, comme toi, je suis pas fan de l'accroche "film évènement"   ... (ni des 2 grosses bandes blanches de part et d'autre de la photo que j'aurais préféré voir pleine page (bon d'accord j'arrête de râler ^^"))

Je préfère ce visuel parce que ce couple a vraiment ma préférence (difficile de ne pas le remarquer ) mais j'aurais préféré qu'il prenne toute la place sur la couverture. Je ne suis pas fan des bandes blanches non plus ...

Je ne suis pas très fan, je ne trouve pas l'image choisie très belle à mon sens, et surtout le choix d'une scène de bal laissera penser à ceux qui ne connaissent pas le roman qu'il s'agit d'une histoire qui se déroule dans un cadre mondain. D'habitude les couvertures des romans de Hardy évoquent la campagne anglaise à l'image de ses œuvres. Bref, assez déçue.

Oui il fait très romantiiiiique en plus (quoique l'autre aussi).